آلَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَعَلَ
- anlam Soy
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
SoyHani, bir de sizin için denizi yarmış, ve sizi kurtarmıştık. Firavun hanedanını da, siz bakıp dururken suda boğmuştuk.
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
SoyYoksa Allah’ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.
وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
SoyAndolsun ki; Biz, Firavun hanedanını düşünüp ibret alırlar diye yıllarca kuraklık ve mahsullerinin kıtlığıyla tutup sıktık.
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
SoyFiravun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.
إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
SoyŞu kadar var ki Lut ailesi bunların dışındadır. Biz, onların hepsini behemehal kurtaracağız.
فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
SoyElçiler Lut ailesine varınca;
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
SoyKavminin cevabı: Lut’un ailesini kasabanızdan çıkarın. Çünkü onlar, temiz kalmaya çalışan insanlardır, demekten başka bir şey olmadı.
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
SoyOnlar; kalelerden, heykellerden, büyük havuzlara benzer çanaklardan ve taşınması güç kazanlardan ne dilerse kendisine yaparlardı. Ey Davud hanedanı; şükrederek çalışın. Kullarımdan pek azı şükredicidir.
النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
SoySabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet koptuğu gün; Firavun’un adamlarını azabın en şiddetlisine sokun, denir.
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍ
SoyBiz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar yolladık. Ancak Lut’un ailesi müstesna. Onları seher vakti kurtardık.
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
SoyAndolsun ki; Firavun erkanına da uyarıcılar geldi.
Sîga mücavirleri(59)
- فِرْعَوْنَ(فرعون)5
- لُوطٍ(لوط)4
- فَأَنْجَيْنَاكُمْ(نجو)3
- وَجِفَانٍ(جفن)1
- وَأَغْرَقْنَا(غرق)2
- يَحْسُدُونَ(حسد)1
- حَاصِبًا(حصب)1
- كَدَأْبِ(دأب)1
- وَنَقْصٍ(نقص)1
- مَحَارِيبَ(حرب)1
- كَالْجَوَابِ(جبي)1
- رَاسِيَاتٍ(رسو)1
- وَعَشِيًّا(عشو)1
- دَاوُدَ(داود)1
- غُدُوًّا(غدو)1
- بِالسِّنِينَ(سنه)1
- الثَّمَرَاتِ(ثمر)1
- يَتَطَهَّرُونَ(طهر)1
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- الْبَحْرَ(بحر)1
- جَوَابَ(جوب)1
- السَّاعَةُ(سوع)1
- جَاءَ(جيأ)2
- قَرْيَتِكُمْ(قري)1
- بِسَحَرٍ(سحر)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- فَرَقْنَا(فرق)1
- الشَّكُورُ(شكر)1
- يُعْرَضُونَ(عرض)1
- أُنَاسٌ(أنس)2
- وَقَلِيلٌ(قلل)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- أَشَدَّ(شدد)1
- أَدْخِلُوا(دخل)1
- النُّذُرُ(نذر)1
- تَنْظُرُونَ(نظر)1
- وَقُدُورٍ(قدر)1
- أَرْسَلْنَا(رسل)2
- أَجْمَعِينَ(جمع)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- وَتَمَاثِيلَ(مثل)1
- أَخْرِجُوا(خرج)1
- النَّارُ(نور)1
- وَالْحِكْمَةَ(حكم)1
- مُلْكًا(ملك)1
- تَقُومُ(قوم)2
- أَخَذْنَا(أخذ)1
- عِبَادِيَ(عبد)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
Kardeş sîgalar(36)
- الْأَوَّلِينَ×31
- أَوَّلَ×16
- الْأُولَى×14
- أُولُو×13
- أُولِي×11
- آلِ×9
- لِأُولِي×9
- الْأَوَّلُونَ×6
- يَاأُولِي×5
- وَأُولُو×4
- أَوَّلُ×3
- بِتَأْوِيلِهِ×3
- تَأْوِيلِ×3
- وَالْأُولَى×3
- آلُ×2
- بِتَأْوِيلِ×2
- تَأْوِيلًا×2
- تَأْوِيلَهُ×2
- تَأْوِيلُ×2
- تَأْوِيلُهُ×2
- وَآلَ×2
- أَوَّلِ×1
- أُولَاتِ×1
- أُولَاهُمَا×1
- أُولَاهُمْ×1
- الْأَوَّلُ×1
- الْأَوَّلِ×1
- بِآلِ×1
- تَأَوِيلِهِ×1
- لِأَوَّلِ×1
- لِأَوَّلِنَا×1
- لِأُولَاهُمْ×1
- وَآلُ×1
- وَأُولَاتُ×1
- وَأُولِي×1
- وَالْأَوَّلِينَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Alet kaldıraç demektir. Bir şeyi çevirmek için altına sokulup çevirmeye yarayan sırık anlamındadır. Sonra çevirmek fiili olarak ale denmiştir. Başa döndürmek için kullanılmaya başlanmış, sonra da evvel, ahirun karşıtı olmuştur, yani başlangıcı.