تَخَفْ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp تَفْعَلْ
- anlam Korkma
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ
KorkmaEllerinin ona uzanmadığını görünce, durumlarını beğenmedi ve içine korku düştü. Korkma, biz Lut kavmine gönderildik, dediler.
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى
KorkmaBuyurdu: Tut onu korkma. Biz onu yine eski durumuna çevireceğiz.
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى
KorkmaKorkma; muhakkak sen daha üstünsün, dedik.
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ
KorkmaDeğneğini at. Onun yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı ve geri dönmedi. Ey Musa; korkma. Benim katımda muhakkak ki peygamberler korkmazlar.
… لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
KorkmaDerken, o kadınlardan biri, utana utana yürüyüp ona geldi: Babam, dedi, sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor. Ona gelince, başından geçeni anlattı. O da: Korkma; artık zalimler güruhundan kurtuldun, dedi.
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
KorkmaAsanı bırak, diye seslenildi. Onun bir yılan gibi deprendiğini görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. Ey Musa, beri gel, korkma. Çünkü sen emniyyette olanlardansın, denildi.
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
KorkmaElçilerimiz Lut’a geldiklerinde, bu yüzden o tasalandı ve çok sıkıldı. Ona dediler ki: Korkma ve tasalanma. Doğrusu biz, seni ve geride kalacaklardan olan karının dışındaki aileni kurtaracağız.
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ
KorkmaDavud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
KorkmaDerken onlardan endişeye düşmüştü. Korkma; demişler ve onu bilgin bir oğulla müjdelemişlerdi.
Sîga mücavirleri(58)
- فَأَوْجَسَ(وجس)2
- تَهْتَزُّ(هزز)2
- عَصَاكَ(عصو)2
- قَالُوا(قول)7
- لُوطًا(لوط)2
- مُدْبِرًا(دبر)2
- تُشْطِطْ(شطط)1
- ذَرْعًا(ذرع)1
- يُعَقِّبْ(عقب)2
- مُنَجُّوكَ(نجو)2
- فَفَزِعَ(فزع)1
- رَآهَا(رأي)3
- الْغَابِرِينَ(غبر)1
- تَصِلُ(وصل)1
- وَضَاقَ(ضيق)1
- يَامُوسَى(موسى)2
- بِغُلَامٍ(غلم)1
- أَلْقِ(لقي)2
- دَاوُدَ(داود)1
- خَصْمَانِ(خصم)1
- أُرْسِلْنَا(رسل)3
- تَمْشِي(مشي)1
- لَدَيَّ(لدي)1
- سَقَيْتَ(سقي)1
- سِيرَتَهَا(سير)1
- الْقَصَصَ(قصص)1
- جَانٌّ(جنن)2
- وَلَّى(ولي)2
- سَنُعِيدُهَا(عود)1
- امْرَأَتَكَ(مرأ)1
- نَكِرَهُمْ(نكر)1
- تَحْزَنْ(حزن)1
- جَاءَتْ(جيأ)2
- الصِّرَاطِ(صرط)1
- الْأَعْلَى(علو)1
- سَوَاءِ(سوي)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- بَغَى(بغي)1
- أَجْرَ(أجر)1
- أَبِي(أبو)1
- لِيَجْزِيَكَ(جزي)1
- دَخَلُوا(دخل)1
- أَيْدِيَهُمْ(يدي)1
- وَبَشَّرُوهُ(بشر)1
- وَأَهْلَكَ(أهل)1
- إِحْدَاهُمَا(وحد)1
- سِيءَ(سوأ)1
- الْأُولَى(أول)1
- اسْتِحْيَاءٍ(حيي)1
- يَدْعُوكَ(دعو)1
Kardeş sîgalar(45)
- أَخَافُ×20
- خَوْفٌ×14
- يَخَافُونَ×8
- خِفْتُمْ×7
- خَافَ×5
- يَخَافُ×5
- تَخَافُونَ×4
- خَوْفًا×4
- خِيفَةً×3
- وَيَخَافُونَ×3
- الْخَوْفُ×2
- الْخَوْفِ×2
- خَائِفًا×2
- خَوْفٍ×2
- فَأَخَافُ×2
- نَخَافُ×2
- يُخَوِّفُ×2
- تَخَافَا×1
- تَخَافَنَّ×1
- تَخَافُ×1
- تَخَافُوا×1
- تَخَافُونَهُمْ×1
- تَخَافُوهُمْ×1
- تَخَافِي×1
- تَخَوُّفٍ×1
- تَخْوِيفًا×1
- خَائِفِينَ×1
- خَافَتْ×1
- خَافُوا×1
- خَوْفِهِمْ×1
- خِفْتُ×1
- خِفْتُكُمْ×1
- خِفْتِ×1
- خِيفَتِهِ×1
- كَخِيفَتِكُمْ×1
- وَأَخَافُ×1
- وَالْخَوْفِ×1
- وَخَافَ×1
- وَخَافُونِ×1
- وَخِيفَةً×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan maske benzeri şeylerdir.