أَشَدَّ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp أَفْعَلَ
- anlam Daha şiddetli
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
Daha şiddetliHacc ibadetinizi bitirince; atalarınızı andığınız gibi, hatta daha kuvvetli bir anışla Allah’ı zikredin. İnsanlardan öylesi vardı ki; Ey Rabbımız, bize dünyada ver, der. Onun ahirette nasibi yoktur.
… إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا …
Daha şiddetliKendilerine: Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekatı verin, denilmiş olanlara bakmaz mısın? Şimdi onların üzerine savaş farz kılınınca; içlerinden bir grup Allah’tan korkar gibi, hatta daha şiddetli bir korku ile insanlardan korkuyorlar. Bunlar: Ey Rabbımız, üzerimize şu savaşı niye farz kıldın? Ne olurdu bizi yakın bir geleceğe kadar geri bırakaydın, dediler. Onlara de ki: Dünyanın geçimi azdır. Ahiret ise, müttakiler için elbet daha hayırlıdır. Ve kıl kadar haksızlığa uğratılmayacaksınız.
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ …
Daha şiddetliAndolsun ki, insanlardan, iman edenlere en şiddetli düşman olarak, yahudileri ve Allah’a şirk koşanları bulacaksın. Andolsun ki, onlardan iman edenlere sevgide en yakını da; Biz hristiyanlarız, diyenleri bulacaksın. Bunun sebebi: Onların içinde keşişler ve rahibler bulunmasından ve onların gerçekten büyüklük taslamamalarındandır.
كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ …
Daha şiddetliSizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.
… فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا …
Daha şiddetliOnlar; yeryüzünde dolaşıp gezmezler mi ki, kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Onlat, kendilerinden daha kuvvetliydiler. Toprağı altüst etmişler ve onu kendilerinden daha çok imar etmişlerdi. Peygamberleri onlara nice açık deliller getirmişti. Demek Allah onlara zulmetmiyordu. Ama onlar kendilerine zulmediyorlardı.
… فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ …
Daha şiddetliYeryüzünde gezip dolaşmazlar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Hem onlar, kendilerinden daha da kuvvetliydiler. Göklerde de yerde de Allah’ı aciz bırakacak hiç bir şey yoktur. Şüphesiz ki O; Alim, Kadir olandır.
… كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ …
Daha şiddetliYeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler? Onlar; kendilerinden daha kuvvetli ve yeryüzünde daha çok eser bırakan kimselerdi. Allah; onları günahlarıyla yakalayıverdi. Allah’a karşı onları koruyan yoktur.
النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
Daha şiddetliSabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet koptuğu gün; Firavun’un adamlarını azabın en şiddetlisine sokun, denir.
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Daha şiddetliBiz, bunlardan daha güçlü olanları helak ettik. Öncekilerin misali geçti.
Sîga mücavirleri(80)
- قُوَّةً(قوي)4
- يَسِيرُوا(سير)3
- عَاقِبَةُ(عقب)3
- قِسِّيسِينَ(قسس)1
- قَبْلِهِمْ(قبل)4
- فَيَنْظُرُوا(نظر)3
- الدُّنْيَا(دنو)3
- فَتِيلًا(فتل)1
- اسْتَمْتَعَ(متع)2
- وَأَثَارُوا(ثور)1
- أَخَّرْتَنَا(أخر)3
- وَمَضَى(مضي)1
- مَنَاسِكَكُمْ(نسك)1
- أَقْرَبَهُمْ(قرب)2
- بَطْشًا(بطش)1
- النَّاسِ(أنس)3
- خَاضُوا(خوض)1
- وَرُهْبَانًا(رهب)1
- وَعَشِيًّا(عشو)1
- كُفُّوا(كفف)1
- حَبِطَتْ(حبط)1
- غُدُوًّا(غدو)1
- آلَ(أول)2
- أَكْثَرَ(كثر)2
- الْأَرْضِ(أرض)3
- وَآثَارًا(أثر)1
- عَمَرُوهَا(عمر)1
- لِيُعْجِزَهُ(عجز)1
- مَوَدَّةً(ودد)1
- الْيَهُودَ(هود)1
- بِخَلَاقِهِمْ(خلق)2
- اتَّقَى(وقي)2
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- خَشْيَةً(خشي)1
- السَّاعَةُ(سوع)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- تُظْلَمُونَ(ظلم)2
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- قَضَيْتُمْ(قضي)1
- كَانَ(كون)4
- الْخَاسِرُونَ(خسر)1
- فَأَهْلَكْنَا(هلك)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- يُعْرَضُونَ(عرض)1
- قَلِيلٌ(قلل)1
- أَمْوَالًا(مول)1
- وَأَوْلَادًا(ولد)1
- اللَّهُ(أله)5
- الصَّلَاةَ(صلو)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sicim bağıdır. Şedid bağlı demektir.