نَصِيرًا
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp فَعِيلًا
- anlam Yardım eden
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا
Yardım edenAllah, düşmanlarınızı daha iyi bilir. Allah, size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.
أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Yardım edenAllah’ın la’netlediği; işte onlardır. Allah’ın la’netlediği kişiye sen yardımcı bulamazsın.
… لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
Yardım edenSiz ne oluyor da: Rabbımız, halkı zalim olan şu şehirden bizi kurtar, katından bize bir sahib gönder, bir yardımcı yolla, diyen; zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve Allah yolunda savaşmıyorsunuz?
… وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenKendileri küfrettikleri gibi, sizin de küfretmenizi isterler. O halde onlar, Allah yolunda hicret edinceye kadar içlerinden dost edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse; bulduğunuz yerde onları öldürün ve onlardan ne bir dost, ne de bir yardımcı edinin.
لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenNe sizin kuruntunuzla, ne de kitab ehli olanların kuruntularıyladır. Kim, kötü iş yaparsa; cezasını görür. Ve kendisine Allah’tan başka ne bir dost bulabilir, ne de bir yardımcı.
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Yardım edenDoğrusu münafıklar; cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamazsın.
… وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenİman edip salih ameller işleyenlere gelince; onlara mükafatlarını ödeyecek ve daha fazlasını da ihsan edecektir. Kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır. Onlar, kendilerine Allah’tan başka bir dost ve yardımcı bulamazlar.
إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Yardım edenVe o zaman Biz; sana, hayatın da kat katını, ölümün de kat katını tattırdık. Sonra Bize karşı, sana bir yardımcı da bulamazdın.
وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا
Yardım edenVe de ki: Rabbım; beni doğruluk yerine koy. Ve doğruluk yerinden çıkar. Ve katından bana destekleyecek bir kuvvet ver.
قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenDe ki: Allah sizin için bir kötülük dilerse veya bir rahmet dilerse; sizi O’na karşı koruyabilecek kimdir? Onlar Allah’tan başka bir dost ve yardımcı da bulamazlar.
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenOrada temelli kalırlar, ne bir dost ve ne de bir yardımcı bulamazlar.
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Yardım edenO küfredenler, sizinle savaşa katılsalardı; mutlaka arkalarını dönerlerdi. Sonra bir veli ve yardımcı da bulamazlardı.
Sîga mücavirleri(59)
- يَجِدُونَ(وجد)9
- وَلِيًّا(ولي)8
- لَدُنْكَ(لدن)2
- تُقَاتِلُونَ(قتل)3
- اسْتَنْكَفُوا(نكف)1
- دُونِ(دون)3
- ضِعْفَ(ضعف)2
- الْأَسْفَلِ(سفل)1
- الدَّرْكِ(درك)1
- يَعْصِمُكُمْ(عصم)1
- أَهْلُهَا(أهل)2
- أَمَانِيِّ(مني)1
- سُوءًا(سوأ)2
- أَخْرِجْنَا(خرج)2
- سَبِيلِ(سبل)2
- يُهَاجِرُوا(هجر)1
- اللَّهِ(أله)7
- أَبَدًا(أبد)1
- وَدُّوا(ودد)1
- حَيْثُ(حيث)1
- وَكَفَى(كفي)1
- لَعَنَهُمُ(لعن)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- الْأَدْبَارَ(دبر)1
- وَالنِّسَاءِ(نسو)1
- الْقَرْيَةِ(قري)1
- وَيَزِيدُهُمْ(زيد)1
- لَأَذَقْنَاكَ(ذوق)1
- فَيُوَفِّيهِمْ(وفي)1
- الرِّجَالِ(رجل)1
- أَلِيمًا(ألم)1
- وَاجْعَلْ(جعل)2
- وَعَمِلُوا(عمل)2
- سَوَاءً(سوي)1
- وَالْوِلْدَانِ(ولد)1
- لَيْسَ(ليس)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- الْمُنَافِقِينَ(نفق)1
- بِأَعْدَائِكُمْ(عدو)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- أُجُورَهُمْ(أجر)1
- يُجْزَ(جزي)1
- ذَا(ذو)1
- أَدْخِلْنِي(دخل)1
- أَرَادَ(رود)1
- الْمَمَاتِ(موت)1
- صِدْقٍ(صدق)1
- كَفَرُوا(كفر)2
- وَاسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
Kardeş sîgalar(80)
- يُنْصَرُونَ×11
- نَصِيرٍ×9
- نَاصِرِينَ×7
- نَصَارَى×5
- وَالنَّصَارَى×5
- النَّصَارَى×4
- أَنْصَارٍ×3
- النَّصْرُ×3
- انْصُرْنِي×3
- بِنَصْرِهِ×3
- تُنْصَرُونَ×3
- نَصْرًا×3
- نَصْرُ×3
- أَنْصَارُ×2
- أَنْصَارِي×2
- النَّصِيرُ×2
- نَصَرَكُمُ×2
- نَصْرٌ×2
- نَصْرَ×2
- نَصْرُنَا×2
- وَالْأَنْصَارِ×2
- وَانْصُرْنَا×2
- وَنَصَرُوا×2
- يَنْتَصِرُونَ×2
- يَنْصُرُكُمْ×2
- يَنْصُرُنِي×2
- يَنْصُرُهُ×2
- يَنْصُرُونَ×2
- يَنْصُرُونَهُ×2
- يَنْصُرُونَهُمْ×2
- أَنْصَارًا×1
- أَنْصَارَ×1
- اسْتَنْصَرَهُ×1
- اسْتَنْصَرُوكُمْ×1
- النَّاصِرِينَ×1
- الْمَنْصُورُونَ×1
- الْمُنْتَصِرِينَ×1
- انْتَصَرَ×1
- بِنَصْرِ×1
- تَنَاصَرُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir. Lazım olarak fiil, bir yerin yağmurla sulanarak yeşermesidir. Sonra muteaddi olarak bir yeri sulayarak yeşertmek anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Yeşermiş bir yer susuz kaldığında kurumaya başlar. Su ile desteklemek onu yeşil tutmak demektir. Bir kimseye bir şeyden korunması için destek vermek nusret kelimesi ile anlatılır. “Avn” bir işte yardımdır, nasr ise korunmada yardımdır.