الْأُولَى
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp الْفُعْلَى
- anlam İlk
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى
İlkBuyurdu: Tut onu korkma. Biz onu yine eski durumuna çevireceğiz.
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى
İlkÖyle ise önceki nesillerin durumu nedir? dedi.
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى
İlkRabbından bize bir ayet getirseydi ya derler. Onlara önceki kitablarda apaçık deliller gelmedi mi?
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
İlkAndolsun ki; Biz, önceki nesilleri yok ettikten sonra Musa’ya insanlar için basiretler, hidayet ve rahmet olmak üzere kitabı verdik. Olur ki düşünürler diye.
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
İlkO, öyle bir Allah’tır ki; kendinden başka ilah yoktur. Önünde de, sonunda da hamd O’nadır. Hüküm O’nundur ve O’na döndürüleceksiniz.
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا …
İlkEvlerinizde oturun, ilk cahiliyye devrinde olduğu gibi açılıp saçılmayın. Namaz kılın, zekat verin, Allah’ a ve Rasulüne itaat edin. Ey Ehl-i Beyt; Allah, muhakkak ki sizden eksikliği gidermek ve sizi tertemiz temizlemek ister.
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
İlkAncak ilk ölümümüz müstesna, ve azablandırılmayacağız da.
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
İlkO, ilk ölümümüzden başkası değildir. Ve biz, diriltilip kaldırılacaklar da değiliz.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
İlkOrada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Ve onları cehennem azabından korumuştur.
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
İlkVe gerçekten O helak etti evvelki Ad’ı.
هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى
İlkİşte bu; ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
İlkAndolsun ki; ilk yaratılışınızı bildiniz. İyice düşünmeli değil misiniz?
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
İlkŞüphesiz ki bu, ilk sahifelerdedir.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى
İlkAhiret, elbette senin için dünyadan daha hayırlıdır.
Sîga mücavirleri(44)
- الصُّحُفِ(صحف)2
- الْقُرُونَ(قرن)2
- الْمَوْتَ(موت)3
- بَالُ(بيل)1
- أَهْلَكَ(هلك)2
- تَبَرَّجْنَ(برج)1
- الرِّجْسَ(رجس)1
- بِمُنْشَرِينَ(نشر)1
- عَادًا(عاد)1
- الْجَاهِلِيَّةِ(جهل)1
- سِيرَتَهَا(سير)1
- النَّشْأَةَ(نشأ)1
- الْجَحِيمِ(جحم)1
- تَطْهِيرًا(طهر)1
- سَنُعِيدُهَا(عود)1
- وَقَرْنَ(قرر)1
- آتَيْنَا(أتي)3
- الْبَيْتِ(بيت)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)2
- لِيُذْهِبَ(ذهب)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- يَذُوقُونَ(ذوق)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)2
- الْحَمْدُ(حمد)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- بِمُعَذَّبِينَ(عذب)2
- تُرْجَعُونَ(رجع)1
- تَخَفْ(خوف)1
- النُّذُرِ(نذر)1
- وَأَطِعْنَ(طوع)1
- أَهْلَ(أهل)1
- يُرِيدُ(رود)1
- مُوسَى(موسى)1
- بَصَائِرَ(بصر)1
- خَيْرٌ(خير)1
- الْحُكْمُ(حكم)1
- بَعْدِ(بعد)1
- وَوَقَاهُمْ(وقي)1
- خُذْهَا(أخذ)1
- وَهُدًى(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- وَرَحْمَةً(رحم)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- وَرَسُولَهُ(رسل)1
Kardeş sîgalar(36)
- الْأَوَّلِينَ×31
- أَوَّلَ×16
- أُولُو×13
- آلَ×11
- أُولِي×11
- آلِ×9
- لِأُولِي×9
- الْأَوَّلُونَ×6
- يَاأُولِي×5
- وَأُولُو×4
- أَوَّلُ×3
- بِتَأْوِيلِهِ×3
- تَأْوِيلِ×3
- وَالْأُولَى×3
- آلُ×2
- بِتَأْوِيلِ×2
- تَأْوِيلًا×2
- تَأْوِيلَهُ×2
- تَأْوِيلُ×2
- تَأْوِيلُهُ×2
- وَآلَ×2
- أَوَّلِ×1
- أُولَاتِ×1
- أُولَاهُمَا×1
- أُولَاهُمْ×1
- الْأَوَّلُ×1
- الْأَوَّلِ×1
- بِآلِ×1
- تَأَوِيلِهِ×1
- لِأَوَّلِ×1
- لِأَوَّلِنَا×1
- لِأُولَاهُمْ×1
- وَآلُ×1
- وَأُولَاتُ×1
- وَأُولِي×1
- وَالْأَوَّلِينَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Alet kaldıraç demektir. Bir şeyi çevirmek için altına sokulup çevirmeye yarayan sırık anlamındadır. Sonra çevirmek fiili olarak ale denmiştir. Başa döndürmek için kullanılmaya başlanmış, sonra da evvel, ahirun karşıtı olmuştur, yani başlangıcı.