وَاغْفِرْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَافْعِلْ
- anlam Ve bağışla
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Ve bağışlaAllah, kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı lehine, yüklendiği aleyhinedir. Ey Rabbımız, unuttuk veya yanıldıysak sorumlu tutma bizi. Ey Rabbımız, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbımız, bize gücümüzün yetmeyeceğini yükleme. Affet bizi, bağışla bizi. Sen Mevlamızsın. Kafirler güruhuna karşı yardım et bize.
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Ve bağışlaBabamı da bağışla. Şüphesiz o, sapıklardan olmuştur.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ve bağışlaEy Rabbımız; bizi, o küfredenler için bir fitne kılma. Bağışla bizi. Ey Rabbımız; doğrusu Aziz, Hakim olan Sensin Sen.
… بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ve bağışlaEy iman edenler; Allah’a nasuh tevbesi ile tevbe edin. Umulur ki Rabbınız kötülüklerinizi örter ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. O gün, Allah; peygamberini ve onunla beraber olan mü’minleri utandırmayacak. Onların nurları önlerinde ve sağlarında koşacak; Rabbımız, ışığımızı tamamla, bizi bağışla. Şüphesiz ki Sen, her şeye kadirsin, diyecekler.
Sîga mücavirleri(50)
- الْكَافِرِينَ(كفر)3
- إِصْرًا(أصر)1
- طَاقَةَ(طوق)1
- يُكَلِّفُ(كلف)1
- نَصُوحًا(نصح)1
- رَبَّنَا(ربب)3
- أَتْمِمْ(تمم)1
- أَخْطَأْنَا(خطأ)1
- يُخْزِي(خزي)1
- يَسْعَى(سعي)1
- عَسَى(عسى)1
- وُسْعَهَا(وسع)1
- وَاعْفُ(عفو)1
- نَسِينَا(نسي)1
- تَحْتِهَا(تحت)1
- تَحْمِلْ(حمل)1
- فِتْنَةً(فتن)1
- اكْتَسَبَتْ(كسب)1
- وَبِأَيْمَانِهِمْ(يمن)1
- تَجْرِي(جري)1
- تَوْبَةً(توب)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- لِأَبِي(أبو)1
- وَيُدْخِلَكُمْ(دخل)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- فَانْصُرْنَا(نصر)1
- سَيِّئَاتِكُمْ(سوأ)1
- النَّبِيَّ(نبأ)1
- مَعَهُ(مع)1
- الضَّالِّينَ(ضلل)1
- نُورَنَا(نور)1
- الْحَكِيمُ(حكم)1
- جَنَّاتٍ(جنن)1
- مَوْلَانَا(ولي)1
- تُؤَاخِذْنَا(أخذ)1
- نَفْسًا(نفس)1
- قَبْلِنَا(قبل)1
- تَجْعَلْنَا(جعل)1
- وَارْحَمْنَا(رحم)1
- يَوْمَ(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَ(بين)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
- الْقَوْمِ(قوم)1
- اللَّهُ(أله)2
- آمَنُوا(أمن)1
- كَانَ(كون)1
- يَقُولُونَ(قول)1
Kardeş sîgalar(71)
- غَفُورٌ×51
- غَفُورًا×20
- الْغَفُورُ×11
- مَغْفِرَةٌ×10
- لَغَفُورٌ×8
- يَغْفِرُ×8
- اغْفِرْ×7
- وَيَغْفِرْ×7
- فَاغْفِرْ×6
- يَغْفِرَ×6
- لِيَغْفِرَ×5
- وَاسْتَغْفِرْ×5
- مَغْفِرَةٍ×4
- وَمَغْفِرَةٌ×4
- اسْتَغْفِرُوا×3
- تَسْتَغْفِرْ×3
- تَغْفِرْ×3
- مَغْفِرَةً×3
- وَاسْتَغْفِرُوا×3
- وَيَغْفِرُ×3
- يَغْفِرْ×3
- اسْتَغْفِرْ×2
- الْغَفَّارُ×2
- الْمَغْفِرَةِ×2
- فَاسْتَغْفَرُوا×2
- نَغْفِرْ×2
- وَيَسْتَغْفِرُونَ×2
- يَسْتَغْفِرُونَ×2
- أَسْتَغْفَرْتَ×1
- أَسْتَغْفِرُ×1
- اسْتِغْفَارُ×1
- الْغَافِرِينَ×1
- الْغَفَّارِ×1
- بِالْمَغْفِرَةِ×1
- بِمَغْفِرَةٍ×1
- تَسْتَغْفِرُونَ×1
- سَأَسْتَغْفِرُ×1
- سَيُغْفَرُ×1
- غَافِرِ×1
- غَفَرَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır. Çukur açmaya hafr etmek, açılan çukurun toprağını yerine koymaya ise ğafr etmek demektir. Hufre çukur, ğufre çukurdan alınan topraktır. Ğubar kelimesiyle de akrabadır. Mağfiret etmek demek, suçu, günahı, hatayı kapatmak, cezasını vermemek, görmemezlikten gelmek demektir. Afv ise suçu tamamen silmek, işlememiş hale getirmek demektir. İstiğfar istif’al babındandır. İstif’al babı, Türkçe’deki “isteme” kelimesinin başa gelmesi gibi bir mana taşır. Allah’tan işlenen kusurların, günahların kapatılmasını, örtülmesini talep etmek anlamı taşır. Afv yerine mağfiretin gelmesi “hepten sil” yerine daha mütevazi bir talepte bulunmak anlamı taşır.