بِقُوَّةٍ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp بِفُعْلَةٍ
- anlam Kuvvet ile
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Kuvvet ileHani sizden sapasağlam söz almıştık. Tur’u da üstünüze kaldırmıştık. Size veridğimize sımsıkı sarılın, onda olanları hatırlayın ki sakınmış olasınız.
… أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ …
Kuvvet ileHani; size verdiğimiz şeyi kuvvetle tutun ve dinleyin, diye Tur’u tepenize dikmiş ve sizden misak almıştık. İşittik ve karşı geldik dediler ve küfürleri yüzünden buzağı sevgisi kalblerine sindirildi. Eğer inananlardansanız, inancınız size ne kötü şey emrediyor? de.
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ
Kuvvet ileBiz, ona levhalarda herşeyden bir öğüt yazdık ve herşeyi uzun uzadıya açıkladık. Öyleyse sen, bunları kuvvetle al, kavmine de emret. Onları en güzel şekilde tutsunlar. İlerde size fasıklar yurdunu göstereceğim.
وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Kuvvet ileHani, Biz dağı üzerlerine gölgelik gibi kaldırmıştık da, onlar tepelerine düşecek sanmışlardı. Size verdiğimizi kuvvetle tutun. Ve onda olanı düşünün ki; sakınasınız.
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Kuvvet ileDedi ki: Rabbımın bana verdikleri sizinkinden daha hayırlıdır. Bana gücünüzle yardım edin de, sizin ve onların arasına sağlam bir duvar yapayım.
يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
Kuvvet ileEy Yahya, Kitab’a kuvvetle sarıl. Daha çocuk iken ona hikmet verdik.
Sîga mücavirleri(43)
- خُذُوا(أخذ)5
- فَوْقَكُمُ(فوق)3
- الطُّورَ(طور)2
- رَدْمًا(ردم)1
- نَتَقْنَا(نتق)1
- وَرَفَعْنَا(رفع)2
- مِيثَاقَكُمْ(وثق)2
- آتَيْنَاكُمْ(أتي)4
- صَبِيًّا(صبي)1
- الْأَلْوَاحِ(لوح)1
- فَأَعِينُونِي(عون)1
- وَاقِعٌ(وقع)1
- وَأْمُرْ(أمر)2
- مَوْعِظَةً(وعظ)1
- تَتَّقُونَ(وقي)2
- وَاذْكُرُوا(ذكر)2
- ظُلَّةٌ(ظلل)1
- وَعَصَيْنَا(عصي)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- وَأُشْرِبُوا(شرب)1
- الْجَبَلَ(جبل)1
- وَتَفْصِيلًا(فصل)1
- الْعِجْلَ(عجل)1
- مَكَّنِّي(مكن)1
- دَارَ(دور)1
- الْفَاسِقِينَ(فسق)1
- وَظَنُّوا(ظنن)1
- بِئْسَمَا(بأس)1
- قُلُوبِهِمُ(قلب)1
- سَمِعْنَا(سمع)1
- يَايَحْيَى(حيي)1
- بِأَحْسَنِهَا(حسن)1
- خَيْرٌ(خير)1
- الْحُكْمَ(حكم)1
- سَأُرِيكُمْ(رأي)1
- أَجْعَلْ(جعل)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَكُمْ(بين)1
- بِكُفْرِهِمْ(كفر)1
- قَالَ(قول)2
- قَوْمَكَ(قوم)1
- إِيمَانُكُمْ(أمن)1
- رَبِّي(ربب)1