Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:524 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.اللَّهُيَلْعَنِ4:52لَعَنَهُمُتَجِدَNisaنَصِيرًاوجدنصرلعن

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:52

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnları dışladıلَعَنَهُمُKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمُOnları dışladıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahHer kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimDışlarيَلْعَنِKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْDışlarAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖyleyse değilفَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: فَلَنْÖyleyse değilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaYardım edenنَصِيرًاKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYardım eden

Meal(IK)

Allah’ın la’netlediği; işte onlardır. Allah’ın la’netlediği kişiye sen yardımcı bulamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
İşte, Allah’ın lanetledikleri onlardır. Allah’ın lanetlediği kişiye asla yardımcı bulamayacaksın.
DV
Bunlar, Allah’ın lânetlediği kimselerdir; Allah’ın rahmetinden uzaklaştırdığı (lânetli) kimseye gerçek bir yardımcı bulamazsın.
E0
Onlar Allahın lâ’netlediği kimseler, her kimi de Allah lâ’netlerse artık onu bir kurtaracak bulamazsın
E1
Onlar, Allah’ın lanetlediği kimselerdir. Her kimi de Allah lanetlerse, artık onu kurtaracak birini bulamazsın.
E2
Onlar, Allah’ın lanet ettiği kimselerdir. Allah kime lanet ederse artık ona asla bir yardımcı bulamazsın.
FK
Bunlar Allah’ın lânetine uğramış kimselerdir. Allah birine lânet ederse ona yardım edecek birini bulamazsın.
ON
Onlar o kimselerdir ki, onlara Allah Teâlâ lânet etmiştir ve her kime ki, Allah Teâlâ lânet ederse artık onun için bir yardımcı bulamazsın.
SY
İşte onlar, Allah’ın lânetlediği kimselerdir. Allah’ın lânetlediğini de yardım edip kurtaracak kimse bulamazsın.
TK
İşte bunlar Allah’ın kendilerini lanetlediğidir. Allah’ın kendisini lanetlediğine hiç bir yardımcı bulamazsın.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3لَعَنَهُمُلعنفَعَلَهُمُOnları dışladı
4اللَّهُألهاللَّهُAllah
5وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
6يَلْعَنِلعنيَفْعَلْDışlar
7اللَّهُألهاللَّهُAllah
8فَلَنْلنفَلَنْÖyleyse değil
9تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
10لَهُلهلَهُOna
11نَصِيرًانصرفَعِيلًاYardım eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)