خسر

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: خ-س-ر21 sîga, 70 mücavir kök, 60 ayet, 35 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.قبللَخَاسِرُونَخسرحبطوزنالْخُسْرَانُالْخَاسِرِينَخلوبطلخَسِرُواضلل

KökSîga 21Ayet 60Sure 35Mücavir 70

▶ Ağı aç (3B)

خَسِرُوا

SÎGA
  • 8 geçiş
  • 8 ayet
  • kalıp فَعِلُوا
  • anlam Zarara uğradılar

Notlarım

Geçtiği ayetler(8)

  1. … لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    Zarara uğradılarDe ki: Göklerde ve yerde olanlar kimindir? Allah’ındır, de. O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Andolsun ki; hepinizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

  2. الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    Zarara uğradılarKendilerine kitab verdiklerimiz; onu, öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

  3. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

    Zarara uğradılarKimin de tartısı hafif gelirse; işte onlar da ayetlerimize zulmeder oldukları için kendilerini ziyana uğratmış olanlardır.

  4. … أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

    Zarara uğradılarOnlar, onun te’vilinden başkasını mı bekliyorlar? Onun te’vilinin geldiği gün; daha önce onu unutmuş olanlar derler ki: Gerçekten Rabbımızın elçileri, bize hakkı getirmiştir. Şimdi bize şefaat edecek var mı ki; şefaat etsin. Yahut geriye çevrilir miyiz ki, yapmış olduğumuzdan başkasını yapalım? Onlar gerçekten kendilerini hüsrana uğratmışlardır. Ve uydurageldikleri şeyler, kendilerinden uzaklaşıp kaybolmuştur.

  5. أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

    Zarara uğradılarKendilerini kayba uğratanlar, işte bunlardır. Uydurdukları şeyler de kendilerinden kaybolup gitmiştir.

  6. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

    Zarara uğradılarKimin de tartıları hafif gelirse; işte onlar, kendilerine yazık edenlerdir, cehennemde ebedi kalırlar.

  7. فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

    Zarara uğradılarArtık siz de O’ndan başka dilediğinize tapın. De ki: Hüsrana uğrayanlar; kıyamet gününde kendilerini de, ailelerini de hüsrana uğratanlardır. İyi bilin ki; apaçık hüsran işte budur.

  8. … طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي …

    Zarara uğradılarVe onları ateşe sunulurken zilletten başları öne eğilmiş, göz ucuyla gizli gizli çevreye bakarken göreceksin. İman etmiş olanlar da derler ki: Hüsranda olanlar; kıyamet günü kendilerini de, ailelerini de hüsranda bırakanlardır. İyi bilin ki; zalimler muhakkak sürekli bir azab içindedirler.

Sîga mücavirleri(46)

Kardeş sîgalar(20)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir. Fiil olarak yıkılmak parçalanmak, çökmek anlamlarında kullanılmaktadır.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.754 harf
باب الخاء والسين والراء معهما خ س ر، خ ر س، س خ ر، ر س خ مستعملات خسر: الخُسْر: النقصان، والخُسْرانُ كذلك، والفعلك خَسِرَ يَخْسَرُ خُسْرانا. والخاسِرُ: الذي وضع في تجارته، ومصدره: الخَسارَةُ والخُسْرُ. كِلْتُهُ ووزَنْتُهُ فأَخْسَرْتُهُ، أي: نقصته. وقوله جل وعز : "وكان عاقبة أمرها خُسْرا" ، أي: نقصا. وصفقة خاسرِةٌ، أي: غير مربحة خرس: خَرِسَ خَرَساً. والخَرَسُ: ذهاب الكلام خلقة، أو عيا. وكتيبة
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR253 harf
خَسِرَ في البَيْع خُسْراً وخُسْراناً. وخَسَرْتُ الشيءَ بالفتح وأَخْسَرْتُهُ: نَقَصْتُهُ. وقوله تعالى: "هل نُنَبِّئُكُمْ بالأَخْسَرَيْنِ أَعْمالاً"، قال الأخفش: واحدهم الأَخْسَرْ. والتَخْسيرُ: الإهْلاك. والخَسارَ والخَسارَةَ والخَيْسَرى: الضَلال والهلاك.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.905 harf
خ س ر خسر ، خرس ، سخر ، رسخ : مستعملة . خسر : قال الليث : الخُسْرُ : النُّقْصَان ، والخُسْرَانُ كذلك ، والفِعْل : خسِر يَخْسَرُ خُسْرَاناً . ويقال : كِلْتُهُ ووَزَنْتُهُ فأَخسَرْتُهُ _ أي : نَقَصْتُهُ . قال الله جلّ وعزّ ) وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون ( [ المطفّفِين : 3 ] . قال الزجاج : أي : يَنْقُصُونَ في الكَيْل والوَزن . قال : ويجوز في اللُّغة ) ( يخْسَرُون ) ( يقال : أَخسَرْتُ الميزان
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.468 harf
(باب الخاء والسين وما يثلثهما) (خسف) الخاء والسين والفاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على غموض وغُؤور، وإليه يرجعُ فُروع الباب. فالخَسْف والخَسَف([1]). غموضُ ظاهرِ الأرض. قال الله تعالى: ﴿فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الأَرْضَ﴾ [القصص 81]. ومن الباب خُسوفُ القَمَر. وكان بعضُ أهل اللُّغة يقول: الخُسوف للقمر، والكُسوف للشمس. ويقال بئرٌ خَسِيفٌ([2])، إذا كُسِرَ جِيلُها([3]) فانهارَ ولم يُنتَزَحْ ماؤُها.
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.030 harf
- الخسر والخسران: انتقاص رأس المال، وينسب ذلك إلى الإنسان، فيقال: خسر فلان، وإلى الفعل فيقال: خسرت تجارته، قال تعالى: ﴿تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النازعات/12]، ويستعمل ذلك في المقتنيات الخارجة كالمال والجاه في الدنيا وهو الأكثر، وفي المقتنيات النفسية كالصحة والسلامة، والعقل والإيمان، والثواب، وهو الذي جعله الله تعالى الخسران المبين، وقال: {الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا ذلك هو الخسران
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR525 harf
خ س ر خسر التاجر في بيعه خسراناً وخسراً وتاجر خاسر‏.‏ وأخسر الميزان وخسره وخسره‏:‏ نقصه وميزان مخسور‏.‏ وأخسر فلان وأكسد‏:‏ وقع في الخسران والكساد‏.‏ وأخسرت الرجل‏:‏ نقيض أربحته‏.‏ وقيل لسلم الخاسر لأنه باع مصحفاً ورثه واشترى بثمنه عوداً يضرب به‏.‏ وثوب خسرواني وخسروي منسوب إلى خسرو شاه من الأكاسرة‏.‏ ومن المجاز‏:‏ خسرت تجارته وربحت وتجارة خاسرة ورابحة‏.‏ ومن لم يطع الله فهو خاسر‏.‏ وقـد
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.921 harf
خِسِرَ خَسْراً (* قوله: «خسر خسراً إلخ» ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس). وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فهو خاسِر وخَسِرٌ، كله: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَيْسَرَى: الضلال والهلاك، والياء فيه زائدة. وفي التنزيل العزيز: والعصرِ إِن الإِنسان لفي خُسْر؛ الفراء: لفي عقوبة بذنبه وأَن يَخْسَر أَهله ومنزله في الجنة. وقال عز وجل: خَسِرَ الدنيا والآخرة ذلك هو
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR334 harf
* خ س ر * * خَسِرَ * في البيع بالكسر * خُسْرا * بالضم و * خُسْرَاناً * أيضا و * خَسَر * الشيء نقصه وبابه ضرب و * أخْسَرَهُ * مثله وقوله تعالى ﴿قل هل أُنبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ قال الأخفش واحدهم * الأخْسَرُ * مثل الأكبر و * التَّخْسِيرُ * الإهلاك و * الخَسَارُ * و * الخَسَارةُ * و * الخَيْسَرَى * بفتح الخاء في الثلاثة الضلال والهلاك
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR5.143 harf
خسر، كفرح وضرب، الثاني لغة شاذة، كما صرح به المصنف في البصائر، قال ومنه قراءة الحسن البصري ولا تخسروا الميزان . خسرا، بفتح فسكون، وخسرا، محركة، وخسرا، بضم فسكون، وخسرا، بضمتين، وبه قرأ الأعراج وعيسى بن عمر وأبو بكر وابن عباس: لفي خسر وخسرانا، كعثمان ، وخسارة، بالفتح، وخسارا، كسحاب، الثانية والثالثة عن ابن دريد: ضل ولا يستعمل هذا الباب إلا لازما، كما صرح به أئمة التصريف. قال شيخنا: وتعقب هذا
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR11.005 harf
خَسِرَ 1 خَسِرَ خسر , (S, A, Msb, K, &c.,) aor. خَسَرَ ; (K;) and خَسَرَ, aor. خَسِرَ ; (K;) but the latter is an unusual form [except in the sense of أَخْسَرَ]; (B, TA;) inf. n. خُسْرَانٌ (S, A, Msb, K) and خُسْرٌ (S, Msb, K) and خَسَارَةٌ (Msb, K) [which are the only forms assigned in the TA to the verb when used with reference to traffic] and خُسُرٌ and خَسْرٌ and خَسَرٌ and خَسَارٌ; (K;) He
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR877 harf
خَسَرَ خَسَرَ I , U ( n. ac. خَسْر 1 , خُسْرَاْن 35 ), a. Made deficient, defective ( weight, measure & c. ). خَسِرَ خَسِرَ A ( n. ac. خَسْر 1 , خُسْر 3 , خَسَر 4 , خُسُر 10 , خَسَاْر 22 , خَسَاْرَة 22t , خُسْرَاْن 35 ) a. [ acc. or Fī ], Lost, suffered losses. b. Was lost; went astray, erred. خَسَّرَ خَسَّرَ II , a. Caused to lose, caused loss to; caused to perish. b. Met
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR29.510 harf
خسر خَسِرَ - يَخْسَرُ - خُسْر - خَسَار - خُسْران - خَاسِر - خَاسِرُوْن - أَخْسَر - أَخْسَرُوْن - الأَخْسَر - الأَخْسَرُوْن - أَخْسَرَ - يُخْسِرُ - مُخْسِر - مُخْسِرِيْن - خَسَّرَ - يُخَسِّرُ - تَخْسِيْر خَسِرَ - يَخْسَرُ + كائن + كائناً + شيئاً: في عملية تبادل، يجعله ينال أقل مما قدم فيضيع عليه جزء من ملكه: في عملية تبادل، يقدم جهداَ أو
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: خ