جَاءَكُمُ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلَكُمُ
- anlam Size geldi
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Size getirdiEy insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.
إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَعُودُوا …
Size geldiEğer, fetih istiyor idiyseniz; işte size fetih gelmiştir. Eğer vazgeçerseniz; bu, sizin için daha hayırlıdır. Yok tekrar dönerseniz; biz de döneriz. Topluluğunuz çok da olsa hiç bir şeye yaramaz. Çünkü Allah muhakkak mÜ’minlerle beraberdir.
قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
Size geldiDe ki: Ey insanlar; size Rabbınızdan hak gelmiştir. Artık kim hidayeti kabul ederse; o, ancak kendi faydası için hidayete ermiş, kim de saparsa; kendi zararına sapmış olur. Ben, sizin başınıza bir bekçi değilim.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ …
Size geldiEy iman edenler; inanan kadınlar hicret ederek size gelirlerse, onları imtihan edin. Allah, onların imanlarını daha iyi bilir. Fakat siz de onların inanmış kadınlar olduklarını öğrenirseniz; artık onları kafirlere geri göndermeyin. Bunlar onlara helal değildir, onlar da bunlara helal olmazlar. Onların sarfettiklerini kendilerine geri verin. Mehirlerini verdiğiniz zaman onlarla evlenmenizde bir vebal yoktur. Kafir kadınları nikahınızda tutmayın, sarfettiğinizi isteyin. Onlar da sarfettiklerini istesinler. Allah’ın hükmü budur. Aranızda O hükmeder. Ve Allah; Alim’ dir, Hakim’dir.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلَكُمُ | ×4 |
| Size geldi | ×3 |
| Size getirdi | ×1 |
Sîga mücavirleri(40)
- فَامْتَحِنُوهُنَّ(محن)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- خَيْرًا(خير)2
- آمَنُوا(أمن)3
- حَكِيمًا(حكم)2
- بِعِصَمِ(عصم)1
- فِئَتُكُمْ(فيأ)1
- الْحَقُّ(حقق)2
- تَنْكِحُوهُنَّ(نكح)1
- تُمْسِكُوا(مسك)1
- النَّاسُ(أنس)2
- مُهَاجِرَاتٍ(هجر)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- الْفَتْحُ(فتح)1
- تَعُودُوا(عود)1
- حِلٌّ(حلل)1
- الْكَوَافِرِ(كفر)2
- تَنْتَهُوا(نهي)1
- بِوَكِيلٍ(وكل)1
- تُغْنِيَ(غني)1
- أَنْفَقُوا(نفق)1
- أُجُورَهُنَّ(أجر)1
- تَرْجِعُوهُنَّ(رجع)1
- وَاسْأَلُوا(سأل)1
- أَعْلَمُ(علم)2
- اللَّهُ(أله)3
- مَعَ(مع)1
- كَثُرَتْ(كثر)1
- رَبِّكُمْ(ربب)2
- ضَلَّ(ضلل)1
- اهْتَدَى(هدي)1
- لِنَفْسِهِ(نفس)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- الرَّسُولُ(رسل)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- بَيْنَكُمْ(بين)1
- آتَيْتُمُوهُنَّ(أتي)1
- وَكَانَ(كون)1
- قُلْ(قول)1
Kardeş sîgalar(57)
- جَاءَ×57
- جَاءَهُمْ×30
- جَاءَكُمْ×21
- جَاءَتْهُمْ×11
- جَاءَكَ×11
- جَاءَهُمُ×11
- وَجَاءَ×10
- جَاءَتْ×8
- جَاءَتْهُمُ×7
- جَاءَهُ×7
- جَاءَنَا×6
- جَاءُوا×6
- أَجِئْتَنَا×5
- جَاءُوكَ×5
- جِئْتَ×5
- جَاءَتْكُمْ×4
- جِئْتُكُمْ×4
- جِئْنَا×4
- جَاءُوكُمْ×3
- جَاءُوهَا×3
- جِئْنَاكَ×3
- وَجَاءَتْ×3
- وَجَاءُوا×3
- وَجِئْنَا×3
- جَاءَتِ×2
- جَاءَنِي×2
- جَاءَهَا×2
- جِئْتَنَا×2
- جِئْتَهُمْ×2
- جِئْتُمُونَا×2
- جِئْتُمْ×2
- فَجَاءُوهُمْ×2
- وَجَاءَتْهُمْ×2
- وَجَاءَهُمُ×2
- وَجِيءَ×2
- جَاءَتْكَ×1
- جَاءَتْكُمُ×1
- جَاءَتْنَا×1
- جَاءَتْهَا×1
- جَاءَتْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir. Sonra cihetsiz olarak gelmek anlamına gelmiştir. Suyun toplandığı çukur demektir. Gelmek anlamındadır. “Etve” kanaldan gelen sudur. Bir yönden gelmesi kastedilirse “eta” kullanılır, yönü belirsizse “cae” ile anlatılır.