يَنْظُرُونَ
SÎGA- 19 geçiş
- 19 ayet
- kalıp يَفْعُلُونَ
- anlam Bakarlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(19)
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
BakarlarOnlar; Allah’ın buluttan gölgeler içinde, meleklerle birlikte kendilerine gelivermesini ve işlerini bitirivermesini mi bekliyorlar? Halbuki bütün işler Allah’a döndürülür.
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ …
BakarlarOnlar; hala kendilerine meleklerin gelmesini, yahut Rabbının gelmesini veya Rabbının ayetlerinden birinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbının ayetleri geldiği gün; kişi daha önceden inanmamış veya imanından bir hayır kazanmamışsa; imanı, ona hiç fayda vermez. De ki: Bekleyin, doğrusu biz de bekleyenlerdeniz.
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ …
BakarlarOnlar, onun te’vilinden başkasını mı bekliyorlar? Onun te’vilinin geldiği gün; daha önce onu unutmuş olanlar derler ki: Gerçekten Rabbımızın elçileri, bize hakkı getirmiştir. Şimdi bize şefaat edecek var mı ki; şefaat etsin. Yahut geriye çevrilir miyiz ki, yapmış olduğumuzdan başkasını yapalım? Onlar gerçekten kendilerini hüsrana uğratmışlardır. Ve uydurageldikleri şeyler, kendilerinden uzaklaşıp kaybolmuştur.
وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَسْمَعُوا وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
BakarlarOnları hidayete çağırsanız; duymazlar bile. Onları sana bakar görürsün; ama görmezler ki.
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
BakarlarHak, apaçık meydana çıktıktan sonra bile, sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi seninle mücadele ediyorlardı.
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
BakarlarOnlar, kendilerine meleklerin veya Rabbının emrinin gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ …
BakarlarSize karşı cimridirler. Korku geldiği zaman, görürsün ki onlar üstüne ölüm baygınlığı çökmüş gibi gözleri dönerek sana bakarlar. Korku gidince de iyiliğinizi çekemeyerek, sivri dilleriyle sizi incitirler. İşte onlar, inanmamışlardır. Bunun için de Allah yaptıklarını boşa çıkarmıştır. Bu, Allah için pek kolaydır.
… السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّةَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا …
BakarlarYeryüzünde büyüklenerek ve kötü düzen kurarak. Halbuki kötü düzen ancak ehline zarar verir. Öncekilerin sünnetlerini görmezler mi? Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın. Sen, Allah’ın sünnetinde bir başkalaşma da bulamazsın.
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
BakarlarOnlar; sadece bir tek çığlığı beklerler ki çekişip dururlarken o, ansızın kendilerini yakalayıverir.
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ
BakarlarO, sadece bir tek çığlıktır ki onların birden bire gözleri açılıverecektir.
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ
BakarlarVe Sur’a üflenmiştir. Artık Allah’ın dilediği bir yana, göklerde olanlar ve yerde olanlar baygın düşmüştür. Sonra ona bir daha üflenmiş ve bir de bakacaksın ki ayakta bakınıp duruyorlar.
وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ …
BakarlarVe onları ateşe sunulurken zilletten başları öne eğilmiş, göz ucuyla gizli gizli çevreye bakarken göreceksin. İman etmiş olanlar da derler ki: Hüsranda olanlar; kıyamet günü kendilerini de, ailelerini de hüsranda bırakanlardır. İyi bilin ki; zalimler muhakkak sürekli bir azab içindedirler.
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
BakarlarOnlar, farkında değillerken kendilerine ansızın o saatın gelmesini mi bekliyorlar?
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
BakarlarOnlar, kıyamet saatının ansızın kendilerine gelip çatmasından başka bir şey mi bekliyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?
… وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ
Bakarlarİman etmiş olanlar; bir sure indirilmeli değil miydi? derler. Fakat muhkem bir sure indirilip de orada muharebe zikrolununca; kalblerinde hastalık olanların, ölüm korkusundan bayılmış kimselerin bakışları gibi sana baktıklarını görürsün. Bu, onlar için daha evladır.
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
BakarlarOnlar ise Rabblarının emrine başkaldırmışlardı, buyruğundan çıkmışlardı. Bunun üzerine kendilerini göz göre göre yıldırım çarpmıştı.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
BakarlarTahtlar üzerinde temaşa ederler.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
BakarlarTahtlar üzerinde, bakarak,
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
BakarlarOnlar deveye bakmazlar mı, nasıl yaratılmıştır?
Sîga mücavirleri(92)
- الْأَرَائِكِ(أرك)2
- الصَّاعِقَةُ(صعق)2
- بَغْتَةً(بغت)2
- سَلَقُوكُمْ(سلق)1
- أَشْرَاطُهَا(شرط)1
- الْمَغْشِيِّ(غشو)2
- يَأْتِيَ(أتي)6
- الْإِبِلِ(أبل)1
- السَّاعَةَ(سوع)2
- أَشِحَّةً(شحح)1
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)4
- الْمَوْتِ(موت)3
- زَجْرَةٌ(زجر)1
- وَتَرَاهُمْ(رأي)4
- خَسِرُوا(خسر)2
- فَعَتَوْا(عتو)1
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)3
- يَحِيقُ(حيق)1
- الْغَمَامِ(غمم)1
- طَرْفٍ(طرف)1
- صَيْحَةً(صيح)1
- أَمْرُ(أمر)3
- لِسُنَّةِ(سنن)1
- فَأَحْبَطَ(حبط)1
- خَاشِعِينَ(خشع)1
- سُورَةٌ(سور)1
- يُسَاقُونَ(سوق)1
- يَخِصِّمُونَ(خصم)1
- الصُّورِ(صور)1
- نُفِخَ(نفخ)1
- جَاءَ(جيأ)3
- حِدَادٍ(حدد)1
- بِأَهْلِهِ(أهل)2
- الذُّلِّ(ذلل)1
- مَرَضٌ(مرض)1
- الْمَكْرُ(مكر)1
- قَبْلُ(قبل)3
- بِأَلْسِنَةٍ(لسن)1
- تَحْوِيلًا(حول)1
- شُفَعَاءَ(شفع)1
- يُجَادِلُونَكَ(جدل)1
- وَاحِدَةً(وحد)2
- خَفِيٍّ(خفي)1
- ظُلَلٍ(ظلل)1
- الْأَوَّلِينَ(أول)2
- نَسُوهُ(نسي)1
- تَبْدِيلًا(بدل)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- يَسِيرًا(يسر)1
- الْخَيْرِ(خير)2
Kardeş sîgalar(46)
- فَانْظُرْ×13
- انْظُرْ×10
- فَيَنْظُرُوا×6
- يُنْظَرُونَ×6
- فَانْظُرُوا×5
- تَنْظُرُونَ×4
- يَنْظُرُ×4
- الْمُنْتَظِرِينَ×3
- الْمُنْظَرِينَ×3
- انْظُرُوا×3
- تُنْظِرُونِ×3
- فَانْتَظِرُوا×3
- لِلنَّاظِرِينَ×3
- مُنْتَظِرُونَ×3
- نَظَرَ×3
- وَانْظُرْ×3
- فَأَنْظِرْنِي×2
- فَلْيَنْظُرِ×2
- فَلْيَنْظُرْ×2
- مُنْظَرِينَ×2
- يَنْظُرُوا×2
- أَنْظُرْ×1
- أَنْظِرْنِي×1
- النَّاظِرِينَ×1
- انْتَظِرُوا×1
- انْظُرُونَا×1
- انْظُرْنَا×1
- سَنَنْظُرُ×1
- فَانْظُرِي×1
- فَنَاظِرَةٌ×1
- فَنَظَرَ×1
- فَنَظِرَةٌ×1
- فَيَنْظُرَ×1
- لِنَنْظُرَ×1
- مُنْظَرُونَ×1
- نَاظِرَةٌ×1
- نَاظِرِينَ×1
- نَظْرَةً×1
- نَنْظُرْ×1
- وَانْتَظِرُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Korkuluk demektir. Nazar bakmak, re’y ise görmek anlamındadır. Re’y derinlemesine görmek, nazar genişlemesine görmek, basar uzağı görmek, şuhud ise içinde bulunmak, her yönüyle görmek demektir. Raye, uzaktan görülebilen işaret demektir. “Basar” göz demektir. “Nazar” korkuluk demektir. Nazar bakmak, re’y ise görmek anlamındadır. Re’y derinlemesine görmek, nazar genişlemesine görmek, basar uzağı görmek, şuhud ise içinde bulunmak, her yönüyle görmek demektir.