فَأَسْرِ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَأَفْعِلْ
- anlam Hemen gece yola çıkar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ …
Hemen gece yola çıkarDediler ki: Ey Lut; biz Rabbının elçileriyiz. Onlar sana ilişemeyecekler. Bir ara geceleyin ailenle birlikte yola çık. Karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelecek olan, onun da başına gelecektir. Onların başına gelecek sabahleyindir. Daha sabah yakın değil mi?
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Hemen gece yola çıkarO halde geceleyin bir ara aileni yola çıkar, sen de arkalarından git. Hiç biriniz arkaya bakmasın ve emrolunduğunuz yere doğru yürüyün, demişlerdi.
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
Öyleyse gece yola çıkarÖyleyse kullarımı geceleyin yürüt, siz muhakkak takip olunacaksınız.
Kalıp ve anlamlar
| فَأَفْعِلْ | ×3 |
| Hemen gece yola çıkar | ×2 |
| Öyleyse gece yola çıkar | ×1 |
Sîga mücavirleri(22)
- يَلْتَفِتْ(لفت)2
- اللَّيْلِ(ليل)3
- بِقِطْعٍ(قطع)2
- بِأَهْلِكَ(أهل)2
- أَحَدٌ(وحد)2
- مُتَّبَعُونَ(تبع)2
- وَامْضُوا(مضي)1
- يَصِلُوا(وصل)1
- يَالُوطُ(لوط)1
- حَيْثُ(حيث)1
- امْرَأَتَكَ(مرأ)1
- الصُّبْحُ(صبح)1
- أَدْبَارَهُمْ(دبر)1
- أَصَابَهُمْ(صوب)1
- أَلَيْسَ(ليس)1
- بِقَرِيبٍ(قرب)1
- مَوْعِدَهُمُ(وعد)1
- تُؤْمَرُونَ(أمر)1
- بِعِبَادِي(عبد)1
- رُسُلُ(رسل)1
- رَبِّكَ(ربب)1
- قَالُوا(قول)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Akan deredir.