أَثْخَنْتُمُوهُمْ
SÎGA- 1 geçiş
- 1 ayet
- kalıp أَفْعَلْتُمُوهُمْ
- anlam Onları savaşta güçsüz bıraktınız
Notlarım
Geçtiği ayetler(1)
فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى …
Onları savaşta güçsüz bıraktınızÖyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.
Sîga mücavirleri(21)
- الْحَرْبُ(حرب)1
- فِدَاءً(فدي)1
- أَوْزَارَهَا(وزر)1
- الرِّقَابِ(رقب)1
- تَضَعَ(وضع)1
- مَنًّا(منن)1
- الْوَثَاقَ(وثق)1
- فَضَرْبَ(ضرب)1
- لِيَبْلُوَ(بلو)1
- بَعْضَكُمْ(بعض)1
- فَشُدُّوا(شدد)1
- قُتِلُوا(قتل)1
- لَقِيتُمُ(لقي)1
- لَانْتَصَرَ(نصر)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- يُضِلَّ(ضلل)1
- بَعْدُ(بعد)1
- أَعْمَالَهُمْ(عمل)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(1)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sehyn sıcak yemek demektir. Sahan ısıtmak demektir. Sehn sıcak savaş demektir. “Sehn” “sin” ile suyu ısıtmaya yarayan bir tür kap, kazan, sahan; sonra “peltek se” ile “ishan” kaynatmak, kızartmak anlamları ile savaşta galip gelmek anlamlarına gelir.