بِالْأَمْسِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp بِالْأَفْعِلْ
- anlam Dün
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
DünDünya hayatının misali; sadece gökten indirdiğimiz su gibidir. Onunla, insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir; yeryüzü renk renk, çeşit çeşit masullerle süslenir. Ve yerin sahibleri bütün bunlara kadir olduklarını sandıkları sırada; geceleyin veya gündüzün emrimiz geliverirde orayı hiç birşey bitirmemişe çeviririz. Daha dün birşey yokmuş gibi olur. İşte Biz, ayetlerimizi düşünen insanlar için böylece açıklarız.
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ
DünŞehirde korku içinde etrafı gözetleyerek sabahladı. Bir de baktı ki dün, kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona dedi ki: Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın.
… قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ …
DünDerken ikisinin de düşmanı olanı yakalamak isteyince: Ey Musa, dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmayı değil, yeryüzünde bir zorba olmayı istiyorsun, dedi.
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ …
DünDaha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.
Sîga mücavirleri(57)
- فَأَصْبَحَ(صبح)2
- زُخْرُفَهَا(زخرف)1
- يَسْتَصْرِخُهُ(صرخ)1
- قَادِرُونَ(قدر)2
- مُوسَى(موسى)2
- حَصِيدًا(حصد)1
- فَاخْتَلَطَ(خلط)1
- يَبْطِشَ(بطش)1
- لَخَسَفَ(خسف)1
- جَبَّارًا(جبر)1
- لَغَوِيٌّ(غوي)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- تَمَنَّوْا(مني)1
- يَتَرَقَّبُ(رقب)1
- يَبْسُطُ(بسط)1
- نَبَاتُ(نبت)1
- مَنَّ(منن)1
- يُفْلِحُ(فلح)1
- نُفَصِّلُ(فصل)1
- وَازَّيَّنَتْ(زين)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- مَكَانَهُ(مكن)1
- قَالَ(قول)3
- وَظَنَّ(ظنن)1
- كَمَاءٍ(موه)1
- تَغْنَ(غني)1
- لَيْلًا(ليل)1
- عَدُوٌّ(عدو)1
- يَأْكُلُ(أكل)1
- نَهَارًا(نهر)1
- الْمَدِينَةِ(دين)1
- الرِّزْقَ(رزق)1
- خَائِفًا(خوف)1
- أَهْلُهَا(أهل)1
- تُرِيدُ(رود)1
- تَقْتُلَنِي(قتل)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَالْأَنْعَامُ(نعم)1
- اسْتَنْصَرَهُ(نصر)1
- مَثَلُ(مثل)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- الْمُصْلِحِينَ(صلح)1
- أَمْرُنَا(أمر)1
- أَخَذَتِ(أخذ)1
- عِبَادِهِ(عبد)1
- أَنْزَلْنَاهُ(نزل)1
- نَفْسًا(نفس)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- فَجَعَلْنَاهَا(جعل)1
- النَّاسُ(أنس)1