وُسْعَهَا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فُعْلَهَا
- anlam Onun genişliği
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ …
Onun genişliğiAnneler çocuklarını tam iki yıl emzirirler. Bu, emzirmeyi tamamlamak isteyen içindir. Onların yiyeceği, giyeceği uygun şekilde çocuk kendisinden olana aittir. Kimse gücünün üstünde bir şeyle mükellef olmaz. Ne anne çocuğu yüzünden, ne de baba çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. Mirasçıya düşen de bunun gibidir. Eğer kendi aralarında anlaşıp, danışarak çocuğu memeden kesmek isterlerse; ikisine de bri vebal yoktur. Çocuklarınızı emzirtmek isterseniz, vereceğinizi güzelce teslim etmek şartıyla size yine bir vebal yoktur. Allah’tan korkun ve bilin ki Allah yaptığınız şeyleri görendir.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا …
Onun genişliğiAllah, kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı lehine, yüklendiği aleyhinedir. Ey Rabbımız, unuttuk veya yanıldıysak sorumlu tutma bizi. Ey Rabbımız, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbımız, bize gücümüzün yetmeyeceğini yükleme. Affet bizi, bağışla bizi. Sen Mevlamızsın. Kafirler güruhuna karşı yardım et bize.
… وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ …
Onun genişliğiYetimin malına; erginlik çağına gelinceye kadar o en güzel olanından başka bir şekilde yaklaşmayın. Ölçüyü, tartıyı da tam ve doğru yapın. Biz kimseye, gücünün yettiğinden başkasını yüklemeyiz. Söylediğiniz zaman da -akraba dahi olsa-adil olun. Allah’ın ahdini de yerine getirin. İşte iyice düşünesiniz diye size bunları emretti.
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Onun genişliğiİman edip te salih ameller işleyenlere gelince; Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden baikasını yüklemeyiz. İşte onlar, cennetliklerdir. Onlar orada temelli kalıcıdırlar.
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Onun genişliğiBiz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitab vardır. Ve onlar asla haksızlığa uğratılmazlar
Sîga mücavirleri(67)
- نُكَلِّفُ(كلف)5
- نَفْسًا(نفس)5
- إِصْرًا(أصر)1
- وَتَشَاوُرٍ(شور)1
- طَاقَةَ(طوق)1
- وَكِسْوَتُهُنَّ(كسو)1
- كَامِلَيْنِ(كمل)1
- الرَّضَاعَةَ(رضع)1
- يَنْطِقُ(نطق)1
- الْكَيْلَ(كيل)1
- يُتِمَّ(تمم)1
- أَخْطَأْنَا(خطأ)1
- وَلَدَيْنَا(لدي)1
- وَالْمِيزَانَ(وزن)1
- وَصَّاكُمْ(وصي)1
- الْيَتِيمِ(يتم)1
- فَاعْدِلُوا(عدل)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- حَوْلَيْنِ(حول)1
- وَاعْفُ(عفو)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- الْوَارِثِ(ورث)1
- وَبِعَهْدِ(عهد)1
- نَسِينَا(نسي)1
- فِصَالًا(فصل)1
- تَحْمِلْ(حمل)1
- اكْتَسَبَتْ(كسب)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
- تَرَاضٍ(رضي)1
- أَوْفُوا(وفي)1
- تُضَارَّ(ضرر)1
- يَبْلُغَ(بلغ)1
- مَالَ(مول)1
- أَوْلَادَكُمْ(ولد)1
- خَالِدُونَ(خلد)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- تَقْرَبُوا(قرب)1
- أَشُدَّهُ(شدد)1
- ذَا(ذو)1
- رِزْقُهُنَّ(رزق)1
- أَرَادَ(رود)1
- سَلَّمْتُمْ(سلم)1
- فَانْصُرْنَا(نصر)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- مِثْلُ(مثل)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
- أَحْسَنُ(حسن)1
- الْجَنَّةِ(جنن)1
- وَاغْفِرْ(غفر)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sunv’a” tas demektir. Sad sine dönüşmüş genişlik anlamında “saat” olmuştur. “Vus’a” da vav yer değiştirmiş tasın alabileceği miktar, tastakiler anlamı kazanmıştır. “Vus’at”daki vav ta ya dönüşmüş “tis’a” olmuştur. “Semen” yağ demektir. Semiz hayvan hayvan semin olur, “tis’a” da dolgunun daha genişi anlamına gelir. Böylece sekizden sonra gelen dokuz denmiştir.