آبَاءَهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp أَفْعَالَهُمْ
- anlam Onların babaları
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا …
Onların babalarıOnları babalarına nisbet ederek çağırın. Allah katında en doğru olan budur. Eğer babalarını bilmezseniz; o takdirde, onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Kalbinizden kasdederek yaptıklarınız dışında hatalarınızda size bir vebal yoktur. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Onların atalarıDoğrusu onlar, babalarını sapıklar olarak bulmuşlardı.
… الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ …
Onların babalarıAllah’a ve ahiret gününe iman eden bir kavmin; kendi babaları, oğulları, kardeşleri veya akrabaları da olsa Allah ve Peygamberine muhalefet eden kimselere sevgi beslediğini göremezsin. İşte onların kalbine Allah, iman yazmış ve katından bir ruh ile onları desteklemiştir. Onları altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır. Bunlar orada ebediyyen kalacaklardır. Allah; onlardan razı olmuştur, onlar da Allah’tan hoşnud olmuşlardır. İşte onlar; Allah’ın hizbidir. Dikkat edin; Allah’ın hizbi, felaha erenlerin kendileridir.
Kalıp ve anlamlar
| أَفْعَالَهُمْ | ×3 |
| Onların babaları | ×2 |
| Onların ataları | ×1 |
Sîga mücavirleri(40)
- إِخْوَانَهُمْ(أخو)2
- أَلْفَوْا(لفي)1
- قُلُوبُكُمْ(قلب)2
- تَعَمَّدَتْ(عمد)1
- وَأَيَّدَهُمْ(أيد)1
- حِزْبَ(حزب)1
- حَادَّ(حدد)1
- أَخْطَأْتُمْ(خطأ)1
- أَقْسَطُ(قسط)1
- عَشِيرَتَهُمْ(عشر)1
- يُوَادُّونَ(ودد)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)1
- تَحْتِهَا(تحت)1
- بِرُوحٍ(روح)1
- تَجْرِي(جري)1
- رَضِيَ(رضي)1
- وَلَيْسَ(ليس)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- تَجِدُ(وجد)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- الدِّينِ(دين)1
- وَيُدْخِلُهُمْ(دخل)1
- أَبْنَاءَهُمْ(بنو)1
- ضَالِّينَ(ضلل)1
- ادْعُوهُمْ(دعو)1
- كَانُوا(كون)2
- عِنْدَ(عند)1
- جَنَّاتٍ(جنن)1
- غَفُورًا(غفر)1
- وَمَوَالِيكُمْ(ولي)1
- الْآخِرِ(أخر)1
- كَتَبَ(كتب)1
- رَحِيمًا(رحم)1
- وَرَسُولَهُ(رسل)1
- وَالْيَوْمِ(يوم)1
- اللَّهِ(أله)2
- قَوْمًا(قوم)1
- الْإِيمَانَ(أمن)1
- تَعْلَمُوا(علم)1
Kardeş sîgalar(45)
- آبَاءَنَا×10
- لِأَبِيهِ×9
- يَاأَبَتِ×8
- آبَاؤُنَا×7
- يَاأَبَانَا×6
- آبَاؤُكُمْ×5
- آبَاؤُهُمْ×4
- أَبِي×4
- أَبِيكُمْ×4
- وَآبَاؤُكُمْ×4
- آبَاءَكُمْ×3
- آبَائِكُمُ×3
- آبَائِهِمْ×3
- وَآبَاءَهُمْ×3
- وَآبَاؤُنَا×3
- آبَائِنَا×2
- آبَائِهِنَّ×2
- أَبَوَاهُ×2
- أَبَوَيْهِ×2
- أَبُوهُمْ×2
- أَوَآبَاؤُنَا×2
- بِآبَائِنَا×2
- لِآبَائِهِمْ×2
- آبَاءَهُمُ×1
- آبَاءِ×1
- آبَائِكَ×1
- آبَائِكُمْ×1
- آبَائِي×1
- أَبًا×1
- أَبَا×1
- أَبَاكُمْ×1
- أَبَانَا×1
- أَبَاهُ×1
- أَبَاهُمْ×1
- أَبَوَيْكَ×1
- أَبَوَيْكُمْ×1
- أَبُوكِ×1
- أَبُوهُمَا×1
- أَبِينَا×1
- أَبِيهِمْ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bab kapı demektir. Kapıyı tutturmak için konan direğe ebebe denmiş, sonraları çatıdaki ana direkler için kullanılmıştır. Ailenin direği anlamında, babanın adı olmuştur. Sonra baba kelimesi arapçanın dışındaki dillerde de ata anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki bile ve ile de olduğu gibi be harfi hemzeye dönüşmektedir. Arapçada eb olmuştur. (EBeV) Oluşmaya sebep olan kimselere veya hayvanlara baba denmektedir.