أَبِي
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلِي
- anlam Benim babam
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
Benim babamOndan ümitlerini kesince; fısıldaşarak bir yana çekildiler. Büyükleri dedi ki: Bilmiyor musunuz ki, babanız sizden Allah adına bir söz almıştı, daha önce de Yusuf hakkında bir kusur işlemiştiniz. Babam bana izin verinceye veya Allah hakkımda hükmedinceye kadar, ben buradan asla ayrılmam. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ
Benim babamŞimdi siz, şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, görmeye başlar. Bütün ailenizi de bana getirin.
فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ …
Benim babamDerken, o kadınlardan biri, utana utana yürüyüp ona geldi: Babam, dedi, sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor. Ona gelince, başından geçeni anlattı. O da: Korkma; artık zalimler güruhundan kurtuldun, dedi.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Babaİki eli kurusun Ebu Leheb’in ve yok olsun.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلِي | ×3 |
| فَعَلِ | ×1 |
| Benim babam | ×3 |
| Baba | ×1 |
Sîga mücavirleri(39)
- نَجَوْتَ(نجو)2
- أَبْرَحَ(برح)1
- تَبَّتْ(تبب)1
- لَهَبٍ(لهب)1
- بِقَمِيصِي(قمص)1
- فَرَّطْتُمْ(فرط)1
- اسْتَيْئَسُوا(يأس)1
- تَمْشِي(مشي)1
- سَقَيْتَ(سقي)1
- الْقَصَصَ(قصص)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- مَوْثِقًا(وثق)1
- خَلَصُوا(خلص)1
- اذْهَبُوا(ذهب)1
- وَجْهِ(وجه)1
- يَأْذَنَ(أذن)1
- أَجْرَ(أجر)1
- لِيَجْزِيَكَ(جزي)1
- تَخَفْ(خوف)1
- يَدَا(يدي)1
- بِأَهْلِكُمْ(أهل)1
- أَجْمَعِينَ(جمع)1
- فَأَلْقُوهُ(لقي)1
- بَصِيرًا(بصر)1
- إِحْدَاهُمَا(وحد)1
- كَبِيرُهُمْ(كبر)1
- اسْتِحْيَاءٍ(حيي)1
- خَيْرُ(خير)1
- يَدْعُوكَ(دعو)1
- الْحَاكِمِينَ(حكم)1
- أَخَذَ(أخذ)1
- جَاءَهُ(جيأ)1
- قَبْلُ(قبل)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- قَالَ(قول)2
- الْأَرْضَ(أرض)1
- وَأْتُونِي(أتي)1
- الْقَوْمِ(قوم)1
- تَعْلَمُوا(علم)1
Kardeş sîgalar(45)
- آبَاءَنَا×10
- لِأَبِيهِ×9
- يَاأَبَتِ×8
- آبَاؤُنَا×7
- يَاأَبَانَا×6
- آبَاؤُكُمْ×5
- آبَاؤُهُمْ×4
- أَبِيكُمْ×4
- وَآبَاؤُكُمْ×4
- آبَاءَكُمْ×3
- آبَاءَهُمْ×3
- آبَائِكُمُ×3
- آبَائِهِمْ×3
- وَآبَاءَهُمْ×3
- وَآبَاؤُنَا×3
- آبَائِنَا×2
- آبَائِهِنَّ×2
- أَبَوَاهُ×2
- أَبَوَيْهِ×2
- أَبُوهُمْ×2
- أَوَآبَاؤُنَا×2
- بِآبَائِنَا×2
- لِآبَائِهِمْ×2
- آبَاءَهُمُ×1
- آبَاءِ×1
- آبَائِكَ×1
- آبَائِكُمْ×1
- آبَائِي×1
- أَبًا×1
- أَبَا×1
- أَبَاكُمْ×1
- أَبَانَا×1
- أَبَاهُ×1
- أَبَاهُمْ×1
- أَبَوَيْكَ×1
- أَبَوَيْكُمْ×1
- أَبُوكِ×1
- أَبُوهُمَا×1
- أَبِينَا×1
- أَبِيهِمْ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bab kapı demektir. Kapıyı tutturmak için konan direğe ebebe denmiş, sonraları çatıdaki ana direkler için kullanılmıştır. Ailenin direği anlamında, babanın adı olmuştur. Sonra baba kelimesi arapçanın dışındaki dillerde de ata anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki bile ve ile de olduğu gibi be harfi hemzeye dönüşmektedir. Arapçada eb olmuştur. (EBeV) Oluşmaya sebep olan kimselere veya hayvanlara baba denmektedir.