حَكِيمًا
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp فَعِيلًا
- anlam Hükme varan
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
… نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanÇocuklarınızın mirastaki durumu hakkında Allah, size şöyle emir buyuruyor: Erkeğe iki dişinin hissesi kadardır. Eğer kadınlar ikinin üstünde ise; bırakılan malların üçte ikisi onlarındır. Şayet kız tek ise, yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa; ana ve babadan herbirine bırakılan malın altıda biri; çocuğu olmayıp da ona ana ve babası mirasçı olduysa; üçte biri, anasınındır. Kardeşleri varsa; o vakit, altıda bir anasınındır. Bu hükümler ölenin borcu ödenip yaptığı vassiyetler yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir fariza olarak. Doğrusu Allah; Alim, Hakim olandır.
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanAllah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.
… بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanEvli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
Hükme varanŞüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.
… شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanBir mü’min’in diğer mü’mini hata dışında öldürmesi olur şey değildir. Bir mü’min’i yanlışlıkla öldürenin bir mü’min köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça ona teslim edilmiş bir diyet ödemesi gerekir. Öldürülen mü’min, düşmanınız olan bir topluluktan ise; mü’min bir köle azad etmek gerekir. Şayet sizin ile kendileri arasında andlaşma bulunan bir topluluktan ise; ailesine verilecek bir diyet ve mü’min bir köle azad etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardarda oruç tutması gerekir. Allah; Alim, Hakim olandır.
وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanO kavmi aramakta gevşek davranmayın. Siz, acı çekiyorsanız onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Halbuki siz; Allah’tan onların beklemedikleri şeyleri bekliyorsunuz. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.
وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanKim, bir günah kazanırsa; bunu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
Hükme varanEğer ayrılırlarsa; Allah, her birinin nimetinin genişliği ile zengin kılar. Allah; Vasi’, Hakim olandır.
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Hükme varanBilakis Allah, onu kendi katına yükseltmiştir. Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.
رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Hükme varanMüjdeleyici ve uyarıcı peygamberler olarak. Ta ki peygamberler geldikten sonra insanların Allah’a karşı hüccetleri kalmasın. Allah; Aziz, Hakim olandır.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanEy insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanEy peygamber; Allah’tan kork ve kafirlere, münafıklara uyma. Muhakkak ki Allah; Alim, Hakim olandır.
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanO’dur; mü’minlerin kalblerine sekineti indiren. Ta ki; imanlarını imanla arttırsınlar. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Alim ve Hakim olandır.
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Hükme varanGöklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Aziz, Hakim olandır.
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Hükme varanVe alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Hükme varanAllah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz. Muhakkak ki Allah; Alim, Hakim olandır.
Sîga mücavirleri(105)
- وَكَانَ(كون)16
- اللَّهُ(أله)16
- عَلِيمًا(علم)10
- عَزِيزًا(عزز)5
- فَرِيضَةً(فرض)2
- نَضِجَتْ(نضج)1
- جُنُودُ(جند)2
- مُسَافِحِينَ(سفح)1
- النِّسَاءِ(نسو)2
- التَّوْبَةُ(توب)2
- حَظِّ(حظظ)1
- النِّصْفُ(نصف)1
- تَهِنُوا(وهن)1
- جُلُودًا(جلد)1
- وَمَغَانِمَ(غنم)1
- بَعْدِ(بعد)3
- فَتَحْرِيرُ(حرر)1
- فَصِيَامُ(صوم)1
- فَدِيَةٌ(ودي)1
- ابْتِغَاءِ(بغي)2
- أَقْرَبُ(قرب)2
- مُحْصِنِينَ(حصن)1
- السُّدُسُ(سدس)1
- شَهْرَيْنِ(شهر)1
- خَطَأً(خطأ)1
- رَقَبَةٍ(رقب)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)3
- وَصِيَّةٍ(وصي)1
- اثْنَتَيْنِ(ثني)1
- بِجَهَالَةٍ(جهل)1
- نُصْلِيهِمْ(صلي)1
- غَيْرَ(غير)2
- الْأُنْثَيَيْنِ(أنث)1
- حُجَّةٌ(حجج)1
- وَتَرْجُونَ(رجو)1
- الثُّلُثُ(ثلث)1
- تَدْرُونَ(دري)1
- رَفَعَهُ(رفع)1
- مِيثَاقٌ(وثق)1
- سَعَتِهِ(وسع)1
- وَرَاءَ(وري)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)4
- جُنَاحَ(جنح)1
- وَوَرِثَهُ(ورث)1
- تَرَكَ(ترك)1
- بَدَّلْنَاهُمْ(بدل)1
- فَوْقَ(فوق)1
- إِثْمًا(أثم)1
- وَأُحِلَّ(حلل)1
- نَفْعًا(نفع)1
Kardeş sîgalar(55)
- حَكِيمٌ×35
- الْحَكِيمُ×33
- يَحْكُمُ×10
- الْحَكِيمِ×9
- وَالْحِكْمَةَ×9
- حُكْمًا×8
- الْحُكْمُ×6
- الْحَاكِمِينَ×5
- فَاحْكُمْ×5
- الْحِكْمَةَ×4
- تَحْكُمُونَ×4
- حَكِيمٍ×4
- لِيَحْكُمَ×4
- يَحْكُمُونَ×4
- لِحُكْمِ×3
- وَالْحُكْمَ×3
- يَحْكُمَ×3
- يَحْكُمْ×3
- احْكُمْ×2
- بِالْحِكْمَةِ×2
- حَكَمًا×2
- حُكْمُ×2
- وَالْحِكْمَةِ×2
- أَحْكَمُ×1
- أَفَحُكْمَ×1
- أُحْكِمَتْ×1
- الْحُكَّامِ×1
- الْحُكْمَ×1
- الْحِكْمَةِ×1
- بِأَحْكَمِ×1
- بِحُكْمِهِ×1
- تَحْكُمُ×1
- تَحْكُمُوا×1
- حَكَمَ×1
- حَكَمْتَ×1
- حَكَمْتُمْ×1
- حُكْمِهِ×1
- حِكْمَةٌ×1
- فَأَحْكُمُ×1
- فَالْحُكْمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Gem demektir. Atı yönlendirmek için ağzına takılan gemidir. Hükmetmek demek iradesini yok edip yönlendirmek demektir. Hidayet ise gemlemeden doğru yolu göstermek demektir. Hükümet kelimesi buradan gelir ve İslamiyet yöneticilere hükmetme yetkisi vermemiştir. Emir iş demek, ulul emr ise iş sahibi, görevli demektir. Başkan hakim değil hadimdir.