الْخَاسِرُونَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp الْفَاعِلُونَ
- anlam Zarara uğrayanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarAllah’ın ahdini pekiştirdikten sonra bozanlar, birleştirilmesini emrettiği şeyi koparanlar, yeryüzünde fesad çıkaranlar, işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarKendilerine kitab verdiğimiz kimseler onu hakkıyla tilavet ederler. İşte buna onlar inanırlar. Kim ona küfrederse, hüsrana uğrayanlar da işte onlardır.
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarArtık onlar; Allah’ın düzeninden emin mi oldular? Hüsrana uğrayanlar topluluğundan başkası Allah’ın düzeninden emin olmaz.
مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarAllah; kimi hidayete erdirirse; odur hidayete eren. Kimi de saptırırsa; işte onlardır hüsrana uğrayanların kendileri.
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarAllah; murdarı temizden ayırdetsin ve murdarı birbiri üstüne koyup topunu birden yığsın da, cehenneme atsın diye. İşte onlar; hüsrana uğrayanların kendileridir.
… أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarSizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarŞüphesiz ki ahiret gününde de hüsrana uğrayacaklar işte bunlardır.
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarDe ki: Şahid olarak benimle sizin aranızda Allah yeter. O; göklerde ve yerde olanı bilir. Batıla inanıp Allah’a küfredenler, işte onlar hüsrana uğrayanların kendileridir.
لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarGöklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Allah’ın ayetlerine küfredenler; işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarŞeytan onlara baskın gelip Allah’ı anmayı unutturmuştur. İşte onlar, şeytanın taraftarlarıdır. İyi bilin ki; şeytanın taraftarları muhakkak hüsrana uğrayanların kendileridir.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Zarara uğrayanlarEy iman edenler; mallarınız ve çocuklarınız, sizi Allah’ı anmaktan alıkoymasın. Kim bunu yaparsa; onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
Sîga mücavirleri(55)
- اسْتَحْوَذَ(حوذ)1
- فَيَرْكُمَهُ(ركم)1
- اللَّهِ(أله)8
- مَقَالِيدُ(قلد)1
- لِيَمِيزَ(ميز)1
- أَمْوَالًا(مول)2
- أَوْلَادُكُمْ(ولد)2
- خَاضُوا(خوض)1
- يَنْقُضُونَ(نقض)1
- الْخَبِيثَ(خبث)1
- يُوصَلَ(وصل)1
- تُلْهِكُمْ(لهو)1
- حَبِطَتْ(حبط)1
- حِزْبَ(حزب)1
- مَكْرَ(مكر)1
- آمَنُوا(أمن)4
- وَالْأَرْضِ(أرض)3
- مِيثَاقِهِ(وثق)1
- كَفَى(كفي)1
- كَفَرُوا(كفر)3
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- عَهْدَ(عهد)1
- وَيَقْطَعُونَ(قطع)1
- فَأَنْسَاهُمْ(نسي)1
- قُوَّةً(قوي)1
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- الطَّيِّبِ(طيب)1
- وَيُفْسِدُونَ(فسد)1
- ذِكْرَ(ذكر)2
- تِلَاوَتِهِ(تلو)1
- جَرَمَ(جرم)1
- اسْتَمْتَعَ(متع)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- الشَّيْطَانِ(شطن)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- أَشَدَّ(شدد)1
- يَفْعَلْ(فعل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- شَهِيدًا(شهد)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَأَكْثَرَ(كثر)1
- يُضْلِلْ(ضلل)1
- بِآيَاتِ(أيي)2
- بِخَلَاقِهِمْ(خلق)1
- بَعْدِ(بعد)1
- أَمَرَ(أمر)1
- حَقَّ(حقق)1
- الْمُهْتَدِي(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir. Fiil olarak yıkılmak parçalanmak, çökmek anlamlarında kullanılmaktadır.