وَأَغْرَقْنَا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَأَفْعَلْنَا
- anlam Ve suda boğduk
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Ve suda boğdukHani, bir de sizin için denizi yarmış, ve sizi kurtarmıştık. Firavun hanedanını da, siz bakıp dururken suda boğmuştuk.
فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
Ve suda boğdukBunun üzerine onu yalanladılar. Biz de onu ve gemide beraberinde olanları kurtardık. Ayetlerimizi yalan sayanları da suda boğduk. Çünkü onlar, gerçekten kör bir kavim idiler.
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Ve suda boğdukFiravun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
Ve suda boğdukOnu yalanladılar; ama Biz, onu ve gemide beraberinde bulunanları kurtardık. Bunları yeryüzünün halifeleri yaptık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise suda boğduk. Bir bak uyarılanların sonu nice oldu.
Sîga mücavirleri(23)
- فَأَنْجَيْنَاكُمْ(نجو)3
- الْفُلْكِ(فلك)2
- كَذَّبُوا(كذب)3
- فِرْعَوْنَ(فرعون)2
- تَنْظُرُونَ(نظر)2
- بِآيَاتِنَا(أيي)3
- كَدَأْبِ(دأب)1
- مَعَهُ(مع)2
- آلَ(أول)2
- عَمِينَ(عمي)1
- كَانُوا(كون)3
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- الْبَحْرَ(بحر)1
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- فَرَقْنَا(فرق)1
- عَاقِبَةُ(عقب)1
- الْمُنْذَرِينَ(نذر)1
- خَلَائِفَ(خلف)1
- قَبْلِهِمْ(قبل)1
- ظَالِمِينَ(ظلم)1
- وَجَعَلْنَاهُمْ(جعل)1
- قَوْمًا(قوم)1
- رَبِّهِمْ(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir. Sonradan boğulmak ve dalmak anlamları almıştır. Yayı sonuna kadar germek anlamında da kullanılmıştır.