الْأَمْرُ
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp الْفَعْلُ
- anlam Emir
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
EmirOnlar; Allah’ın buluttan gölgeler içinde, meleklerle birlikte kendilerine gelivermesini ve işlerini bitirivermesini mi bekliyorlar? Halbuki bütün işler Allah’a döndürülür.
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
EmirOna bir melek indirmeli değil miydi? dediler. Eğer Biz, bir melek indirseydik; elbette iş bitirilmiş olurdu da sonra kendilerine göz bile açtırılmazdı.
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
EmirDe ki: Acele istediğiniz şey, benim yanımda olsaydı; benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.
وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
EmirDenildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
EmirGöklerin ve yerin gaybı Allah’ındır. Bütün işler O’na döndürülür. Öyleyse O’na ibadet et ve O’na tevekkül et. Rabbın; yaptıklarınızdan gafil değildir.
يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
EmirEy zindan arkadaşlarım; biriniz efendisine şarab içirecek, diğeri de asılacak, kuşlar onun başından yiyecektir. İşte sorduğunuz iş, böylece olup bitmiştir.
… بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ …
EmirŞayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.
وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا …
Emirİş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.
وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
EmirSen, onları hasret günü ile korkut. O gün, onlar gaflet içinde inanmamakta iken, iş bitirilmiş olur.
فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
EmirBirkaç yıl içinde. Eninde sonunda emir Allah’ındır. O gün mü’minler de sevinecekler.
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ
Emirİtaat ve güzel söz. Bunun için iş ciddileşince derhal Allah’a sadakat gösterselerdi; elbette kendileri için daha hayırlı olurdu.
… الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ …
EmirAllah; yedi göğü ve yerden de o kadarını yaratmış olandır. Allah’ın buyruğu bunlar arasında iner durur. Ki, Allah’ın gerçekten her şeye kadir olduğunu ve Allah’ın gerçekten her şeyi ilmiyle kuşatmış oşduğunu bilesiniz.
Sîga mücavirleri(91)
- قُضِيَ(قضي)7
- ابْلَعِي(بلع)1
- أَقْلِعِي(قلع)1
- بِغَافِلٍ(غفل)2
- وَغِيضَ(غيض)1
- الْجُودِيِّ(جود)1
- بِمُصْرِخِكُمْ(صرخ)1
- قَارِعَةٌ(قرع)1
- بِضْعِ(بضع)1
- الْأَرْضُ(أرض)4
- خَمْرًا(خمر)1
- اللَّهَ(أله)8
- فَيُصْلَبُ(صلب)1
- عَزَمَ(عزم)1
- الْغَمَامِ(غمم)1
- تُرْجَعُ(رجع)2
- يَزَالُ(زول)1
- يَيْئَسِ(يأس)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)3
- الْحَسْرَةِ(حسر)1
- السِّجْنِ(سجن)1
- تَلُومُونِي(لوم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)3
- يَنْظُرُونَ(نظر)2
- فَأَخْلَفْتُكُمْ(خلف)2
- الْمِيعَادَ(وعد)2
- رَأْسِهِ(رأس)1
- صَنَعُوا(صنع)1
- تَسْتَفْتِيَانِ(فتي)1
- سِنِينَ(سنه)1
- يَفْرَحُ(فرح)1
- سَبْعَ(سبع)1
- فَيَسْقِي(سقي)1
- الطَّيْرُ(طير)1
- سُيِّرَتْ(سير)1
- أَحَاطَ(حوط)1
- ظُلَلٍ(ظلل)1
- مَلَكًا(ملك)2
- قُطِّعَتْ(قطع)1
- الْجِبَالُ(جبل)1
- سُلْطَانٍ(سلط)1
- فَاسْتَجَبْتُمْ(جوب)1
- بَعْدُ(بعد)2
- تَحُلُّ(حلل)1
- تَسْتَعْجِلُونَ(عجل)1
- دَارِهِمْ(دور)1
- أَنْزَلْنَا(نزل)2
- تُصِيبُهُمْ(صوب)1
- غَيْبُ(غيب)1
- الْمَاءُ(موه)1
Kardeş sîgalar(75)
- أَمْرًا×17
- أَمْرُ×13
- الْأَمْرِ×13
- بِأَمْرِهِ×12
- أَمْرِ×9
- أَمْرُنَا×8
- أَمْرِي×8
- أَمَرَ×7
- أَمْرٍ×7
- أَمْرِهِ×7
- الْأَمْرَ×7
- الْأُمُورُ×7
- وَأُمِرْتُ×6
- أَمْرَهُمْ×5
- أَمْرِنَا×5
- أُمِرْتُ×5
- الْأُمُورِ×5
- يَأْمُرُ×5
- أَمْرَ×4
- أَمْرِهِمْ×4
- وَأْمُرْ×4
- وَيَأْمُرُونَ×4
- يَأْمُرُكُمْ×4
- أُمِرُوا×3
- تَأْمُرُونَ×3
- وَالْأَمْرُ×3
- يَأْمُرُونَ×3
- أَمَرَهُمْ×2
- أَمْرُهُ×2
- أَمْرِهَا×2
- أُمِرْتَ×2
- بِأَمْرِ×2
- بِأَمْرِنَا×2
- تُؤْمَرُ×2
- تُؤْمَرُونَ×2
- وَلَآمُرَنَّهُمْ×2
- يُؤْمَرُونَ×2
- آمُرُهُ×1
- أَتَأْمُرُونَ×1
- أَمَرَكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Murar acı bir ağacın adıdır. Kabuklarından ip yapılır. Mürre bu ağaçtan yapılan ipin adı olmuştur. İpin bükülmesinden tekrarlanan şeylere merre denmektedir. Gelip geçmek anlamındadadır. Sonra emerre söz geçirdi veya sözünü dnletti anlamında kullanılmaya başlanmış, emir buyurmak anlamındadır. “Merve“ yumuşak taş demektir. “Emerve“ yumuşattı, demektir. Sonra “vav“ düşmüş sülasiye dönüşmüş, sözünü geçirme anlamında “buyurmak“ manası kazanmıstır. Emirde cebir yoktur. Kişi emredene karşı değil, şeriata karşı sorumludur. Amir hatırlatıcıdır, münzirdir.