أَعْمَالَهُمْ
SÎGA- 17 geçiş
- 17 ayet
- kalıp أَفْعَالَهُمْ
- anlam Onların işleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(17)
… فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Onların işleriUyanlar dediler ki: Bizim için dönüş olsaydı da bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık. Böylece onların bütün yaptıklarını Allah hasretler halinde kendilerine gösterecektir ve onlar ateşten çıkacak değildirler.
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي …
Onların işleriHani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve demişti ki: Bugün insanlardan sizi yenecek yoktur. Ben de size muhakkak yardımcıyım. İki ordu karşılaşınca da, iki topuğu üstüne kaçarak: Benim sizinle alakam yok, doğrusu sizin görmediklerinizi görüyorum, ben Allah’tan korkuyorum. Çünkü Allah azabı şiddetli olandır, demişti.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
Onların işleriKim, dünya hayatını ve onun süsünü isterse; onlara amellerinin karşılığını burada tamamen öderiz. Onlar bu hususta hiç bir zarara da uğratılmazlar.
وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Onların işleriHiç şüphe yok ki Rabbın; herkese amellerinin karşılığını tamamen ödeyecektir. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.
تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Onların işleriAllah’a andolsun ki; senden önceki ümmetlere de elçiler gönderdik. Şeytan onlara yaptıklarını güzel gösterdi. Bugün de onların dostu odur. Ve onlar için elim bir azab vardır.
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Onların işleriAhirete inanmayanlara gelince; muhakkak ki onlara, yaptıklarını güzel göstermişizdir. Bu yüzden şaşırıp kalmaktadırlar.
وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Onların işleriOnun ve kavminin, Allah’ı bırakıp güneşe secde eder olduklarını gördüm. Şeytan onların yaptıklarını güzel göstermiş ve onları doğru yoldan alıkoymuştur. Bu yüzden onlar doğru yolu bulamazlar.
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Onların işleriAd ve Semud kavmini de. Bunu, oturdukları yerlerden anlamaktasınız. Şeytan kendilerine yaptıkları şeyleri güzel göstermişti de onları doğru yoldan alıkoymuştu. Halbuki kendileri bunu anlayacak durumda idiler.
… أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Onların işleriSize karşı cimridirler. Korku geldiği zaman, görürsün ki onlar üstüne ölüm baygınlığı çökmüş gibi gözleri dönerek sana bakarlar. Korku gidince de iyiliğinizi çekemeyerek, sivri dilleriyle sizi incitirler. İşte onlar, inanmamışlardır. Bunun için de Allah yaptıklarını boşa çıkarmıştır. Bu, Allah için pek kolaydır.
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Onların işleriHerkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Ve kendilerine zulmedilmez.
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriKüfredip de Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah, boşa çıkarır.
… بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriÖyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriKüfredenlere gelince; onların hakkı yüzükoyun kapanmak. Allah, onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriİşte böyle. Çünkü onlar, Allah’ın indirdiğini çirkin görmüşlerdir. O da onların amellerini boşa çıkarmıştır.
ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriİşte böyle. Çünkü onlar, gerçekten Allah’ı gazaplandıran şeye uydular ve O’nu hoşnud edecek şeyleri çirkin karşıladılar. Bunun için O da onların amellerini boşa çıkardı.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriMuhakkak ki küfredip de Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet belli olduktan sonra peygamberlere karşı gelenler; Allah’a hiç bir zarar veremeyeceklerdir. O; bunların amellerini hep boşa çıkaracaktır.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Onların işleriO gün insanlar, yaptıklarının kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
Sîga mücavirleri(89)
- وَزَيَّنَ(زين)6
- فَأَحْبَطَ(حبط)4
- فَصَدَّهُمْ(صدد)4
- الشَّيْطَانُ(شطن)4
- سَبِيلِ(سبل)5
- لَيُوَفِّيَنَّهُمْ(وفي)3
- فَتَعْسًا(تعس)1
- سَلَقُوكُمْ(سلق)1
- بَرِيءٌ(برأ)2
- أَثْخَنْتُمُوهُمْ(ثخن)1
- نَكَصَ(نكص)1
- كَرِهُوا(كره)2
- أَسْخَطَ(سخط)1
- أَشِحَّةً(شحح)1
- أَرَى(رأي)4
- أَشْتَاتًا(شتت)1
- أَضَلَّ(ضلل)3
- كَرَّةً(كرر)1
- يُبْخَسُونَ(بخس)1
- يَعْمَهُونَ(عمه)1
- اللَّهِ(أله)10
- جَارٌ(جور)1
- الْحَرْبُ(حرب)1
- حَسَرَاتٍ(حسر)1
- فِدَاءً(فدي)1
- شَدِيدُ(شدد)2
- أَوْزَارَهَا(وزر)1
- الْفِئَتَانِ(فيأ)1
- الْخَوْفُ(خوف)2
- كَفَرُوا(كفر)4
- حِدَادٍ(حدد)1
- دَرَجَاتٌ(درج)1
- الرِّقَابِ(رقب)1
- وَعَادًا(عاد)1
- بِأَلْسِنَةٍ(لسن)1
- تَضَعَ(وضع)1
- وَثَمُودَ(ثمود)1
- وَشَاقُّوا(شقق)1
- مَنًّا(منن)1
- يُغْشَى(غشو)1
- غَالِبَ(غلب)1
- الْوَثَاقَ(وثق)1
- اتَّبَعُوا(تبع)2
- لِلشَّمْسِ(شمس)1
- يَسِيرًا(يسر)1
- يَصْدُرُ(صدر)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- تَدُورُ(دور)1
- فَضَرْبَ(ضرب)1
- الْيَوْمَ(يوم)3
Kardeş sîgalar(57)
- تَعْمَلُونَ×83
- يَعْمَلُونَ×56
- وَعَمِلُوا×53
- عَمِلُوا×20
- وَعَمِلَ×11
- أَعْمَالُهُمْ×9
- عَمَلًا×8
- عَمِلَ×8
- اعْمَلُوا×7
- يَعْمَلْ×7
- عَمِلَتْ×5
- أَعْمَالَكُمْ×4
- أَعْمَالُكُمْ×4
- أَعْمَالُنَا×3
- الْعَامِلِينَ×3
- عَامِلٌ×3
- عَامِلُونَ×3
- عَمَلِهِ×3
- نَعْمَلُ×3
- يَعْمَلُ×3
- أَعْمَلَ×2
- أَعْمَلُ×2
- عَمَلٌ×2
- عَمَلٍ×2
- عَمَلَ×2
- عَمَلَكُمْ×2
- عَمَلِ×2
- نَعْمَلْ×2
- وَاعْمَلُوا×2
- وَيَعْمَلْ×2
- أَعْمَالًا×1
- أَعْمَالٌ×1
- أَعْمَالِكُمْ×1
- أَعْمَالِهِمْ×1
- اعْمَلْ×1
- الْعَامِلُونَ×1
- تَعْمَلُ×1
- عَامِلٍ×1
- عَامِلَةٌ×1
- عَمَلَهُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir. Abd kelimesi ile de akrabalığı vardır. Amel etmek başkasına iş yapmak demektir.