يَأْمُرُكُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَفْعُلُكُمْ
- anlam Size emreder
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Size emrederHani, bir de Musa kavmine: Allah, herhalde bir sığır boğazlamanızı emrediyor, demişti. Onlar: Sen bizimle alay mı ediyorsun, demişlerdi. Musa da: Ben cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım, demişti.
… وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
Size emrederHani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Size emrederO; size yalnız kötülüğü, hayasızlığı ve Allah’a karşı bilmeyeceğiniz şeyi söylemenizi emreder.
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ …
Size emrederŞüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.
Sîga mücavirleri(37)
- تُؤَدُّوا(أدي)1
- سَمِعْنَا(سمع)2
- بَقَرَةً(بقر)1
- تَذْبَحُوا(ذبح)1
- الطُّورَ(طور)1
- أَتَتَّخِذُنَا(أخذ)2
- أَعُوذُ(عوذ)1
- وَالْفَحْشَاءِ(فحش)1
- الْجَاهِلِينَ(جهل)1
- بِالْعَدْلِ(عدل)1
- يَعِظُكُمْ(وعظ)1
- وَرَفَعْنَا(رفع)1
- مِيثَاقَكُمْ(وثق)1
- وَعَصَيْنَا(عصي)1
- هُزُوًا(هزأ)1
- أَكُونَ(كون)3
- وَأُشْرِبُوا(شرب)1
- بِقُوَّةٍ(قوي)1
- فَوْقَكُمُ(فوق)1
- الْعِجْلَ(عجل)1
- قَالَ(قول)3
- بِئْسَمَا(بأس)1
- إِيمَانُكُمْ(أمن)2
- أَهْلِهَا(أهل)1
- اللَّهَ(أله)3
- مُوسَى(موسى)1
- نِعِمَّا(نعم)1
- بَصِيرًا(بصر)1
- بِالسُّوءِ(سوأ)1
- قُلُوبِهِمُ(قلب)1
- تَحْكُمُوا(حكم)1
- النَّاسِ(أنس)1
- بَيْنَ(بين)1
- بِكُفْرِهِمْ(كفر)1
- آتَيْنَاكُمْ(أتي)1
- لِقَوْمِهِ(قوم)1
- تَعْلَمُونَ(علم)1
Kardeş sîgalar(75)
- أَمْرًا×17
- أَمْرُ×13
- الْأَمْرِ×13
- الْأَمْرُ×12
- بِأَمْرِهِ×12
- أَمْرِ×9
- أَمْرُنَا×8
- أَمْرِي×8
- أَمَرَ×7
- أَمْرٍ×7
- أَمْرِهِ×7
- الْأَمْرَ×7
- الْأُمُورُ×7
- وَأُمِرْتُ×6
- أَمْرَهُمْ×5
- أَمْرِنَا×5
- أُمِرْتُ×5
- الْأُمُورِ×5
- يَأْمُرُ×5
- أَمْرَ×4
- أَمْرِهِمْ×4
- وَأْمُرْ×4
- وَيَأْمُرُونَ×4
- أُمِرُوا×3
- تَأْمُرُونَ×3
- وَالْأَمْرُ×3
- يَأْمُرُونَ×3
- أَمَرَهُمْ×2
- أَمْرُهُ×2
- أَمْرِهَا×2
- أُمِرْتَ×2
- بِأَمْرِ×2
- بِأَمْرِنَا×2
- تُؤْمَرُ×2
- تُؤْمَرُونَ×2
- وَلَآمُرَنَّهُمْ×2
- يُؤْمَرُونَ×2
- آمُرُهُ×1
- أَتَأْمُرُونَ×1
- أَمَرَكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Murar acı bir ağacın adıdır. Kabuklarından ip yapılır. Mürre bu ağaçtan yapılan ipin adı olmuştur. İpin bükülmesinden tekrarlanan şeylere merre denmektedir. Gelip geçmek anlamındadadır. Sonra emerre söz geçirdi veya sözünü dnletti anlamında kullanılmaya başlanmış, emir buyurmak anlamındadır. “Merve“ yumuşak taş demektir. “Emerve“ yumuşattı, demektir. Sonra “vav“ düşmüş sülasiye dönüşmüş, sözünü geçirme anlamında “buyurmak“ manası kazanmıstır. Emirde cebir yoktur. Kişi emredene karşı değil, şeriata karşı sorumludur. Amir hatırlatıcıdır, münzirdir.