نُهُوا
SÎGA- 5 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فُعِلُوا
- anlam Onlara yasaklandı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Onlara yasaklandıKendilerine yasaklanan faizi almaları ve haksız yere insanların mallarını yemelerinden ötürü. Onların küfür içinde olanlarına elem verici bir azab hazırladık.
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Onlara yasaklandıHayır, öteden beri gizleyegeldikleri şeylerle karşılarına çıktık. Eğer geri döndürülselerdi yine kendilerine yasaklanan şeylere döneceklerdi. Doğrusu onlar, yalancılardır.
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Onlara yasaklandıBöylece onlar, serkeşlik ederek yasak edileni yapmakta ısrar edince; aşağılık maymunlar olun, dedik.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ …
Onlara yasaklandıGizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.
… إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ …
Onlara yasaklandıGizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.
Sîga mücavirleri(35)
- لَعَادُوا(عود)2
- قِرَدَةً(قرد)1
- خَاسِئِينَ(خسأ)1
- عَتَوْا(عتو)1
- الرِّبَا(ربو)1
- وَأَعْتَدْنَا(عتد)1
- يَصْلَوْنَهَا(صلي)1
- عَذَابًا(عذب)2
- بَدَا(بدي)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- يُخْفُونَ(خفي)1
- وَمَعْصِيَةِ(عصي)1
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- بِالْإِثْمِ(أثم)1
- رُدُّوا(ردد)1
- فَبِئْسَ(بأس)1
- أَلِيمًا(ألم)1
- النَّجْوَى(نجو)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- أَمْوَالَ(مول)1
- وَالْعُدْوَانِ(عدو)1
- وَأَكْلِهِمْ(أكل)1
- حَسْبُهُمْ(حسب)1
- حَيَّوْكَ(حيي)1
- وَأَخْذِهِمُ(أخذ)1
- لَكَاذِبُونَ(كذب)1
- جَاءُوكَ(جيأ)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- كَانُوا(كون)2
- قَبْلُ(قبل)1
- تَرَ(رأي)1
- النَّاسِ(أنس)1
- قُلْنَا(قول)2
- الرَّسُولِ(رسل)1
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)1
Kardeş sîgalar(35)
- وَيَنْهَوْنَ×4
- انْتَهَوْا×3
- تَنْتَهِ×3
- يَنْهَوْنَ×3
- النُّهَى×2
- الْمُنْتَهَى×2
- تَنْتَهُوا×2
- نُهِيتُ×2
- يَنْتَهُوا×2
- يَنْتَهِ×2
- يَنْهَاكُمُ×2
- أَتَنْهَانَا×1
- أَنْهَاكُمْ×1
- أَنْهَكُمَا×1
- انْتَهُوا×1
- تَنْهَى×1
- تُنْهَوْنَ×1
- فَانْتَهَى×1
- فَانْتَهُوا×1
- مُنْتَهَاهَا×1
- مُنْتَهُونَ×1
- نَنْهَكَ×1
- نَهَاكُمَا×1
- نَهَاكُمْ×1
- وَالنَّاهُونَ×1
- وَانْهَ×1
- وَتَنْهَوْنَ×1
- وَنَهَوْا×1
- وَنَهَى×1
- وَيَنْهَاهُمْ×1
- وَيَنْهَى×1
- يَتَنَاهَوْنَ×1
- يَنْتَهُونَ×1
- يَنْهَاهُمُ×1
- يَنْهَى×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Nihayet, son demektir. Bir akıntının son bulduğu yere, yani yamacın bitip düzlüğün başladığı yere nihaye denir. Nehy etmek, ileride olacak kötü sonuçları baştan haber vererek yapmamasını istemektir.