بِالْبَاطِلِ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp بِالْفَاعِلِ
- anlam Batıl
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
BatılHakkı batıla karıştırıp da, bile bile siz gerçeği gizlemeyin.
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Batıl ileMallarınızı aranızda batıl ile yemeyin. Ve insanların mallarından bir kısmını, siz bildiğiniz halde günahla yemek için onları hakimlere aktarmayın.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
BatılEy Ehl-i Kitab; Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Batıl ileEy iman edenler; mallarınızı aranızda karşılıklı rıza ile gerçekleştirdiğiniz ticaret yolu hariç, batıl yollarla yemeyin. Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz ki Allah, sizin için Rahim olandır.
وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Batıl ileKendilerine yasaklanan faizi almaları ve haksız yere insanların mallarını yemelerinden ötürü. Onların küfür içinde olanlarına elem verici bir azab hazırladık.
… إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ …
Batıl ileEy iman edenler; doğrusu hahamlar ve rahiblerin çoğu insanların malını haksızlıkla yerler. Ve Allah yolundan alıkoyarlar. Altını ve gümüşü biriktirip de onları Allah yolunda harcamayanlara; işte onlara pek acıklı bir azabı müjdele.
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنْذِرُوا هُزُوًا
BatılBiz, peygamberleri; sadece müjdeci ve uyarıcılar olarak göndeririz. Küfredenler ise hakkı batılla ortadan kaldırmak için mücadele ederler. Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarıları alaya alırlar.
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
BatılDe ki: Şahid olarak benimle sizin aranızda Allah yeter. O; göklerde ve yerde olanı bilir. Batıla inanıp Allah’a küfredenler, işte onlar hüsrana uğrayanların kendileridir.
… مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
BatılOnlardan önce Nuh kavmi de yalanladı. Arkalarından muhtelif topluluklar da. Her ümmet kendi peygamberlerini yakalamaya yeltendi ve hakkı batılla yok etmek için mücadeleye girişti. En sonunda Ben de onları yakaladım. Azabım nasılmış?
Kalıp ve anlamlar
| بِالْفَاعِلِ | ×9 |
| Batıl | ×5 |
| Batıl ile | ×4 |
Sîga mücavirleri(59)
- أَمْوَالَ(مول)4
- لِيُدْحِضُوا(دحض)2
- تَأْكُلُوا(أكل)4
- وَتَكْتُمُوا(كتم)2
- تَلْبِسُوا(لبس)2
- الْحَقَّ(حقق)4
- وَجَادَلُوا(جدل)2
- وَتُدْلُوا(دلو)1
- فَأَخَذْتُهُمْ(أخذ)3
- أَلِيمًا(ألم)2
- الْأَحْبَارِ(حبر)1
- يَكْنِزُونَ(كنز)1
- تِجَارَةً(تجر)1
- وَهَمَّتْ(همم)1
- النَّاسِ(أنس)3
- وَالْفِضَّةَ(فضض)1
- فَبَشِّرْهُمْ(بشر)2
- وَالرُّهْبَانِ(رهب)1
- تَعْلَمُونَ(علم)4
- الرِّبَا(ربو)1
- وَأَعْتَدْنَا(عتد)1
- وَالْأَحْزَابُ(حزب)1
- بَيْنَكُمْ(بين)3
- كَفَرُوا(كفر)3
- كَفَى(كفي)1
- هُزُوًا(هزأ)1
- وَيَصُدُّونَ(صدد)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- بِالْإِثْمِ(أثم)1
- نُوحٍ(نوح)1
- نُهُوا(نهي)1
- الذَّهَبَ(ذهب)1
- الْخَاسِرُونَ(خسر)1
- تَرَاضٍ(رضي)1
- فَرِيقًا(فرق)1
- آمَنُوا(أمن)3
- بِعَذَابٍ(عذب)2
- عِقَابِ(عقب)1
- يُنْفِقُونَهَا(نفق)1
- الْمُرْسَلِينَ(رسل)2
- أُمَّةٍ(أمم)1
- أُنْذِرُوا(نذر)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- تَقْتُلُوا(قتل)1
- شَهِيدًا(شهد)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- الْحُكَّامِ(حكم)1
- بَعْدِهِمْ(بعد)1
- كَذَّبَتْ(كذب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için) kullanılır. Zehr sırt, görünen taraf, batın, alt karaf, görünmeyen taraf anlamındadır. Nunun lama dönüşmesiytle, batl aşağı inmek, batmak ve mecazi olarak bozulmak, düşmek anlamlarına gelmiş olur. Dalları aşağı sarkmış ağaç demektir.