جَاءُوهَا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعَلُوهَا
- anlam Ona geldiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ …
Ona geldilerKüfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
Ona geldilerRabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.
حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ona geldilerNihayet oraya varınca; kulakları, gözleri ve derileri yapar oldukları şeye aleyhlerinde şehadet ederler.
Sîga mücavirleri(32)
- زُمَرًا(زمر)2
- خَزَنَتُهَا(خزن)2
- وَسِيقَ(سوق)2
- أَبْوَابُهَا(بوب)2
- فُتِحَتْ(فتح)2
- وَجُلُودُهُمْ(جلد)1
- طِبْتُمْ(طيب)1
- بَلَى(بلو)1
- يَتْلُونَ(تلو)1
- كَلِمَةُ(كلم)1
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- رَبَّهُمْ(ربب)2
- فَادْخُلُوهَا(دخل)1
- وَيُنْذِرُونَكُمْ(نذر)1
- شَهِدَ(شهد)1
- سَلَامٌ(سلم)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- وَأَبْصَارُهُمْ(بصر)1
- سَمْعُهُمْ(سمع)1
- الْجَنَّةِ(جنن)1
- اتَّقَوْا(وقي)1
- وَقَالَ(قول)2
- حَقَّتْ(حقق)1
- يَعْمَلُونَ(عمل)1
- الْعَذَابِ(عذب)1
- رُسُلٌ(رسل)1
- يَوْمِكُمْ(يوم)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)1
- يَأْتِكُمْ(أتي)1
- آيَاتِ(أيي)1
- كَانُوا(كون)1
Kardeş sîgalar(57)
- جَاءَ×57
- جَاءَهُمْ×30
- جَاءَكُمْ×21
- جَاءَتْهُمْ×11
- جَاءَكَ×11
- جَاءَهُمُ×11
- وَجَاءَ×10
- جَاءَتْ×8
- جَاءَتْهُمُ×7
- جَاءَهُ×7
- جَاءَنَا×6
- جَاءُوا×6
- أَجِئْتَنَا×5
- جَاءُوكَ×5
- جِئْتَ×5
- جَاءَتْكُمْ×4
- جَاءَكُمُ×4
- جِئْتُكُمْ×4
- جِئْنَا×4
- جَاءُوكُمْ×3
- جِئْنَاكَ×3
- وَجَاءَتْ×3
- وَجَاءُوا×3
- وَجِئْنَا×3
- جَاءَتِ×2
- جَاءَنِي×2
- جَاءَهَا×2
- جِئْتَنَا×2
- جِئْتَهُمْ×2
- جِئْتُمُونَا×2
- جِئْتُمْ×2
- فَجَاءُوهُمْ×2
- وَجَاءَتْهُمْ×2
- وَجَاءَهُمُ×2
- وَجِيءَ×2
- جَاءَتْكَ×1
- جَاءَتْكُمُ×1
- جَاءَتْنَا×1
- جَاءَتْهَا×1
- جَاءَتْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir. Sonra cihetsiz olarak gelmek anlamına gelmiştir. Suyun toplandığı çukur demektir. Gelmek anlamındadır. “Etve” kanaldan gelen sudur. Bir yönden gelmesi kastedilirse “eta” kullanılır, yönü belirsizse “cae” ile anlatılır.