وَجَاءَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp وَفَعَلَ
- anlam Geldi
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
GeldiSihirbazlar Firavun’a geldi ve dediler ki: Eğer galibler biz olursak; şüphesiz bize bir mükafat var, değil mi?
وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
GeldiBedevilerden özür beyan edenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allah’a ve Rasulüne yalan söyleyenler ise oturup kaldı. İçlerinden küfretmiş olanlara elim bir azab isabet edecektir.
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
GeldiYusuf’un kardeşleri gelip yanına girdiler. Onları tanıdı, ama onlar kendisini tanımıyorlardı.
… حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ …
Ve getirdiAna-babasını tahtın üzerine çıkarıp oturttu. Hepsi onun için secdeye kapandılar. Dedi ki: Babacığım; işte bu; vaktiyle gördüğüm rüyanın gerçekleşmesidir. Doğrusu Rabbım, onu gerçekleştirdi ve bana ihsan etti de; şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni zindandan çıkardı ve sizi çölden getirdi. Muhakkak ki Rabbım, dilediğine lütufkardır. Muhakkak ki O’dur O, Hakim, Alim.
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
GeldiŞehir halkı sevinerek geldiler.
وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
GeldiŞehrin öte başından koşarak bir adam geldi ve dedi ki: Ey Musa; ileri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen çık git, doğrusu ben, sana öğüt verenlerdenim.
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
GeldiŞehrin ötebaşından bir adam koşarak geldi ve şöyle dedi: Ey kavmim; gönderilmiş bulunan elçilere uyun.
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
Ve geldiGörmediği halde Rahman’dan korkan ve Allah’a yönelik bir kalb ile gelenlere.
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
GeldiFiravun da, ondan öncekiler de ve altüst olmuş kasabalar da hep suçla gelmişlerdi.
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Ve geldiMelekler sıra sıra dizilip Rabbının buyruğu geldiğinde.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعَلَ | ×10 |
| Geldi | ×7 |
| Ve geldi | ×2 |
| Ve getirdi | ×1 |
Sîga mücavirleri(64)
- أَقْصَى(قصو)2
- الْمَدِينَةِ(دين)3
- يَسْعَى(سعي)2
- نَزَغَ(نزغ)1
- رَجُلٌ(رجل)2
- فِرْعَوْنَ(فرعون)2
- إِخْوَةُ(أخو)2
- لَطِيفٌ(لطف)1
- الْمُعَذِّرُونَ(عذر)1
- النَّاصِحِينَ(نصح)1
- وَخَرُّوا(خرر)1
- السِّجْنِ(سجن)1
- صَفًّا(صفف)1
- مُنِيبٍ(نوب)1
- أَخْرَجَنِي(خرج)2
- بِالْخَاطِئَةِ(خطأ)1
- الْأَعْرَابِ(عرب)1
- وَقَعَدَ(قعد)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- الْغَالِبِينَ(غلب)1
- وَالْمُؤْتَفِكَاتُ(أفك)1
- الْبَدْوِ(بدي)1
- وَرَفَعَ(رفع)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- مُنْكِرُونَ(نكر)1
- خَشِيَ(خشي)1
- الْمَلَأَ(ملأ)1
- قَبْلَهُ(قبل)2
- سَيُصِيبُ(صوب)1
- السَّحَرَةُ(سحر)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- فَعَرَفَهُمْ(عرف)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- سُجَّدًا(سجد)1
- لِيُؤْذَنَ(أذن)1
- لَأَجْرًا(أجر)1
- أَبَوَيْهِ(أبو)1
- فَدَخَلُوا(دخل)1
- الْمُرْسَلِينَ(رسل)2
- يَسْتَبْشِرُونَ(بشر)1
- أَهْلُ(أهل)1
- لِيَقْتُلُوكَ(قتل)1
- يَامُوسَى(موسى)1
- قَالَ(قول)4
- بِقَلْبٍ(قلب)1
- تَأْوِيلُ(أول)1
- اتَّبِعُوا(تبع)1
- أَحْسَنَ(حسن)1
- الْحَكِيمُ(حكم)1
Kardeş sîgalar(57)
- جَاءَ×57
- جَاءَهُمْ×30
- جَاءَكُمْ×21
- جَاءَتْهُمْ×11
- جَاءَكَ×11
- جَاءَهُمُ×11
- جَاءَتْ×8
- جَاءَتْهُمُ×7
- جَاءَهُ×7
- جَاءَنَا×6
- جَاءُوا×6
- أَجِئْتَنَا×5
- جَاءُوكَ×5
- جِئْتَ×5
- جَاءَتْكُمْ×4
- جَاءَكُمُ×4
- جِئْتُكُمْ×4
- جِئْنَا×4
- جَاءُوكُمْ×3
- جَاءُوهَا×3
- جِئْنَاكَ×3
- وَجَاءَتْ×3
- وَجَاءُوا×3
- وَجِئْنَا×3
- جَاءَتِ×2
- جَاءَنِي×2
- جَاءَهَا×2
- جِئْتَنَا×2
- جِئْتَهُمْ×2
- جِئْتُمُونَا×2
- جِئْتُمْ×2
- فَجَاءُوهُمْ×2
- وَجَاءَتْهُمْ×2
- وَجَاءَهُمُ×2
- وَجِيءَ×2
- جَاءَتْكَ×1
- جَاءَتْكُمُ×1
- جَاءَتْنَا×1
- جَاءَتْهَا×1
- جَاءَتْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir. Sonra cihetsiz olarak gelmek anlamına gelmiştir. Suyun toplandığı çukur demektir. Gelmek anlamındadır. “Etve” kanaldan gelen sudur. Bir yönden gelmesi kastedilirse “eta” kullanılır, yönü belirsizse “cae” ile anlatılır.