أَبَوَيْهِ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَلَيْهِ
- anlam Onun anne babası
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
Onun anne babasıOnlar Yusuf’un yanına girdiklerinde; o anasını, babasını bağrına bastı ve: Allah’ın isteği ile Mısır’a emin olarak girin, dedi.
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَاأَبَتِ هَذَا …
Onun anne babasıAna-babasını tahtın üzerine çıkarıp oturttu. Hepsi onun için secdeye kapandılar. Dedi ki: Babacığım; işte bu; vaktiyle gördüğüm rüyanın gerçekleşmesidir. Doğrusu Rabbım, onu gerçekleştirdi ve bana ihsan etti de; şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni zindandan çıkardı ve sizi çölden getirdi. Muhakkak ki Rabbım, dilediğine lütufkardır. Muhakkak ki O’dur O, Hakim, Alim.
Sîga mücavirleri(31)
- نَزَغَ(نزغ)1
- مِصْرَ(مصر)1
- لَطِيفٌ(لطف)1
- شَاءَ(شيأ)2
- وَخَرُّوا(خرر)1
- السِّجْنِ(سجن)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- الْبَدْوِ(بدي)1
- وَرَفَعَ(رفع)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- آوَى(أوي)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- وَقَالَ(قول)2
- إِخْوَتِي(أخو)1
- سُجَّدًا(سجد)1
- ادْخُلُوا(دخل)1
- أَخْرَجَنِي(خرج)1
- تَأْوِيلُ(أول)1
- أَحْسَنَ(حسن)1
- الْحَكِيمُ(حكم)1
- بَعْدِ(بعد)1
- وَجَاءَ(جيأ)1
- حَقًّا(حقق)1
- قَبْلُ(قبل)1
- رُؤْيَايَ(رأي)1
- جَعَلَهَا(جعل)1
- بَيْنِي(بين)1
- آمِنِينَ(أمن)1
- الْعَلِيمُ(علم)1
- رَبِّي(ربب)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(45)
- آبَاءَنَا×10
- لِأَبِيهِ×9
- يَاأَبَتِ×8
- آبَاؤُنَا×7
- يَاأَبَانَا×6
- آبَاؤُكُمْ×5
- آبَاؤُهُمْ×4
- أَبِي×4
- أَبِيكُمْ×4
- وَآبَاؤُكُمْ×4
- آبَاءَكُمْ×3
- آبَاءَهُمْ×3
- آبَائِكُمُ×3
- آبَائِهِمْ×3
- وَآبَاءَهُمْ×3
- وَآبَاؤُنَا×3
- آبَائِنَا×2
- آبَائِهِنَّ×2
- أَبَوَاهُ×2
- أَبُوهُمْ×2
- أَوَآبَاؤُنَا×2
- بِآبَائِنَا×2
- لِآبَائِهِمْ×2
- آبَاءَهُمُ×1
- آبَاءِ×1
- آبَائِكَ×1
- آبَائِكُمْ×1
- آبَائِي×1
- أَبًا×1
- أَبَا×1
- أَبَاكُمْ×1
- أَبَانَا×1
- أَبَاهُ×1
- أَبَاهُمْ×1
- أَبَوَيْكَ×1
- أَبَوَيْكُمْ×1
- أَبُوكِ×1
- أَبُوهُمَا×1
- أَبِينَا×1
- أَبِيهِمْ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bab kapı demektir. Kapıyı tutturmak için konan direğe ebebe denmiş, sonraları çatıdaki ana direkler için kullanılmıştır. Ailenin direği anlamında, babanın adı olmuştur. Sonra baba kelimesi arapçanın dışındaki dillerde de ata anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki bile ve ile de olduğu gibi be harfi hemzeye dönüşmektedir. Arapçada eb olmuştur. (EBeV) Oluşmaya sebep olan kimselere veya hayvanlara baba denmektedir.