أَعْمَالُهُمْ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp أَفْعَالُهُمْ
- anlam Onların işleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا …
Onların işleriSana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Onların işleriİşte bunlar, o kimselerdir ki; dünya ve ahirette amelleri boşa gitmiştir. Ve onların hiç yardımcıları yoktur.
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
Onların işleriAman edenler derler ki: Sizinle beraber olduklarına bütün güçleriyle Allah’a yemin edenler bunlar mıdır? Amelleri boşa gitmiş ve hüsrana uğrayanlardan olmuşlardır.
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Onların işleriAyetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların işledikleri boşa gitmiştir. Onlar; işlediklerinden başka bir şeyle mi cezalandırılacaklardı?
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Onların işleriMüşriklerin, kendi küfürlerine kendileri şahid iken; Allah’ın mescidlerini tamir etme hakları yoktur. İşte onların bütün yaptıkları boşa gitmiştir. Ve onlar, ateşte ebedi kalıcıdırlar.
… مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Onların işleriSizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
Onların işleriRabblarına küfredenlerin hali; fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. Yaptıklarından dolayı hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.
أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا
Onların işleriİşte onlar, Rabblarının ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bunun için yaptıkları boşa gitmiştir. Kıyamet günü Biz, onlara değer vermeyeceğiz.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ …
Onların işleriKüfredenlere gelince; onların amelleri, engin çöllerde serap gibidir. Susayan kimse onu, su sanır. Fakat yanına vardığı zaman hiç bir şey bulamaz. Kendi yanında Allah’ı bulur ve O da hesabını tastamam görür. Allah hesabı çabucak görendir.
Sîga mücavirleri(73)
- حَبِطَتْ(حبط)7
- كَفَرُوا(كفر)5
- وَالْآخِرَةِ(أخر)4
- كَرَمَادٍ(رمد)1
- الدُّنْيَا(دنو)3
- بِقِيعَةٍ(قوع)1
- الظَّمْآنُ(ظمأ)1
- الْخَاسِرُونَ(خسر)2
- كَسَرَابٍ(سرب)1
- مَسَاجِدَ(سجد)2
- خَالِدُونَ(خلد)2
- عَاصِفٍ(عصف)1
- أَشَدَّ(شدد)2
- خَاضُوا(خوض)1
- يَزَالُونَ(زول)1
- وَلِقَاءِ(لقي)2
- الشَّهْرِ(شهر)1
- وَزْنًا(وزن)1
- النَّارِ(نور)2
- يَعْمُرُوا(عمر)1
- سَرِيعُ(سرع)1
- عِنْدَ(عند)2
- أَقْسَمُوا(قسم)1
- جَهْدَ(جهد)1
- قُوَّةً(قوي)1
- وَصَدٌّ(صدد)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- الرِّيحُ(روح)1
- يَرُدُّوكُمْ(ردد)1
- وَالْفِتْنَةُ(فتن)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- مَاءً(موه)1
- أَيْمَانِهِمْ(يمن)1
- فَوَفَّاهُ(وفي)1
- اسْتَمْتَعَ(متع)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- أَمْوَالًا(مول)1
- وَأَوْلَادًا(ولد)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- وَوَجَدَ(وجد)1
- الْحِسَابِ(حسب)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- يَوْمٍ(يوم)2
- يُجْزَوْنَ(جزي)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- يَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- اسْتَطَاعُوا(طوع)1
- أَهْلِهِ(أهل)1
- يَقْدِرُونَ(قدر)1
- الْقَتْلِ(قتل)1
Kardeş sîgalar(57)
- تَعْمَلُونَ×83
- يَعْمَلُونَ×56
- وَعَمِلُوا×53
- عَمِلُوا×20
- أَعْمَالَهُمْ×17
- وَعَمِلَ×11
- عَمَلًا×8
- عَمِلَ×8
- اعْمَلُوا×7
- يَعْمَلْ×7
- عَمِلَتْ×5
- أَعْمَالَكُمْ×4
- أَعْمَالُكُمْ×4
- أَعْمَالُنَا×3
- الْعَامِلِينَ×3
- عَامِلٌ×3
- عَامِلُونَ×3
- عَمَلِهِ×3
- نَعْمَلُ×3
- يَعْمَلُ×3
- أَعْمَلَ×2
- أَعْمَلُ×2
- عَمَلٌ×2
- عَمَلٍ×2
- عَمَلَ×2
- عَمَلَكُمْ×2
- عَمَلِ×2
- نَعْمَلْ×2
- وَاعْمَلُوا×2
- وَيَعْمَلْ×2
- أَعْمَالًا×1
- أَعْمَالٌ×1
- أَعْمَالِكُمْ×1
- أَعْمَالِهِمْ×1
- اعْمَلْ×1
- الْعَامِلُونَ×1
- تَعْمَلُ×1
- عَامِلٍ×1
- عَامِلَةٌ×1
- عَمَلَهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir. Abd kelimesi ile de akrabalığı vardır. Amel etmek başkasına iş yapmak demektir.