وَأَقْسَمُوا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَأَفْعَلُوا
- anlam Yemin ettiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
Yemin ettilerOnlar, bütün güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; eğer kendilerine bir ayet gelirse mutlaka ona inanacaklar. De ki: Ayetler; ancak Allah’ın nezdindedir. O, geldiği zaman da onların yine inanmayacaklarının farkında değil misiniz?
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Yemin ettilerOnlar: Ölen kimseyi Allah diriltmez, diye olanca güçleriyle yemin ettiler. Hayır öyle değil. Bu, O’nun dosdoğru bir vaadidir. Ancak insanların çoğu bilmezler.
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُلْ لَا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Yemin ettilerVar güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; eğer kendilerine emredersen çıkacaklardır. De ki: Yemin etmeyin. Makul bir itaat. Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Yemin ettilerVar güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; kendilerine bir uyarıcı gelecek olursa; muhakkak ki, ümmetlerin herhangi birinden daha doğru yolda olacaklardır. Fakat kendilerine bir uyarıcı gelince; onların sadece nefretlerini artırdı.
Sîga mücavirleri(30)
- جَهْدَ(جهد)4
- أَيْمَانِهِمْ(يمن)4
- بِاللَّهِ(أله)4
- نُفُورًا(نفر)1
- جَاءَهُمْ(جيأ)2
- يُشْعِرُكُمْ(شعر)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- بَلَى(بلو)1
- زَادَهُمْ(زيد)1
- مَعْرُوفَةٌ(عرف)1
- يَبْعَثُ(بعث)1
- الْأُمَمِ(أمم)1
- نَذِيرٌ(نذر)1
- طَاعَةٌ(طوع)1
- وَعْدًا(وعد)1
- يَمُوتُ(موت)1
- إِحْدَى(وحد)1
- لَيَخْرُجُنَّ(خرج)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- عِنْدَ(عند)1
- أَمَرْتَهُمْ(أمر)1
- حَقًّا(حقق)1
- أَهْدَى(هدي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- قُلْ(قول)2
- آيَةٌ(أيي)1
- لَيُؤْمِنُنَّ(أمن)1
- يَعْلَمُونَ(علم)1
- لَيَكُونُنَّ(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür. Mastar olarak parçalanmak anlamına gelir. Sinli kısım, parça anlamına gelir. Bir şeyin fikren parçasına cüz, fiilen parçasına ise kısım denir. Sinle kısmet, bölme demektir. İksam ve mukaseme bölüşme anlamlarına gelir. ba harfi getirilince yemin anlamına gelir. Yani Allah ile veya Allah’ın hükmüne göre bölüşme olur. Buradaki la nefy lası değil, tekid lamının uzatılmasıdır. Yemini teşdid etmek için gelmiştir. kasem yemin demektir.