يَتْلُو
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp يَفْعُلُ
- anlam Aktarır
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
AktarırRabbımız, onların arasından, senin ayetlerin onlara okuyacak, kitabı, hikmeti öğretecek ve onları tezkiye edecek bir peygember gönder. Şüphesiz ki Aziz, Hakim Sensin Sen.
كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
AktarırNitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik
… عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا …
AktarırAnd olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
AktarırAnasına, ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe Rabbın kasabaları helak etmiş değildir. Ve Biz; halkı zalim olan kasabalardan başkasını helak edici değiliz.
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
AktarırÜmmiler arasından, kendilerine O’nun ayetlerini okuyan, onları temizleyen ve onlara kitabı ve hikmeti öğreten bir peygamber gönderen O’dur. Halbuki onlar; daha önceleri gerçekten apaçık bir sapıklık içindeydiler.
رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا …
Aktarırİman edip salih amel işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, size Allah’ın apaçık bildiren ayetlerini okuyan bir peygamber gönderdi. Kim Allah’a inanır ve salih amel işlerse; onu, altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirir, orada ebediyyen kalırlar. Allah; ona, gerçekten güzel bir rızık vermiştir.
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
AktarırArınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.
Sîga mücavirleri(37)
- رَسُولًا(رسل)7
- وَيُزَكِّيهِمْ(زكو)4
- بَعَثَ(بعث)4
- آيَاتِنَا(أيي)6
- وَالْحِكْمَةَ(حكم)4
- الْكِتَابَ(كتب)4
- وَيُعَلِّمُهُمُ(علم)4
- أُمِّهَا(أمم)2
- صُحُفًا(صحف)1
- مُبِينٍ(بين)3
- ضَلَالٍ(ضلل)2
- مَنَّ(منن)1
- مُطَهَّرَةً(طهر)1
- كَانُوا(كون)4
- أَبَدًا(أبد)1
- قَبْلُ(قبل)2
- الظُّلُمَاتِ(ظلم)2
- تَحْتِهَا(تحت)1
- الْقُرَى(قري)1
- مُهْلِكَ(هلك)1
- تَجْرِي(جري)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- رِزْقًا(رزق)1
- يُدْخِلْهُ(دخل)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- وَأَهْلُهَا(أهل)1
- لِيُخْرِجَ(خرج)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
- النُّورِ(نور)1
- أَحْسَنَ(حسن)1
- جَنَّاتٍ(جنن)1
- آمَنُوا(أمن)2
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- رَبَّنَا(ربب)2
- وَعَمِلُوا(عمل)1
- اللَّهُ(أله)3
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Tilvi toklu demektir. Tabi olma, peşine koşma, arkasından gelme, aksettirme anlamlarnı almıştır. Sütten kesilen ve anasının peşinde koşan yavru demektir. Arkasından gitmek anlamındadır. Sonra aksettirme anlamına gelmiş ve başkasına okuma anlamı kazanmıştır.