امْرَأَتَكَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp افْعَلَتَكَ
- anlam Senin karın
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ …
Senin karınDediler ki: Ey Lut; biz Rabbının elçileriyiz. Onlar sana ilişemeyecekler. Bir ara geceleyin ailenle birlikte yola çık. Karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelecek olan, onun da başına gelecektir. Onların başına gelecek sabahleyindir. Daha sabah yakın değil mi?
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Senin karınElçilerimiz Lut’a geldiklerinde, bu yüzden o tasalandı ve çok sıkıldı. Ona dediler ki: Korkma ve tasalanma. Doğrusu biz, seni ve geride kalacaklardan olan karının dışındaki aileni kurtaracağız.
Sîga mücavirleri(25)
- لُوطًا(لوط)2
- بِأَهْلِكَ(أهل)2
- يَلْتَفِتْ(لفت)1
- ذَرْعًا(ذرع)1
- رُسُلُ(رسل)2
- الْغَابِرِينَ(غبر)1
- يَصِلُوا(وصل)1
- وَضَاقَ(ضيق)1
- بِقِطْعٍ(قطع)1
- تَحْزَنْ(حزن)1
- الصُّبْحُ(صبح)1
- فَأَسْرِ(سري)1
- أَصَابَهُمْ(صوب)1
- مُنَجُّوكَ(نجو)1
- قَالُوا(قول)2
- اللَّيْلِ(ليل)1
- أَلَيْسَ(ليس)1
- بِقَرِيبٍ(قرب)1
- تَخَفْ(خوف)1
- مَوْعِدَهُمُ(وعد)1
- أَحَدٌ(وحد)1
- سِيءَ(سوأ)1
- جَاءَتْ(جيأ)1
- رَبِّكَ(ربب)1
- كَانَتْ(كون)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Mer’, “merve”den dönüşmüştür. Sert taş demektir. İnsanın kişiliğine işaret etmek için istiare edilmiştir. Mer’e kadın kişi demektir. Merve ve mer’e çocukları da içine alır. Ama recul sadece savaşçı erkekler için kullanılır.