ثخن

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ث-خ-ن2 sîga, 31 mücavir kök, 2 ayet, 2 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.عرضيُثْخِنَرقبعززثخنأسربلوحربضربأَثْخَنْتُمُوهُمْرودوزرمننبعض

KökSîga 2Ayet 2Sure 2Mücavir 31

▶ Ağı aç (3B)

يُثْخِنَ

SÎGA
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • kalıp يُفْعِلَ
  • anlam Savaşta güçsüz bırakır

Notlarım

Geçtiği ayetler(1)

  1. مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

    Savaşta güçsüz bırakırHiç bir peygambere yeryüzünde savaşırken zaferler kazanıncaya kadar esirler alması yaraşmaz. Geçici dünya malını istiyorsunuz. Allah ise ahireti istiyor. Ve Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

Sîga mücavirleri(11)

Kardeş sîgalar(1)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Sehyn sıcak yemek demektir. Sahan ısıtmak demektir. Sehn sıcak savaş demektir. “Sehn” “sin” ile suyu ısıtmaya yarayan bir tür kap, kazan, sahan; sonra “peltek se” ile “ishan” kaynatmak, kızartmak anlamları ile savaşta galip gelmek anlamlarına gelir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR660 harf
باب الخاء والثاء والنون معهما ث خ ن، خ ن ث يستعملان فقط ثخن: ثَخُنَ الشيء ثَخانةً والرجل الحليم الرزين: ثَخينٌ. والثوبُ المكتنزُ اللحمة والسدَى من جودة نسجه : ثَخين. وقد أَثْخَنْتُهُ أي: أَثْقَلْتُه. وأَثْخَنَ الرجلُ إذا اتخذ شيئاً ثخيناً، أما ما به ثَخانةٌ وثِخَنٌ. خنث: الخُنْثَى: وهو الذي ليس بذكر ولا أُنْثَى، ومنه أُخِذَ المُخَنَّثُ. ويقال: بل سمي لتكسره كما يَخْنَثُ السقاء والجوالق إذا عطفته.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR157 harf
ثَخُنَ الشيء ثَخانَةً، أي غلُظَ وصلب، فهو ثَخينٌ. ورجل ثَخينُ السلاحِ، أي شاكٍ. وأَثْخَنَتْهُ الجراحة: أوهَنَتْه. ويقال أَثْخَنَ في الأرض قتيلاً، إذا أكثَرَ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.570 harf
خ ث ن خنث ، ثخن استعمل من وجوهه : خنث ، ثخن . ثخن : قال الليث : ثَخُنَ الشيءُ . . يَثْخُنُ ثخَانةً والرّجلُ الحليمُ الرَّزِينُ : ثخِينٌ . والثوبُ المكتَنِزُ اللُّحْمَة والسَّدَى _ من جَوْدَةِ نَسْجِه _ : ثَخِينٌ . وقد أَثْخَنْتُه _ أي : أَثْقَلْتُه . وقال الله جلّ وعزّ : ( حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق ( [ محَمَّد : 4 ] . قال أبو العباس : معناه : حتى إذا غلبتموهم وقهَرْتموهم وكثُرَ فيهم الجِراحُ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR589 harf
(باب الثاء والخاء وما يثلثهما) (ثخن) الثاء والخاء والنون يدلُّ على رَزَانة الشيءِ في ثِقَل. تقول ثَخُنَ الشيءُ ثَخَانَةً. والرّجُل الحليمُ الرّزِين ثَخِين. والثّوْب المكتنز اللُّحْمة والسَّدَى من جَوْدةِ نَسجه ثَخين. وقد أثْخَنْته أي أثْقَلْته، قال الله تعالى: ﴿حَتَّى يُثْخِنَ في الأَرْضِ﴾ [الأنفال 67] وذلك أنّ القتيلَ قد أُثْقِل حتى لا حَرَاكَ به. وتركتُه مُثْخَناً، أي وَقِيذاً(1). وقال قومٌ:
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR226 harf
- يقال ثخن الشيء فهو ثخين: إذا غلظ فلم يسل، ولم يستمر في ذهابه، ومنه استعير قولهم: أثخنته ضربا واستخفافا. قال الله تعالى: ﴿ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض﴾ [الأنفال/67]، ﴿حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق﴾ [محمد/4].
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR455 harf
ث خ ن ثخن الشيء‏:‏ كثف وغلظ ثخناً وثخانة وثخونة وثوب ثخين وهذا ثوب له ثخن وبصر‏.‏ ومن المجاز‏:‏ أثخنته الجراحات وتركه مثخناً وقيداً وأثخن في العدوّ‏:‏ بالغ في قتلهم وغلظ‏.‏ وأثخن في الأرض‏:‏ أكثر القتل وأثخن في الأمر‏:‏ بالغ فيه‏.‏ وأثخنته معرفة ورصنته معرفة إذا قتلته علماً‏.‏ وأثخنه قوله‏:‏ بلغ منه‏.‏ وامرأة مثخنة‏:‏ ضخمة‏.‏ واستثخن مني الإعياء والمرض‏:‏ غلباني واستثخن مني النوم‏:‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.744 harf
ثَخُنَ الشيءُ ثُخونةً وثَخانةً وثِخَناً، فهو ثَخِينٌ: كثُفَ وغُلظ وصلُبَ. وحكى اللحياني عن الأَحمر: ثَخُنَ وثَخَنَ. وثوب ثخينٌ: جيّدُ النَّسْج والسَّدى كثيرُ اللُّحْمةِ. ورجل ثَخينٌ: حَليمٌ رَزِينٌ ثَقيلٌ في مجلسه. ورجل ثَخينُ السِّلاحِ أَي شاكٍ. والثَّخَنةُ والثَّخَنُ: الثِّقْلةُ؛ قال العجاج: حتى يَعِجَّ ثَخَناً مَنْ عَجْعَجاً. وقد أَثْخَنَه وأَثْقَله. وفي التنزيل العزيز: حتى إذا أَثْخَنْتُموهم
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR123 harf
* ث خ ن * * ثَخُنَ * الشيء من باب ظرف أي غلظ وصلب فهو * ثَخِينٌ * و * أَثْخَنَتْهُ * الجراحة أوهنته يقال أثخن في الأرض قتلا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.199 harf
: ( ثَخُنَ ، ككَرُمَ ، ثُخونَةً ) عن ابنِ سِيْدَه ، ( وثَخانَةً ) ، وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ والأَزْهرِيُّ ، ( وثِخَناً ، كعِنَبٍ ) ؛ ) زادَه الزَّمَخْشرِيُّ : إذا ( غَلُظَ وصَلُبَ ) ، وفي المُحْكَمِ : كثُفَ ؛ زادَ الرَّاغبُ : فلم يسل ولم يَسْتَمر في ذهابِهِ ؛ ( فهو ثَخينٌ . ( وأَثْخَنَ في العَدُوِّ : بالَغَ ) في ( الجِراحَةِ فيهم ) . ( وفي الأَساسِ : بالَغَ في قَتْلِهم ، وهو مجازٌ . ونَصّ
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR5.516 harf
ثَخُنَ 1 ثَخُنَ ثخن ثخنن , (T, S, M, Msb, K,) aor. ثَخُنَ ; (K;) and ثَخَنَ, (El-Ahmar, ISd, Msb, TA,) aor. ثَخُنَ ; (TA;) inf. n. ثَخَانَةٌ (T, S, Msb, K, &c.) and ثُخُونَةٌ (ISd, Msb, K) and ثِخَنٌ (Z, Msb, K) and ثُخْنٌ; (TA;) It (a thing, S, Msb) was, or became, thick, big, gross, or coarse; and hard, firm, stiff, tough, or strong: (S, K:) it was, or became, thick, dense, or compact: (M, TA:)
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR822 harf
ثَخَُنَ ثَخَُنَ U ( n. ac. ثِخْن 2 , ثِخَن 7 , ثَخَاْنَة 22t , ثُخُوْنَة 27t ), a. Was or became big, thick, coarse, tough, hard. أَثْخَنَ أَثْخَنَ IV , a. Rendered languid, exhausted. b. Struck, hit; wounded. c. [ acc. or Fī ], Discomfited, routed, slaughtered, made havoc amongst. d. [ Fī ], Exerted himself, did his utmost in. اِثْتَخَنَ اِثْتَخَنَ VIII ( v ), a. Was exhausted ( by
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR7.025 harf
ثخن ثَخُنَ - يَثْخُنُ - أَثْخَنَ - يُثْخِنُ ثَخُنَ - يَثْخُنُ + الكائن أو الشيء أو الأمر: يصبح بطيء الحركه والسيلان، وذلك لثقل حمولته وغلظة قوامه وصلابته وكثافته: يصبح في وضع يصعب عليه فيه الحركة والفعل، بسبب ضعف قوته وليونته وكثرة حمولته أَثْخَنَ - يُثْخِنُ + كائن + كائناً أو شيئاً: على وزن " أفعل" من" ثَخُنَ - يَثْخُنُ " جعله " يَثْخُنُ
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ث