أَبِيكُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلِكُمْ
- anlam Sizin babanız
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
Sizin babanızYusuf’u öldürün veya bir yere atın ki, babanızın teveccühü yalnız size kalsın, ondan sonra da tevbe eder, salihler topluluğu olursunuz.
وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Sizin babanızOnların yüklerini hazırlatınca dedi ki: Bana baba bir kardeşinizi getirin. Görmüyormusunuz ki ben, ölçüyü tam ölçüyorum ve ben, konukseverlerin en iyisiyim.
ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ
Sizin babanızSiz, babanıza dönün de deyin ki: Ey babamız; doğrusu oğlun hırsızlık etti. Ve biz bildiğimizden başka bir şey görmedik. Hem biz gaybın bekçileri de değildik.
… وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا …
Sizin babanızVe Allah için hakkıyla cihad edin. O, sizi seçmiş ve babanız İbrahim’in yolu olan dinde sizin için bir zorluk kılmamaıştır. Daha önce peygamberlerin size şahid olması, sizin de insanlara şahidler olmanız için size müslüman adını veren O’dur. Şu halde namaz kılın, zekat verin ve Allah’a sarılın. O’dur sizin Mevlanız. Ne güzel Mevla, ne güzel yardımcı.
Sîga mücavirleri(45)
- اطْرَحُوهُ(طرح)1
- بِجَهَازِهِمْ(جهز)1
- شَهِدْنَا(شهد)2
- سَرَقَ(سرق)1
- حَرَجٍ(حرج)1
- اجْتَبَاكُمْ(جبي)1
- وَاعْتَصِمُوا(عصم)1
- الْكَيْلَ(كيل)1
- مِلَّةَ(ملل)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- يَخْلُ(خلو)1
- وَتَكُونُوا(كون)3
- جِهَادِهِ(جهد)1
- حَافِظِينَ(حفظ)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- ائْتُونِي(أتي)2
- لِلْغَيْبِ(غيب)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- سَمَّاكُمُ(سمي)1
- أُوفِي(وفي)1
- وَجْهُ(وجه)1
- بِأَخٍ(أخو)1
- فَأَقِيمُوا(قوم)2
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- ارْجِعُوا(رجع)1
- الدِّينِ(دين)1
- اقْتُلُوا(قتل)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- ابْنَكَ(بنو)1
- فَنِعْمَ(نعم)1
- النَّصِيرُ(نصر)1
- صَالِحِينَ(صلح)1
- خَيْرُ(خير)1
- الْمَوْلَى(ولي)1
- بَعْدِهِ(بعد)1
- الْمُنْزِلِينَ(نزل)1
- حَقَّ(حقق)1
- قَبْلُ(قبل)1
- تَرَوْنَ(رأي)1
- جَعَلَ(جعل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- فَقُولُوا(قول)2
- الرَّسُولُ(رسل)1
- أَرْضًا(أرض)1
- عَلِمْنَا(علم)1
Kardeş sîgalar(45)
- آبَاءَنَا×10
- لِأَبِيهِ×9
- يَاأَبَتِ×8
- آبَاؤُنَا×7
- يَاأَبَانَا×6
- آبَاؤُكُمْ×5
- آبَاؤُهُمْ×4
- أَبِي×4
- وَآبَاؤُكُمْ×4
- آبَاءَكُمْ×3
- آبَاءَهُمْ×3
- آبَائِكُمُ×3
- آبَائِهِمْ×3
- وَآبَاءَهُمْ×3
- وَآبَاؤُنَا×3
- آبَائِنَا×2
- آبَائِهِنَّ×2
- أَبَوَاهُ×2
- أَبَوَيْهِ×2
- أَبُوهُمْ×2
- أَوَآبَاؤُنَا×2
- بِآبَائِنَا×2
- لِآبَائِهِمْ×2
- آبَاءَهُمُ×1
- آبَاءِ×1
- آبَائِكَ×1
- آبَائِكُمْ×1
- آبَائِي×1
- أَبًا×1
- أَبَا×1
- أَبَاكُمْ×1
- أَبَانَا×1
- أَبَاهُ×1
- أَبَاهُمْ×1
- أَبَوَيْكَ×1
- أَبَوَيْكُمْ×1
- أَبُوكِ×1
- أَبُوهُمَا×1
- أَبِينَا×1
- أَبِيهِمْ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bab kapı demektir. Kapıyı tutturmak için konan direğe ebebe denmiş, sonraları çatıdaki ana direkler için kullanılmıştır. Ailenin direği anlamında, babanın adı olmuştur. Sonra baba kelimesi arapçanın dışındaki dillerde de ata anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki bile ve ile de olduğu gibi be harfi hemzeye dönüşmektedir. Arapçada eb olmuştur. (EBeV) Oluşmaya sebep olan kimselere veya hayvanlara baba denmektedir.