مِيثَاقَكُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp مِفْعَالَكُمْ
- anlam Anlaşmanız
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
AnlaşmanızHani sizden sapasağlam söz almıştık. Tur’u da üstünüze kaldırmıştık. Size veridğimize sımsıkı sarılın, onda olanları hatırlayın ki sakınmış olasınız.
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
AnlaşmanızHani; bir de kanınızı dökmeyin, birbirinizi yurdunuzdan sürmeyin diye söz almıştık, sonra bunu ikrar ettiniz ve şahid de oldunuz.
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا …
AnlaşmanızHani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
AnlaşmanızPeygamber; sizi Rabbınıza iman etmeye çağırdığı halde, niçin Allah’a inanmıyorsunuz? Halbuki O, sizden kesin söz almıştı. Eğer inanacaklardan iseniz.
Sîga mücavirleri(29)
- أَخَذْنَا(أخذ)4
- الطُّورَ(طور)2
- وَرَفَعْنَا(رفع)2
- بِقُوَّةٍ(قوي)2
- فَوْقَكُمُ(فوق)2
- تَسْفِكُونَ(سفك)1
- دِمَاءَكُمْ(دمم)1
- وَعَصَيْنَا(عصي)1
- وَأُشْرِبُوا(شرب)1
- أَقْرَرْتُمْ(قرر)1
- الْعِجْلَ(عجل)1
- دِيَارِكُمْ(دور)1
- آتَيْنَاكُمْ(أتي)2
- بِئْسَمَا(بأس)1
- مُؤْمِنِينَ(أمن)2
- تَشْهَدُونَ(شهد)1
- قُلُوبِهِمُ(قلب)1
- تُخْرِجُونَ(خرج)1
- سَمِعْنَا(سمع)1
- يَدْعُوكُمْ(دعو)1
- يَأْمُرُكُمْ(أمر)1
- تَتَّقُونَ(وقي)1
- وَاذْكُرُوا(ذكر)1
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- وَالرَّسُولُ(رسل)1
- بِكُفْرِهِمْ(كفر)1
- بِرَبِّكُمْ(ربب)1
- قَالُوا(قول)1