أَعُوذُ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp أَفْعُلُ
- anlam Sığınırım
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
SığınırımHani, bir de Musa kavmine: Allah, herhalde bir sığır boğazlamanızı emrediyor, demişti. Onlar: Sen bizimle alay mı ediyorsun, demişlerdi. Musa da: Ben cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım, demişti.
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
SığınırımRabbım; bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve yarlıgamazsan; hüsrana uğrayanlardan olurum, dedi.
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
SığınırımRahman’a sığınırım senden, dedi. Eğer takva sahibi isen.
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
SığınırımVe de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
SığınırımDe ki: Tanyerini ağartan Rabba sığınırım.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
SığınırımDe ki: İnsanların Rabbına sığınırım,
Sîga mücavirleri(22)
- قَالَ(قول)6
- هَمَزَاتِ(همز)1
- الْفَلَقِ(فلق)1
- بِرَبِّ(ربب)4
- بَقَرَةً(بقر)1
- تَذْبَحُوا(ذبح)1
- الْجَاهِلِينَ(جهل)1
- هُزُوًا(هزأ)1
- بِالرَّحْمَنِ(رحم)2
- الْخَاسِرِينَ(خسر)1
- الشَّيَاطِينِ(شطن)1
- لَيْسَ(ليس)1
- أَكُنْ(كون)3
- أَسْأَلَكَ(سأل)1
- مُوسَى(موسى)1
- تَغْفِرْ(غفر)1
- يَأْمُرُكُمْ(أمر)1
- تَقِيًّا(وقي)1
- أَتَتَّخِذُنَا(أخذ)1
- النَّاسِ(أنس)1
- لِقَوْمِهِ(قوم)1
- عِلْمٌ(علم)1
Kardeş sîgalar(6)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve hayvanların girip korundukları dikenliğin adıdır. Sonra sığınağa istiare edilmiştir. Sığınmak manasında mastar olmuştur. Eğer belli bir olay esnasında sığınma söz konusu ise “sığınıyorum”, genel bir sığınma ise “sığınırım” şeklinde tercüme edilmelidir.