يُرِيدُونَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp يُفْعِلُونَ
- anlam İrade ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا …
İrade ederlerSana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.
سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ …
İrade ederlerDiğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.
يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
İrade ederlerAteşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا …
İrade ederlerSabah, akşam Rabblarına, rızasını dileyerek dua edenleri kovma. Onların hesabından sana bir şey yoktur, senin hesabından onlara bir şey yoktur ki onları kovasın da zalimlerden olasın.
يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
İrade ederlerAllah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki Allah nurunu mutlaka tamamlayacaktır. İsterse kafirler hoşlanmasınlar.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ …
İrade ederlerSabah akşam Rabblarının rızasını dileyerek O’na yalvaranlarla beraber, sen de sabret. Dünya hayatının güzelliklerini isteyerek gözlerini onlardan ayırma. Bizi anmasını unutturduğumuz, heva ve hevesine uymuş, haddi aşmış kimselere itaat etme.
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
İrade ederlerDebdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun’a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.
تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
İrade ederlerİşte ahiret yurdu. Biz; onu, yeryüzünde böbürlenmeyen ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Akıbet muttekilerindir.
فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
İrade ederlerAkrabaya, yoksula ve yoloğluna hakkını ver. Bu; Allah’ın rızasını dileyenler için daha hayırlıdır ve işte onlar; kurtuluşa erenlerdir.
… يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
İrade ederlerHani onlardan bir grup demişti ki: Ey Medine halkı; sizin için tutunacak bir yer yok. Artık geri dönün. İçlerinden bir grup da peygamberden izin isteyerek diyorlardı ki: Evlerimiz düşmana açıktır. Halbuki evleri açık değildi. Onlar, sadece kaçmak istiyorlardı.
… الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ …
İrade ederlerSiz, ganimetleri almak için gittiğinizde; geride bırakılanlar diyeceklerdir ki: Bırakın, biz de arkanıza düşelim. Onlar, Allah’ın kelamını değiştirmek isterler. De ki: Bize uymayacaksınız. Allah, daha önce böyle buyurmuştur. Size; hayır, bizi çekemiyorsunuz, diyeceklerdir. Hayır onlar, pek az anlayan kimselerdir.
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
İrade ederlerYoksa, bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ama asıl tuzağa düşecek olanlar küfredenlerdir.
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
İrade ederlerOnlar, Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Halbuki kafirler istemeseler de; Allah, nurunu tamamlayacaktır.
Sîga mücavirleri(104)
- لِيُطْفِئُوا(طفأ)2
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)2
- وَالْعَشِيِّ(عشو)2
- وَجْهَهُ(وجه)3
- بِالْغَدَاةِ(غدو)2
- يَثْرِبَ(يثرب)1
- مُتِمُّ(تمم)2
- كَرِهَ(كره)2
- أُرْكِسُوا(ركس)1
- زِينَةَ(زين)2
- بِعَوْرَةٍ(عور)1
- نُورَ(نور)3
- تَحْسُدُونَنَا(حسد)1
- تَطْرُدِ(طرد)1
- قَارُونُ(قارون)1
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)1
- حَظٍّ(حظظ)1
- فُرُطًا(فرط)1
- مَغَانِمَ(غنم)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)4
- يَعْتَزِلُوكُمْ(عزل)1
- فِرَارًا(فرر)1
- وَيَأْبَى(أبي)1
- ذَا(ذو)2
- وَيَكُفُّوا(كفف)1
- يَزْعُمُونَ(زعم)1
- الدُّنْيَا(دنو)2
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- قَوْمَهُمْ(قوم)4
- انْطَلَقْتُمْ(طلق)1
- بِخَارِجِينَ(خرج)2
- تَتَّبِعُونَا(تبع)2
- الْحَيَاةَ(حيي)2
- حَيْثُ(حيث)1
- الْمَكِيدُونَ(كيد)1
- يَدْعُونَ(دعو)2
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- أَغْفَلْنَا(غفل)1
- هَوَاهُ(هوي)1
- الطَّاغُوتِ(طغي)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- يُبَدِّلُوا(بدل)1
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)1
- ذَرُونَا(وذر)1
- أَمْرُهُ(أمر)2
- فَسَادًا(فسد)1
- آخَرِينَ(أخر)2
- الدَّارُ(دور)1
- فَخُذُوهُمْ(أخذ)2
- بُيُوتَنَا(بيت)1
Kardeş sîgalar(44)
- يُرِيدُ×38
- أَرَادَ×18
- أُرِيدُ×7
- تُرِيدُونَ×5
- يُرِدْ×5
- أَرَادُوا×4
- أَرَدْنَا×4
- نُرِيدُ×4
- تُرِيدُ×3
- وَيُرِيدُ×3
- وَيُرِيدُونَ×3
- يُرِدِ×3
- أَتُرِيدُونَ×2
- أَرَدْتُمْ×2
- تُرِدْنَ×2
- رَاوَدْتُهُ×2
- فَأَرَادَ×2
- يُرِيدُوا×2
- أَتُرِيدُ×1
- أَرَادَا×1
- أَرَادَنِي×1
- أَرَادَنِيَ×1
- أَرَدْتُ×1
- أَرَدْتُمُ×1
- أَرَدْنَ×1
- أَرَدْنَاهُ×1
- أُرِيدَ×1
- تُرَاوِدُ×1
- رَاوَدَتْنِي×1
- رَاوَدُوهُ×1
- رَاوَدْتُنَّ×1
- رُوَيْدًا×1
- سَنُرَاوِدُ×1
- فَأَرَادُوا×1
- فَأَرَدْتُ×1
- فَأَرَدْنَا×1
- وَأَرَادُوا×1
- وَرَاوَدَتْهُ×1
- وَنُرِيدُ×1
- يُرَادُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur. Sonra mastar olarak bir iş yapanın o işi yamak isteğine isim olmuştur. Yani işleri döndüren beyindeki kol anlamına gelmiştir. Rüveyda, maksatlı yani bir işin sonunu görmek için mühlet vermek demektir.