الْبَاطِلَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp الْفَاعِلَ
- anlam Batıl
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
BatılTa ki suçlular istemese de, hakkı gerçekleştirsin ve batılı iptal etsin.
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
BatılDe ki: Hak geldi, batıl yıkıldı. Muhakkak batıl zaten yıkılacaktı.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِنْ يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
BatılYoksa onlar; Allah’a karşı yalan uydurdu mu derler? Allah; dilerse senin kalbini mühürler, batılı yok eder, sözleriyle hakkı yerine getirir. Muhakkak ki O; göğüslerin özünü bilendir.
ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Batılİşte böyle. Muhakkak ki o küfredenler, batıla uymuşlar ve iman edenler de Rabblarından gelen hakka uymuşlardır. Böylece Allah, insanlara misallerini anlatır.
Sîga mücavirleri(25)
- الْحَقَّ(حقق)4
- وَيَمْحُ(محو)1
- زَهُوقًا(زهق)1
- يَخْتِمْ(ختم)1
- كَرِهَ(كره)1
- الصُّدُورِ(صدر)1
- يَضْرِبُ(ضرب)1
- افْتَرَى(فري)1
- الْمُجْرِمُونَ(جرم)1
- بِكَلِمَاتِهِ(كلم)1
- بِذَاتِ(ذو)1
- أَمْثَالَهُمْ(مثل)1
- قَلْبِكَ(قلب)1
- اتَّبَعُوا(تبع)1
- كَذِبًا(كذب)1
- جَاءَ(جيأ)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- وَقُلْ(قول)2
- يَشَأِ(شيأ)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- اللَّهُ(أله)2
- آمَنُوا(أمن)1
- عَلِيمٌ(علم)1
- رَبِّهِمْ(ربب)1
- كَانَ(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için) kullanılır. Zehr sırt, görünen taraf, batın, alt karaf, görünmeyen taraf anlamındadır. Nunun lama dönüşmesiytle, batl aşağı inmek, batmak ve mecazi olarak bozulmak, düşmek anlamlarına gelmiş olur. Dalları aşağı sarkmış ağaç demektir.