غرق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: غ-ر-ق13 sîga, 31 mücavir kök, 23 ayet, 18 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.الْمُغْرَقِينَفرعونوَأَغْرَقْنَاأييأُغْرِقُواأَغْرَقْنَاغرقفلكظلمفَيُغْرِقَكُمْالْغَرَقُكذبأَغْرَقْنَاهُمْغَرْقًاعينخطبصنعجمع

KökSîga 13Ayet 23Sure 18Mücavir 31

▶ Ağı aç (3B)

فَأَغْرَقْنَاهُمْ

SÎGA
  • 3 geçiş
  • 3 ayet
  • kalıp فَأَفْعَلْنَاهُمْ
  • anlam Hemen onları suda boğduk

Notlarım

Geçtiği ayetler(3)

  1. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

    Hemen onları suda boğdukBu yüzden; Biz de onlardan intikam aldık. Ve ayetlerimizi yalanlayıp umursamadıkları için hepsini denizde boğduk.

  2. وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

    Hemen onları suda boğdukAyetlerimizi yalanlayan kavme karşı ona yardım ettik. Doğrusu onlar; kötü bir kavim idiler. Biz de hepsini birden suda boğduk.

  3. فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

    Hemen onları suda boğdukBizi öfkelendirince; onlardan intikam aldık ve hepsini suda boğduk.

Sîga mücavirleri(11)

Kardeş sîgalar(12)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir. Sonradan boğulmak ve dalmak anlamları almıştır. Yayı sonuna kadar germek anlamında da kullanılmıştır.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR639 harf
باب الغين والقاف والراء معهما غ ر ق يستعمل فقط غرق: رجلٌ غَرِقٌ وغَريقٌ: رَسَبَ في الماء، وابتُلِيَ بالدين والبلوى تشبيهاً به. وأَغْرَقْتُ النبل وغَرَّقْتُه: بَلَغْتُ به غايَةَ المد في القوس. والفرس إذا خالط الخيل ثم سبقها يقال: اغتَرَقَها، قال: يُغِرقُ الثعلب في شـرتـه صائب الخدبة في غير فشلْ والغِرْقىءُ: قشرة البيضِ الداخلةُ. والغُرْقة: القليل من اللبن، قدر قدحٍ أو أقل. والتَّغريقُ: القتل،
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR405 harf
غَرِقَ في الماء غَرَقاً، فهو غَرِقٌ وغارِقٌ أيضاً. وأغْرَقَهُ غيره وغَرَّقَهُ، فهو مُغَرَّقٌ وغَريقٌ. ولجامٌ مُغَرَّقٌ بالفضّة، أي محلّى. والتَغْريقُ: القتلُ. وأغْرَقَ النازع في القوس، أي استوفى مدَّها. والاستْغراقُ: الاسْتيعابُ. واغْتَرَقَ الفرسُ الخيلَ، إذا خالطها ثم سبقها. واغْتِراقُ النفَس: استيعابه في الزفير. واغْرَوْرَقَتْ عيناه: دمعتا. والغُرْقَةُ بالضم، مثل الشُربة من اللبن وغيره والجمع
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR3.687 harf
باب الغين والقاف مع الراء غرق استعمل من وجوهها : غرق . غرق : قَالَ الليثُ : الغَرَقُ : الرسوبُ في الماء ، وَيُشَبَّهُ بِهِ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْنُ ، وَغَمَرَتْهُ الْبَلاَيا ، يُقَالُ : رَجُلٌ غَرِقٌ وَغَرِيقٌ . ويقالُ : أغرقتُ النبل ، وغرقته ، إذا بلغت به غاية المد في القوس . وقال ابن شُميل : يقال نزعَ في قوسِه ، فأَغْرَقَ . قال : والأغراقُ : الطرحُ ، وهو أن يباعدَ السهمَ من شدَّةِ النَّزْعِ ،
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR7.046 harf
(باب الغين والراء وما يثلثهما) (غرز) الغين والراء والزاء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على رَزِّ الشَّيء في الشيء. من ذلك غَرَزْتُ الشَّيءَ أغرِزُه غَرْزاً. وغَرَزْتُ رِجله في الغَرْز. وغَرَزَت الجرادةُ بذَنَبِها في الأرض، مثل رَزّت. والطَّبيعة غريزة، كأنَّها شيء غُرِز في الإنسان. فأمَّا قولهم: اغترَزْت الشَّيءَ، واغترَزْت السَّيرَ اغترازاً، إذا دَنَا سيرك فمعناه تقريبُ السَّير، أي كأنِّي الآنَ وضعتُ رِجلي
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR390 harf
- الغرق: الرسوب في الماء وفي البلاء، وغرق فلان يغرق غرقا، وأغرقه. قال تعالى: ﴿حتى إذا أدركه الغرق﴾ [يونس/90]، وفلان غرق في نعمة فلان تشبيها بذلك. قال تعالى: ﴿وأغرقنا آل فرعون﴾ [البقرة/50]، ﴿فأغرقناه ومن معه أجمعين﴾ [الإسراء/103]، ﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الشعراء /66]، ﴿ثم أغرقنا بعد الباقين﴾ [الشعراء/120]، ﴿وإن نشأ نغرقهم﴾ [يس/43]، ﴿أغرقوا فأدخلوا نارا﴾ [نوح/25]، ﴿فكان من المغرقين﴾ [هود/43].
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR886 harf
غ ر ق ‏"‏ أعوذ بالله من الغرق والحرق ‏"‏‏.‏ وتقول‏:‏ رأيت عيونهم مغرورقة وأناسيّها في الدموع غرقه‏.‏ ومن المجاز‏:‏ أنا غريق أياديك‏.‏ وأغرق الرامي النزع ومنه‏:‏ الإغراق في القول وغيره وهو المبالغة والإطناب‏.‏ وأغرق الكأس‏:‏ ملأها‏.‏ وغرّقت القابلة المولود إذا لم تمخّطه عند ولادته فوقع المخاط في خياشيمه فقتله‏.‏ قال الأعشى‏:‏ ألا ليت قيساً غرّقته القوابل وغرّق اللجام بالحلية ولجام مغرّق‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR7.580 harf
الغَرَقُ: الرُّسُوب في الماء. ويشبّه الذي ركبه الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يقال: رجل غَرِق وغَريق، وقد غَرِقَ غَرَقاً وهو غارِقٌ؛ قال أَبو النجم: فأَصبحُوا في الماء والخَنادِقِ، من بين مَقْتول وطَافٍ غارِقِ والجمع غَرْقى، وهو فعيل بمعنى مُفْعَل، أَغْرَقه الله إِغْراقاً، فهو غَرِيقٌ، وكذلك مريض أَمْرضه الله فهو مريض وقوم مَرْضَى، والنَّزِيفُ: السكران، وجمعه نَزْفَى، والنَّزِيفُ فَعِيل بمعنى
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR394 harf
* غ ر ق * * غَرِقَ * في الماء من باب طرِب فهو * غَرِقٌ * و * غَارِقٌ * و * أغْرَقَهُ * غيره و * غَرَّقَهُ * فهو * مُغْرَّق * و * غَرِيقٌ * ولجام * مُغَرَّقٌ * بالفضة أي مُحلى و * التَّغْرِيقُ * أيضا مُطلق القتل و * أغْرَقَ * النازع في القوس أي استوفى مدَّها قلت ومنه قوله تعالى ﴿والنازعات غرقا﴾ و * الاسْتِغْرَاقُ * الاستيعاب و * الغُرْنَيْقُ * بضم الغين وفتح النون من طير الماء الطويل العُنق
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR8.307 harf
غرق في الماء كفرح غرقا: رسب فيه، فهو غرق، وغارق، وغريق ومنه الحديث: الشهداء خمسة: المطعون، والمبطون، والغرق، وصاحب الهدم، والشهيد في سبيل الله. وقال أبو النجم: فأصبحوا في الماء والخنادق من بين مقتول وطاف غارق ويقال: الغرق في الأصل: دخول الماء في سمي الأنف حتى تمتلئ منافذه، فيهلك. والشرق في الفم حتى يغص به لكثرته من قوم غرقى وهو جمع غريق، فعيل بمعنى مفعل؛ أغرقه الله إغراقا فهو
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR12.398 harf
غَرِقَ 1 غَرِقَ ذ , (S, Mgh, O, Msb, K,) aor. غَرَقَ , (Mgh, Msb,) inf. n. غَرَقٌ, (S, Mgh, O, Msb,) He, or it, (a thing, Msb,) sank, syn. غَارَ, (Mgh,) or رَسَبَ, (TA,) فِى المَآءِ [in water, or in the water]: (S, Mgh, O, Msb:) primarily [he drowned; i. e. he sank under water, and] the water entered the two apertures of his nose so that it filled its passages and he died. (TA.) ― -b2- [Hence,]
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.548 harf
غَرَقَ غَرَقَ U ( n. ac. غَرَق 4 ), a. see infra (b) . غَرِقَ غَرِقَ A ( n. ac. غَرَق 4 ), a. Was drowned; sank; was submerged, was dipped, plunged into water; was shipwrecked. b. Took a draught ( of milk ). غَرَّقَ غَرَّقَ II , a. Plunged, dipped, flung into the water; drowned. b. [ acc. & Bi ], Ornamented with ( silver: bit ). أَغْرَقَ أَغْرَقَ IV , a. see II (a) , ( b ). c. [
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR24.991 harf
غرق غَرِقَ - يَغْرَقُ - غَرَق - غَرْق - غَرْقاً - أَغْرَقَ - يُغْرِقُ، أُغْرِقَ - يُغْرَقُ - مُغْرَق - مُغْرَقُوْن غَرِقَ - يَغْرَقُ + الكائن: يموت ويهلك لامتلاء منافذه بالماء أو ما شابه: يدخل في سائل أو محيط من الأشياء فتغطيه ثم تغمره وتقطع عنه أسباب الحياة فيموت نتيجة ذلك غَرَق - الغرق: اسم فعل " غَرِقَ - يَغْرَق ": الموت بسبب الدخول في سائل
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: غ