لِآبَائِهِمْ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp لِأَفْعَالِهِمْ
- anlam Onların babaları tarafından
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Onların babalarını içinNe onların, ne de babalarının buna dair bilgileri vardır. O, ağızlarından çıkan ne büyük bir sözdür. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.
ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ …
Onların babaları tarafındanOnları babalarına nisbet ederek çağırın. Allah katında en doğru olan budur. Eğer babalarını bilmezseniz; o takdirde, onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Kalbinizden kasdederek yaptıklarınız dışında hatalarınızda size bir vebal yoktur. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.
Kalıp ve anlamlar
| لِأَفْعَالِهِمْ | ×2 |
| Onların babaları tarafından | ×1 |
| Onların babalarını için | ×1 |
Sîga mücavirleri(22)
- تَعَمَّدَتْ(عمد)1
- أَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- أَخْطَأْتُمْ(خطأ)1
- تَعْلَمُوا(علم)2
- أَقْسَطُ(قسط)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- كَلِمَةً(كلم)1
- فَإِخْوَانُكُمْ(أخو)1
- وَلَيْسَ(ليس)1
- الدِّينِ(دين)1
- كَبُرَتْ(كبر)1
- قُلُوبُكُمْ(قلب)1
- تَخْرُجُ(خرج)1
- ادْعُوهُمْ(دعو)1
- عِنْدَ(عند)1
- غَفُورًا(غفر)1
- وَمَوَالِيكُمْ(ولي)1
- كَذِبًا(كذب)1
- رَحِيمًا(رحم)1
- وَكَانَ(كون)1
- يَقُولُونَ(قول)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(45)
- آبَاءَنَا×10
- لِأَبِيهِ×9
- يَاأَبَتِ×8
- آبَاؤُنَا×7
- يَاأَبَانَا×6
- آبَاؤُكُمْ×5
- آبَاؤُهُمْ×4
- أَبِي×4
- أَبِيكُمْ×4
- وَآبَاؤُكُمْ×4
- آبَاءَكُمْ×3
- آبَاءَهُمْ×3
- آبَائِكُمُ×3
- آبَائِهِمْ×3
- وَآبَاءَهُمْ×3
- وَآبَاؤُنَا×3
- آبَائِنَا×2
- آبَائِهِنَّ×2
- أَبَوَاهُ×2
- أَبَوَيْهِ×2
- أَبُوهُمْ×2
- أَوَآبَاؤُنَا×2
- بِآبَائِنَا×2
- آبَاءَهُمُ×1
- آبَاءِ×1
- آبَائِكَ×1
- آبَائِكُمْ×1
- آبَائِي×1
- أَبًا×1
- أَبَا×1
- أَبَاكُمْ×1
- أَبَانَا×1
- أَبَاهُ×1
- أَبَاهُمْ×1
- أَبَوَيْكَ×1
- أَبَوَيْكُمْ×1
- أَبُوكِ×1
- أَبُوهُمَا×1
- أَبِينَا×1
- أَبِيهِمْ×1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bab kapı demektir. Kapıyı tutturmak için konan direğe ebebe denmiş, sonraları çatıdaki ana direkler için kullanılmıştır. Ailenin direği anlamında, babanın adı olmuştur. Sonra baba kelimesi arapçanın dışındaki dillerde de ata anlamında kullanılmaktadır. Türkçedeki bile ve ile de olduğu gibi be harfi hemzeye dönüşmektedir. Arapçada eb olmuştur. (EBeV) Oluşmaya sebep olan kimselere veya hayvanlara baba denmektedir.