مِيثَاقٌ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp مِفْعَالٌ
- anlam Anlaşma
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا …
AnlaşmaAncak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.
… رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ …
AnlaşmaBir mü’min’in diğer mü’mini hata dışında öldürmesi olur şey değildir. Bir mü’min’i yanlışlıkla öldürenin bir mü’min köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça ona teslim edilmiş bir diyet ödemesi gerekir. Öldürülen mü’min, düşmanınız olan bir topluluktan ise; mü’min bir köle azad etmek gerekir. Şayet sizin ile kendileri arasında andlaşma bulunan bir topluluktan ise; ailesine verilecek bir diyet ve mü’min bir köle azad etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardarda oruç tutması gerekir. Allah; Alim, Hakim olandır.
… الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
AnlaşmaMuhakkak ki iman edip hicret eden, mallarıyla ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler; barındırıp yardım edenler, işte onlar; birbirinin dostudurlar. İman edip de hicret etmeyenlere gelince; hicret edene kadar sizin onlarla bir dostluğunuz yoktur. Şayet onlar da din hususunda sizden yardım isterlerse; sizinle aralarında muahede bulunan bir kavim aleyhinde olmamak üzere onlara yardım etmek boynunuza borçtur. Allah yaptıklarınızı görendir.
Sîga mücavirleri(42)
- بَيْنَكُمْ(بين)3
- قَوْمٍ(قوم)3
- يُقَاتِلُوكُمْ(قتل)2
- مُسَلَّمَةٌ(سلم)2
- سَبِيلًا(سبل)2
- حَصِرَتْ(حصر)1
- اعْتَزَلُوكُمْ(عزل)1
- يَصِلُونَ(وصل)1
- فَتَحْرِيرُ(حرر)1
- فَصِيَامُ(صوم)1
- فَدِيَةٌ(ودي)1
- شَهْرَيْنِ(شهر)1
- خَطَأً(خطأ)1
- رَقَبَةٍ(رقب)1
- اللَّهُ(أله)3
- يُهَاجِرُوا(هجر)1
- شَاءَ(شيأ)2
- آوَوْا(أوي)1
- وَجَاهَدُوا(جهد)1
- لَسَلَّطَهُمْ(سلط)1
- صُدُورُهُمْ(صدر)1
- تَوْبَةً(توب)1
- مُؤْمِنَةٍ(أمن)2
- بِأَمْوَالِهِمْ(مول)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- عَدُوٍّ(عدو)1
- يَجِدْ(وجد)1
- الدِّينِ(دين)1
- أَهْلِهِ(أهل)1
- وَأَلْقَوْا(لقي)1
- اسْتَنْصَرُوكُمْ(نصر)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- يَصَّدَّقُوا(صدق)1
- مُتَتَابِعَيْنِ(تبع)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- أَوْلِيَاءُ(ولي)1
- جَاءُوكُمْ(جيأ)1
- وَأَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- جَعَلَ(جعل)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- عَلِيمًا(علم)1
- كَانَ(كون)1