الْحَيَاةَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp الْفَعَلَةَ
- anlam Hayat
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Hayatİşte onlar, ahirete karşı dünya hayatını satın almış olanlardır. Bu yüzden kendilerinden azab kaldırılıp, hafifletilmeyecek, yardım da yapılmayacaktır.
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
HayatO halde dünya hayatını ahirete satanlar, Allah yolunda savaşsınlar. Allah yolunda savaşan kimse; öldürülse de, galip gelse de Biz, ona büyük bir mükafat vereceğiz.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
HayatKim, dünya hayatını ve onun süsünü isterse; onlara amellerinin karşılığını burada tamamen öderiz. Onlar bu hususta hiç bir zarara da uğratılmazlar.
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
HayatOnlar ki; dünya hayatını ahiret tercih ederler. Allah yolundan alıkoyarlar ve onda eğrilik ararlar. İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.
ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
HayatBu, dünya hayatını ahirete tercih etmeleri ve Allah’ın da kafirler topluluğunu hidayete eriştirmemesinden ötürü, böyledir.
قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
HayatDediler ki: Seni, bize gelen apaçık mucizelere ve bizi yaratana üstün tutmayacağız. Ne hüküm vereceksen ver. Sen ancak bu dünya hayatına hükmedebilirsin.
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
HayatDebdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun’a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
HayatEy peygamber; eşlerine de: Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız; gelin, size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim.
فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
HayatOnun için sen, Bizim zikrimize sırt çeviren ve dünya hayatından başkasını istemeyenlerden yüz çevir.
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
HayatVe kim dünya hayatını tercih etmişse;
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
HayatFakat siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Sîga mücavirleri(46)
- الدُّنْيَا(دنو)11
- تُؤْثِرُونَ(أثر)3
- تُرِدْنَ(رود)4
- وَزِينَتَهَا(زين)3
- اشْتَرَوُا(شري)2
- الْآخِرَةِ(أخر)4
- قَارُونُ(قارون)1
- سَرَاحًا(سرح)1
- يُبْخَسُونَ(بخس)1
- حَظٍّ(حظظ)1
- اسْتَحَبُّوا(حبب)2
- عِوَجًا(عوج)1
- جَمِيلًا(جمل)1
- عَظِيمًا(عظم)2
- يُخَفَّفُ(خفف)1
- فَطَرَنَا(فطر)1
- سَبِيلِ(سبل)2
- يَغْلِبْ(غلب)1
- وَيَصُدُّونَ(صدد)1
- تَقْضِي(قضي)1
- نُوَفِّ(وفي)1
- أُمَتِّعْكُنَّ(متع)1
- فَتَعَالَيْنَ(علو)1
- لِأَزْوَاجِكَ(زوج)1
- فَأَعْرِضْ(عرض)1
- وَيَبْغُونَهَا(بغي)1
- أَجْرًا(أجر)1
- لَذُو(ذو)1
- فَلْيُقَاتِلْ(قتل)1
- يُنْصَرُونَ(نصر)1
- مِثْلَ(مثل)1
- أُوتِيَ(أتي)2
- النَّبِيُّ(نبأ)1
- فَخَرَجَ(خرج)1
- ضَلَالٍ(ضلل)1
- تَوَلَّى(ولي)1
- الْقَوْمَ(قوم)2
- بَعِيدٍ(بعد)1
- جَاءَنَا(جيأ)1
- ذِكْرِنَا(ذكر)1
- يَهْدِي(هدي)1
- أَعْمَالَهُمْ(عمل)1
- الْعَذَابُ(عذب)1
- قَالَ(قول)3
- الْبَيِّنَاتِ(بين)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)1
Kardeş sîgalar(72)
- الْحَيَاةِ×37
- يُحْيِي×16
- الْحَيَاةُ×15
- الْحَيِّ×5
- حَيًّا×5
- يُحْيِيكُمْ×5
- الْحَيَّ×4
- فَأَحْيَا×4
- يَحْيَى×4
- الْحَيُّ×3
- بِالْحَيَاةِ×3
- حَيَاتُنَا×3
- نُحْيِي×3
- وَيَسْتَحْيُونَ×3
- أَحْيَاءٌ×2
- أَحْيَاهَا×2
- تَحِيَّةً×2
- تَحِيَّتُهُمْ×2
- حَيَاةً×2
- لَمُحْيِي×2
- وَنَحْيَا×2
- وَيَحْيَى×2
- يَسْتَحْيِي×2
- يُحْيِيَ×2
- أَحْيَا×1
- أَحْيَاءً×1
- أَحْيَاءٍ×1
- أَحْيَاكُمْ×1
- أَحْيَاهُمْ×1
- أَحْيَيْنَاهَا×1
- أُحْيِي×1
- اسْتِحْيَاءٍ×1
- الْأَحْيَاءُ×1
- الْحَيَوَانُ×1
- بِتَحِيَّةٍ×1
- بِيَحْيَى×1
- تَحْيَوْنَ×1
- تُحْيِي×1
- حَيٍّ×1
- حَيَاةٌ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Uyanık yılan demektir. Uykudaki yılana da mevt denir. Hayy, Hayy kış uykusundan uyanmış yılan, mevt de kış uykusundaki yılan demektir.