الْكَيْلَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp الْفَعْلَ
- anlam Ölçü
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا …
ÖlçüYetimin malına; erginlik çağına gelinceye kadar o en güzel olanından başka bir şekilde yaklaşmayın. Ölçüyü, tartıyı da tam ve doğru yapın. Biz kimseye, gücünün yettiğinden başkasını yüklemeyiz. Söylediğiniz zaman da -akraba dahi olsa-adil olun. Allah’ın ahdini de yerine getirin. İşte iyice düşünesiniz diye size bunları emretti.
… إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي …
ÖlçüMedyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiç bir ilahınız yoktur. Rabbınızdan size apaçık bir burhan gelmiştir. O halde ölçüyü ve tartıyı doğru tutun. İnsanların eşyasını eksik vermeyin. Ve o, ıslah olduktan sonra yeryüzünde fesad çıkarmayın. Bunlar, sizin için hayırlıdır, eğer mü’minlerden iseniz.
وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
ÖlçüOnların yüklerini hazırlatınca dedi ki: Bana baba bir kardeşinizi getirin. Görmüyormusunuz ki ben, ölçüyü tam ölçüyorum ve ben, konukseverlerin en iyisiyim.
… مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ
ÖlçüOnlar yanına vardıklarında dediler ki: Ey Aziz; bizi de ailemizi de darlık bastı, pek değersiz bir malla geldik. Bize yine tam ölçek ver de tasadduk et. Muhakkak ki Allah, tasadduk edenleri mükafaatlandırır.
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
ÖlçüÖlçtüğünüz zaman da; ölçüyü tam tutun. Ve dosdoğru ölçekle tartın. Bu, daha hayırlı ve netice itibariyle daha güzeldir.
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
ÖlçüÖlçüyü tam yapın da eksiltenlerden olmayın.
Sîga mücavirleri(55)
- أَوْفُوا(وفي)6
- وَالْمِيزَانَ(وزن)3
- بِالْقِسْطَاسِ(قسط)2
- خَيْرٌ(خير)3
- بِجَهَازِهِمْ(جهز)1
- مُزْجَاةٍ(زجو)1
- أَخَاهُمْ(أخو)2
- بِبِضَاعَةٍ(بضع)1
- تَبْخَسُوا(بخس)1
- نُكَلِّفُ(كلف)1
- مَدْيَنَ(مدين)1
- شُعَيْبًا(شعب)1
- أَحْسَنُ(حسن)2
- وَصَّاكُمْ(وصي)1
- الْيَتِيمِ(يتم)1
- فَاعْدِلُوا(عدل)1
- قَالَ(قول)4
- وُسْعَهَا(وسع)1
- جَاءَتْكُمْ(جيأ)2
- وَبِعَهْدِ(عهد)1
- تُفْسِدُوا(فسد)1
- مَسَّنَا(مسس)1
- الْمُخْسِرِينَ(خسر)1
- الضُّرُّ(ضرر)1
- يَبْلُغَ(بلغ)1
- مَالَ(مول)1
- تَقْرَبُوا(قرب)1
- تَكُونُوا(كون)3
- أَشُدَّهُ(شدد)1
- أَبِيكُمْ(أبو)1
- يَجْزِي(جزي)1
- ذَا(ذو)1
- دَخَلُوا(دخل)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- وَأَهْلَنَا(أهل)1
- الْمُسْتَقِيمِ(قوم)2
- الْمُتَصَدِّقِينَ(صدق)1
- غَيْرُهُ(غير)1
- تَأْوِيلًا(أول)1
- إِصْلَاحِهَا(صلح)1
- بَعْدَ(بعد)1
- اعْبُدُوا(عبد)1
- الْمُنْزِلِينَ(نزل)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)1
- نَفْسًا(نفس)1
- تَرَوْنَ(رأي)1
- النَّاسَ(أنس)1
- اللَّهَ(أله)3
- الْأَرْضِ(أرض)1
- أَشْيَاءَهُمْ(شيأ)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kile ölçü birimidir. Kilenin büyüklüğü ülkelere döre değişmektedir.