جَاءَتْهُمْ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَعَلَتْهُمْ
- anlam Onlara geldi
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
… جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ …
Onlara getirdiBundan dolayı İsrailoğullarının üzerine yazdık ki: Her kim, bir nefsi bir nefse veya yeryüzünde bozgunculuğa karşılık olmadan öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de, onu diri bırakırsa sanki bütün insanları diriltmiş gibidir. Andolsun ki; onlara, peygamberlerimiz apaçık delillerle geldiler. Bundan sonra da onlardan bir çoğu gerçekten taşkınlık edenlerdir.
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
Onlara geldiOnlar, bütün güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; eğer kendilerine bir ayet gelirse mutlaka ona inanacaklar. De ki: Ayetler; ancak Allah’ın nezdindedir. O, geldiği zaman da onların yine inanmayacaklarının farkında değil misiniz?
وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا …
Onlara geldiOnlara bir ayet geldiği zaman; derler ki: Allah’ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe asla iman etmeyiz. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere; yapageldikleri hilekarlık yüzünden Allah katında bir horluk ve şiddetli bir azab erişecektir.
… بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ …
Onlara geldiAllah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.
تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَائِهَا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ …
Onlara getirdiİşte o kasabaların haberlerinin bir kısmını sana anlatıyoruz. Andolsun ki; peygamberleri; onlara apaçık burhanlar getirdi de, önceleri yalanladıklarından inanmadılar. İşte böyle mühür basar Allah kafirlerin kalblerine.
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Onlara geldiOnlara her türlü ayet gelse bile elem verici azabı görünceye kadar.
… وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا …
Onlara getirdiSizden önce geçenlerin Nuh, Ad, Semud kavimlerinin ve onlardan sonra Allah’tan başka kimsenin bilmediği kavimlerin haberi size gelmedi mi? Peygamberleri onlara ayetlerle geldiler de onlar, ellerini ağızlarına koyup: Biz, sizin gönderilmiş olduğunuz şeyi inkar ettik, bizi çağırdığınız şeyden şüphe ve endişe içindeyiz, dediler.
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
Onlara geldiAyetlerimiz böyle vazıh olarak onlara gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Onlara getirdiŞayet seni yalanlıyorlarsa; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Peygamberleri, onlara apaçık deliller, sahifeler ve aydınlatıcı kitablarla gelmişlerdi.
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlara getirdiPeygamberleri kendilerine huccetlerle gelince; kendi yanlarındaki bilgi ile gururlandılar da, alaya aldıkları şey kendilerini kuşatıverdi.
فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
Onlara geldiOnlar, kıyamet saatının ansızın kendilerine gelip çatmasından başka bir şey mi bekliyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلَتْهُمْ | ×11 |
| Onlara geldi | ×6 |
| Onlara getirdi | ×5 |
Sîga mücavirleri(77)
- رُسُلُهُمْ(رسل)7
- بِالْبَيِّنَاتِ(بين)6
- أَشْرَاطُهَا(شرط)1
- آيَةٌ(أيي)5
- عِنْدَ(عند)3
- كَذَّبَ(كذب)3
- الْكِتَابِ(كتب)3
- قَبْلُ(قبل)3
- وَحَاقَ(حيق)1
- يَنَالُهُمْ(نيل)1
- وَبِالزُّبُرِ(زبر)1
- يَطْبَعُ(طبع)1
- بَغْتَةً(بغت)1
- صَغَارٌ(صغر)1
- أَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- شَكٍّ(شكك)1
- أَنْبَائِهَا(نبأ)2
- لَمُسْرِفُونَ(سرف)1
- فَرِحُوا(فرح)1
- وَعَادٍ(عاد)1
- يَمْكُرُونَ(مكر)1
- وَثَمُودَ(ثمود)1
- نَقُصُّ(قصص)1
- تَدْعُونَ(دعو)2
- حَيْثُ(حيث)1
- نَصِيبُهُمْ(نصب)1
- وَأَقْسَمُوا(قسم)1
- يَسْتَهْزِئُونَ(هزأ)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)3
- مُرِيبٍ(ريب)1
- جَهْدَ(جهد)1
- أُوتِيَ(أتي)3
- بَعْدَ(بعد)2
- يُشْعِرُكُمْ(شعر)1
- نُوحٍ(نوح)1
- السَّاعَةَ(سوع)1
- فَسَادٍ(فسد)1
- أَجْلِ(أجل)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- افْتَرَى(فري)1
- الْقُرَى(قري)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)2
- سَيُصِيبُ(صوب)1
- قَالُوا(قول)5
- فَرَدُّوا(ردد)1
- سِحْرٌ(سحر)1
- أَيْمَانِهِمْ(يمن)1
- يَتَوَفَّوْنَهُمْ(وفي)1
- أَجْرَمُوا(جرم)1
- الْأَلِيمَ(ألم)1
Kardeş sîgalar(57)
- جَاءَ×57
- جَاءَهُمْ×30
- جَاءَكُمْ×21
- جَاءَكَ×11
- جَاءَهُمُ×11
- وَجَاءَ×10
- جَاءَتْ×8
- جَاءَتْهُمُ×7
- جَاءَهُ×7
- جَاءَنَا×6
- جَاءُوا×6
- أَجِئْتَنَا×5
- جَاءُوكَ×5
- جِئْتَ×5
- جَاءَتْكُمْ×4
- جَاءَكُمُ×4
- جِئْتُكُمْ×4
- جِئْنَا×4
- جَاءُوكُمْ×3
- جَاءُوهَا×3
- جِئْنَاكَ×3
- وَجَاءَتْ×3
- وَجَاءُوا×3
- وَجِئْنَا×3
- جَاءَتِ×2
- جَاءَنِي×2
- جَاءَهَا×2
- جِئْتَنَا×2
- جِئْتَهُمْ×2
- جِئْتُمُونَا×2
- جِئْتُمْ×2
- فَجَاءُوهُمْ×2
- وَجَاءَتْهُمْ×2
- وَجَاءَهُمُ×2
- وَجِيءَ×2
- جَاءَتْكَ×1
- جَاءَتْكُمُ×1
- جَاءَتْنَا×1
- جَاءَتْهَا×1
- جَاءَتْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir. Sonra cihetsiz olarak gelmek anlamına gelmiştir. Suyun toplandığı çukur demektir. Gelmek anlamındadır. “Etve” kanaldan gelen sudur. Bir yönden gelmesi kastedilirse “eta” kullanılır, yönü belirsizse “cae” ile anlatılır.