كَرِهَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp فَعِلَ
- anlam Hoşlanmadı
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
HoşlanmadıTa ki suçlular istemese de, hakkı gerçekleştirsin ve batılı iptal etsin.
يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
HoşlanmadıAllah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki Allah nurunu mutlaka tamamlayacaktır. İsterse kafirler hoşlanmasınlar.
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
HoşlanmadıDinini bütün dinlere üstün kılmak için; Rasulünü hidayet ve hak din ile gönderen O’dur. İsterse müşrikler hoşlanmasınlar.
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
HoşlanmadıEğer onlar çıkmak isteselerdi; elbette bunun için hazırlık yaparlardı. Fakat Allah, onların davranışlarını çirkin gördü de kendilerini alıkoydu. Ve: Oturun oturanlarla beraber, denildi.
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
HoşlanmadıVe suçlular istemese de Allah, hakkı sözleriyle gerçekleştirir.
فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
HoşlanmadıÖyleyse kafirler istemese de, siz dini yalnız O’na halis kılanlar olarak Allah’a dua edin.
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
HoşlanmadıOnlar, Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki kafirler istemeseler de; Allah, nurunu tamamlayacaktır.
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
HoşlanmadıMüşrikler istemeseler de; dinini bütün dinlere üstün kılmak için peygamberlerini hidayet ve hak din ile gönderen O’dur.
Sîga mücavirleri(25)
- لِيُطْفِئُوا(طفأ)2
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)2
- الْحَقَّ(حقق)4
- الدِّينِ(دين)3
- مُتِمُّ(تمم)2
- فَثَبَّطَهُمْ(ثبط)1
- يُرِيدُونَ(رود)3
- لِيُظْهِرَهُ(ظهر)2
- الْمُجْرِمُونَ(جرم)2
- وَيَأْبَى(أبي)1
- الْمُشْرِكُونَ(شرك)2
- الْكَافِرُونَ(كفر)3
- نُورَ(نور)2
- اقْعُدُوا(قعد)1
- مُخْلِصِينَ(خلص)1
- الْبَاطِلَ(بطل)1
- بِالْهُدَى(هدي)2
- عُدَّةً(عدد)1
- اللَّهُ(أله)5
- انْبِعَاثَهُمْ(بعث)1
- بِكَلِمَاتِهِ(كلم)1
- أَرْسَلَ(رسل)2
- الْخُرُوجَ(خرج)1
- مَعَ(مع)1
- فَادْعُوا(دعو)1