يُنْصَرُونَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp يُفْعَلُونَ
- anlam Onlara yardım edilir
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirVe öyle bir günden korkun ki; o günde kimse, kimse için bir şey ödeyemez. Şefaat kabul edilmez. Fidye alınmaz ve onlara yardım da edilmez.
أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirİşte onlar, ahirete karşı dünya hayatını satın almış olanlardır. Bu yüzden kendilerinden azab kaldırılıp, hafifletilmeyecek, yardım da yapılmayacaktır.
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirVe öyle bir günden sakının ki, o gün kimse kimseden yana bir şey ödeyemez, kimseden bedel kabul olunmaz, şefaat fayda vermez ve yardım olunmaz.
لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirİncitmekten başka size herhangi bir zarar veremezler. Sizinle savaşsalar bile geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirO küfredenler; yüzlerinden ve sırtlarından ateşi engellemeyecekleri ve yardım göremeyecekleri zamanı keşki bilseler.
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirOnları, ateşe çağıran önderler kıldık. Kıyamet günü de yardım görmezler.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirKendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirBöylece uğursuz günlerde dünya hayatında rüsvaylık azabını tattıralım diye Biz de onların üzerine şiddetli bir rüzgar gönderdik. Ahiret azabı ise, elbet daha horlayıcıdır. Onlara yardım da edilmez.
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirO gün; dostun dosta hiç bir yardımı olmaz, yardım da görmezler.
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirO gün; tuzakları kendilerine bir fayda vermez, yardım da görmezler.
لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Onlara yardım edilirAndolsun ki; eğer onlar çıkarılsalar; onlarla beraber çıkmazlar. Eğer onlara savaş açılırsa; yardım etmezler. Yardıma gitseler bile; mutlaka gerisin geri dönerler. Sonra da kendileri yardım görmezler.
Sîga mücavirleri(41)
- يَوْمًا(يوم)6
- عَدْلٌ(عدل)2
- شَفَاعَةٌ(شفع)2
- الْأَدْبَارَ(دبر)2
- صَرْصَرًا(صرصر)1
- نَحِسَاتٍ(نحس)1
- مَوْلًى(ولي)3
- شَيْئًا(شيأ)4
- يُغْنِي(غني)2
- تَجْزِي(جزي)2
- قُوتِلُوا(قتل)2
- يَكُفُّونَ(كفف)1
- الدُّنْيَا(دنو)2
- يُخَفَّفُ(خفف)1
- أَذًى(أذي)1
- اشْتَرَوُا(شري)1
- الْحَيَاةَ(حيي)2
- أَخْزَى(خزي)1
- النَّارَ(نور)2
- كَيْدُهُمْ(كيد)1
- حِينَ(حين)1
- وَاتَّقُوا(وقي)2
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- وَاتَّخَذُوا(أخذ)2
- تَنْفَعُهَا(نفع)1
- رِيحًا(روح)1
- نَفْسٌ(نفس)2
- ظُهُورِهِمْ(ظهر)1
- يُقْبَلُ(قبل)2
- لِنُذِيقَهُمْ(ذوق)1
- يَضُرُّوكُمْ(ضرر)1
- وُجُوهِهِمُ(وجه)1
- الْعَذَابُ(عذب)2
- أَئِمَّةً(أمم)1
- دُونِ(دون)1
- أُخْرِجُوا(خرج)1
- مَعَهُمْ(مع)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- وَجَعَلْنَاهُمْ(جعل)1
- فَأَرْسَلْنَا(رسل)1
- كَفَرُوا(كفر)1
Kardeş sîgalar(80)
- نَصِيرًا×12
- نَصِيرٍ×9
- نَاصِرِينَ×7
- نَصَارَى×5
- وَالنَّصَارَى×5
- النَّصَارَى×4
- أَنْصَارٍ×3
- النَّصْرُ×3
- انْصُرْنِي×3
- بِنَصْرِهِ×3
- تُنْصَرُونَ×3
- نَصْرًا×3
- نَصْرُ×3
- أَنْصَارُ×2
- أَنْصَارِي×2
- النَّصِيرُ×2
- نَصَرَكُمُ×2
- نَصْرٌ×2
- نَصْرَ×2
- نَصْرُنَا×2
- وَالْأَنْصَارِ×2
- وَانْصُرْنَا×2
- وَنَصَرُوا×2
- يَنْتَصِرُونَ×2
- يَنْصُرُكُمْ×2
- يَنْصُرُنِي×2
- يَنْصُرُهُ×2
- يَنْصُرُونَ×2
- يَنْصُرُونَهُ×2
- يَنْصُرُونَهُمْ×2
- أَنْصَارًا×1
- أَنْصَارَ×1
- اسْتَنْصَرَهُ×1
- اسْتَنْصَرُوكُمْ×1
- النَّاصِرِينَ×1
- الْمَنْصُورُونَ×1
- الْمُنْتَصِرِينَ×1
- انْتَصَرَ×1
- بِنَصْرِ×1
- تَنَاصَرُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir. Lazım olarak fiil, bir yerin yağmurla sulanarak yeşermesidir. Sonra muteaddi olarak bir yeri sulayarak yeşertmek anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Yeşermiş bir yer susuz kaldığında kurumaya başlar. Su ile desteklemek onu yeşil tutmak demektir. Bir kimseye bir şeyden korunması için destek vermek nusret kelimesi ile anlatılır. “Avn” bir işte yardımdır, nasr ise korunmada yardımdır.