نَاصِرِينَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَاعِلِينَ
- anlam Yardım edenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerİşte bunlar, o kimselerdir ki; dünya ve ahirette amelleri boşa gitmiştir. Ve onların hiç yardımcıları yoktur.
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerKüfredenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiçbir yardımcıları yoktur.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerDoğrusu küfredip de, kafir olarak ölenler, yeryüzü dolusu altını fidye verecek olsalar yine de hiç birinden kabul edilmez. Onlar için elim bir azab vardır. Ve onların hiç yardımcıları da yoktur.
إِنْ تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerOnların hidayeti bulmalarına ne kadar hırs göstersen; muhakkak ki Allah dalalete sapanı hidayete erdirmez. Ve onların yardımcıları da yoktur.
… وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerVe o: Dünya hayatında Allah’ı bırakıp aranızda putları dostluk vesilesi kıldınız. Sonra da kıyamet gününde birbirinize küfreder ve karşılıklı la’net okursunuz. Varacağınız yer, ateştir. Sizin yardımcılarınız da yoktur, dedi.
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerHayır, o zulmedenler; bilgisizce kendi heveslerine uymuşlardır. Allah’ın saptırdığı kimseyi kim doğru yola iletebilir? Onların yardımcıları da yoktur.
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Yardım edenlerDenilir ki: Siz, nasıl bugüne kavuşacağınızı unuttuysanız, Biz de sizi unuttuk. Barınağınız ateştir, yardımcılarınız da yoktur.
Sîga mücavirleri(39)
- الدُّنْيَا(دنو)3
- وَمَأْوَاكُمُ(أوي)2
- أَوْثَانًا(وثن)1
- تَحْرِصْ(حرص)1
- افْتَدَى(فدي)1
- كَفَرُوا(كفر)3
- أَضَلَّ(ضلل)2
- حَبِطَتْ(حبط)1
- النَّارُ(نور)2
- مَوَدَّةَ(ودد)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)2
- يَهْدِي(هدي)2
- وَيَلْعَنُ(لعن)1
- نَسِيتُمْ(نسي)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- مِلْءُ(ملأ)1
- عَذَابًا(عذب)2
- ذَهَبًا(ذهب)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- الْيَوْمَ(يوم)2
- بَعْضُكُمْ(بعض)1
- شَدِيدًا(شدد)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- دُونِ(دون)1
- وَمَاتُوا(موت)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- أَحَدِهِمْ(وحد)1
- اتَّبَعَ(تبع)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- اتَّخَذْتُمْ(أخذ)1
- يُقْبَلَ(قبل)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- أَعْمَالُهُمْ(عمل)1
- اللَّهَ(أله)3
- الْأَرْضِ(أرض)1
- بَيْنِكُمْ(بين)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- وَقَالَ(قول)2
- عِلْمٍ(علم)1
Kardeş sîgalar(80)
- نَصِيرًا×12
- يُنْصَرُونَ×11
- نَصِيرٍ×9
- نَصَارَى×5
- وَالنَّصَارَى×5
- النَّصَارَى×4
- أَنْصَارٍ×3
- النَّصْرُ×3
- انْصُرْنِي×3
- بِنَصْرِهِ×3
- تُنْصَرُونَ×3
- نَصْرًا×3
- نَصْرُ×3
- أَنْصَارُ×2
- أَنْصَارِي×2
- النَّصِيرُ×2
- نَصَرَكُمُ×2
- نَصْرٌ×2
- نَصْرَ×2
- نَصْرُنَا×2
- وَالْأَنْصَارِ×2
- وَانْصُرْنَا×2
- وَنَصَرُوا×2
- يَنْتَصِرُونَ×2
- يَنْصُرُكُمْ×2
- يَنْصُرُنِي×2
- يَنْصُرُهُ×2
- يَنْصُرُونَ×2
- يَنْصُرُونَهُ×2
- يَنْصُرُونَهُمْ×2
- أَنْصَارًا×1
- أَنْصَارَ×1
- اسْتَنْصَرَهُ×1
- اسْتَنْصَرُوكُمْ×1
- النَّاصِرِينَ×1
- الْمَنْصُورُونَ×1
- الْمُنْتَصِرِينَ×1
- انْتَصَرَ×1
- بِنَصْرِ×1
- تَنَاصَرُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir. Lazım olarak fiil, bir yerin yağmurla sulanarak yeşermesidir. Sonra muteaddi olarak bir yeri sulayarak yeşertmek anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Yeşermiş bir yer susuz kaldığında kurumaya başlar. Su ile desteklemek onu yeşil tutmak demektir. Bir kimseye bir şeyden korunması için destek vermek nusret kelimesi ile anlatılır. “Avn” bir işte yardımdır, nasr ise korunmada yardımdır.