جَنَّاتٍ
SÎGA- 37 geçiş
- 37 ayet
- kalıp فَعْلَاتٍ
- anlam Bahçeler
Notlarım
Geçtiği ayetler(37)
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ …
Bahçelerİman eden, salih ameller işleyenlere; altından ırmaklar akan cennetlerin kendileri için olduğunu müjdele. Onlara ne zaman bunlardan bir meyve rızık olarak verilirse bu, evvelce rızıklandığımız şeydi, derler. Onlara birbirine benzeyen (böyle nimetler) verilecek. Onlar için orada temiz eşler de vardır. Hem onlar orada temelli kalıcıdırlar.
… فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ …
BahçelerNihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Bahçelerİşte bunlar; Allah’ın hudududur. Kim, Allah’a ve O’nun elçisine itaat ederse; Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. İşte bu; en büyük kurtuluştur.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Bahçelerİman edip salih amel işleyenleri; içinde ebedi kalacakları, altından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Onlara orada tertemiz eşler vardır. Onları koyu bir gölgeye sokacağız.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Bahçelerİman edip salih ameller işleyenlere gelince; Biz, onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağız. İşte Allah’ın gerçek vaadi. Allah’dan daha doğru sözlü kim olabilir?
… وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ …
BahçelerAnd olsun ki, Allah İsrailoğullarından söz almıştı. Biz, onlardan oniki temsilci seçtik. Allah demişti ki: Muhakkak ki Ben, sizinleyim; namaz kılar, zekat verir, peygamberlerime inanır, onlara yardım ederseniz, Allah’a güzel bir borç verirseniz; andolsun ki sizin kötülüklerinizi örterim. Ve andolsun ki sizi, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyarım. Bundan sonra sizden her kim de küfrederse; şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.
فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
BahçelerAllah da onları dediklerinden dolayı; altlarından ırmaklar akan cennetlerle mükafatlandırdı. Orada temelli kalacaklardır. İşte ihsan edenlerin mükafatı budur.
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ …
BahçelerÇardaklı ve çardaksız bağları, tatları değişik ekin ve hrumaları, zeytin ve narı, birbirine benzer ve benzemez şekilde yaratıp yetiştirmiş olan O’dur. Her biri mahsul verdiği zaman, mahsulünden yeyin, hasad edildiği gün de, hakkını verin ve israf etmeyin. Çünkü O; israf edenleri sevmez.
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً …
BahçelerAllah mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara, içinde temelli kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetleri vaadetti. Ve Adn cennetlerinde çok güzel meskenler de. Allah tarafından bir hoşnudluk ise daha büyüktür. En büyük kurtuluş işte budur.
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
BahçelerOnlar için Allah; içinde ebedi kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İşte bu, en büyük kurtuluştur.
… بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ …
BahçelerMuhacirlerden, ensardan en ileri ve önde gelenlerle, ihsan ile onlara uyanlardan Allah razı olmuştur. Onlar da Allah’tan hoşnuddurlar. Hem onlara altından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Orada temelli kalıcıdırlar. İşte budur en büyük kurtuluş.
وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Bahçelerİman edenler, salih amel işleyenler; altlarından ırmaklar akan cennetlere konulurlar. Rabblarının izni ile orada ebediyyen kalırlar. Onların birbirine sağlık temennileri de; selam’dır.
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
BahçelerMüttakiler ise; muhakkak ki cennetler ve pınarlar içindedirler.
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
BahçelerMuhakkak ki Allah; iman edenleri ve salih ameller işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Doğrusu Allah; istediğini yapar.
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
BahçelerMuhakkak ki Allah; iman edip salih ameller işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Orada altun bilezikler ve inciler takınırlar. Ve oradaki elbiseleri ipektendir.
فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
BahçelerOnunla sizin için hurmalıklardan, üzümlüklerden nice bağlar ve bahçeler yaptık ki içlerinde sizin için bir çok yemişler vardır. Onlardan yersiniz
تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا
BahçelerDilerse sana bunlardan daha hayırlı olarak altından ırmaklar akan cennet ler verebilen ve köşkler kurabilen Allah ne yücedir.
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
BahçelerFakat Biz, onları bahçelerden ve pınar başlarından çıkardık.
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
BahçelerBahçelerde, çeşmelerde.
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
BahçelerVe orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.
Sîga mücavirleri(53)
- تَحْتِهَا(تحت)22
- تَجْرِي(جري)22
- الْأَنْهَارُ(نهر)24
- يُدْخِلُ(دخل)16
- خَالِدِينَ(خلد)13
- الْفَوْزُ(فوز)7
- وَعُيُونٍ(عين)7
- أَبَدًا(أبد)5
- الصَّالِحَاتِ(صلح)9
- الْعَظِيمُ(عظم)7
- وَعَمِلُوا(عمل)10
- آمَنُوا(أمن)14
- نَخِيلٍ(نخل)3
- الْحَصِيدِ(حصد)2
- مُتَشَابِهًا(شبه)2
- عَدْنٍ(عدن)2
- وَأَعْنَابٍ(عنب)2
- سَيِّئَاتِكُمْ(سوأ)5
- أَحْسَنَ(حسن)5
- حَادَّ(حدد)2
- رَضِيَ(رضي)3
- أَثْمَرَ(ثمر)2
- الثَّوَابِ(ثوب)2
- أَنْشَأَ(نشأ)2
- مُطَهَّرَةٌ(طهر)2
- عَشَرَ(عشر)2
- الْمُهَاجِرِينَ(هجر)2
- تَبَارَكَ(برك)2
- أُكُلُهُ(أكل)3
- طَيِّبَةً(طيب)2
- أَعَدَّ(عدد)2
- اللَّهِ(أله)17
- أَبْنَاءَهُمْ(بنو)3
- وَمَسَاكِنَ(سكن)2
- الْمُتَّقِينَ(وقي)4
- لَأُكَفِّرَنَّ(كفر)6
- أَزْوَاجٌ(زوج)2
- فَأَخْرَجْنَاهُمْ(خرج)3
- وَحَبَّ(حبب)2
- النُّورِ(نور)3
- وَرَسُولَهُ(رسل)5
- رِزْقًا(رزق)2
- يُطِعِ(طوع)2
- وَعَدَ(وعد)2
- الْأَنْعَامُ(نعم)2
- مَعَكُمْ(مع)2
- السَّبِيلِ(سبل)2
- يَوْمَ(يوم)4
- وَيَجْعَلْ(جعل)3
- عِنْدَ(عند)2
Kardeş sîgalar(45)
- الْجَنَّةِ×27
- الْجَنَّةَ×18
- الْجِنِّ×15
- جَنَّاتِ×11
- جَنَّاتُ×9
- الْجَنَّةُ×6
- جَانٌّ×5
- جَنَّاتٌ×5
- الْجِنَّةِ×4
- مَجْنُونٌ×4
- وَجَنَّاتٍ×4
- الْجِنَّ×3
- جَنَّةٌ×3
- جَنَّةٍ×3
- جَنَّتَانِ×3
- جِنَّةٌ×3
- لَمَجْنُونٌ×3
- الْجَنَّتَيْنِ×2
- بِمَجْنُونٍ×2
- جَنَّةُ×2
- جَنَّتَيْنِ×2
- جُنَّةً×2
- جِنَّةٍ×2
- مَجْنُونٍ×2
- وَالْجِنُّ×2
- وَجَنَّاتٌ×2
- وَجَنَّةٍ×2
- أَجِنَّةٌ×1
- الْجَانَّ×1
- الْجَنَّاتِ×1
- الْجِنَّةُ×1
- الْجِنُّ×1
- بِالْجَنَّةِ×1
- بِجَنَّتَيْهِمْ×1
- جَنَّ×1
- جَنَّةً×1
- جَنَّةَ×1
- جَنَّةِ×1
- جَنَّتَكَ×1
- جَنَّتَهُ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bahçe demektir. Cennet, dışarıdan iç tarafı görünmeyen meyveliklerin adıdır. Cenin kelimesi buradan gelmektedir. Görünmeyen varlıklara “cin” denmektedir ve inse karşı kullanılmaktadır.