الْغَفُورُ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp الْفَعُولُ
- anlam Bağışlayan
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanAllah sana bir sıkıntı verirse; onu yine ancak Allah giderir. Sana biri iyilik dilediği takdirde; onun lütfunu geri çevirecek de yoktur. O, bunu kullarından dilediğine verir. O, Gafur’dur, Rahim’dir.
قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanDedi ki: Sizin için ilerde Rabbımdan mağfiret dileyeceğim. Muhakkak ki O’dur O, Gafur, Rahim.
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanKullarıma bildir ki: Muhakkak Benim Ben, Gafur, Rahim olan.
وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا
BağışlayanBununla beraber Rabbın Gafur’dur, merhamet sahibidir. Eğer onları, yaptıklarından dolayı hemen yakalasaydı; elbette çabucak azaba uğratırdı. Fakat onların bir vadesi vardır ve ondan kaçıp sığınacak yer bulamazlar.
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanDedi ki: Rabbım; doğrusu kendime zulmettim. Bağışla beni. Bunun üzerine onu bağışladık. Muhakkak ki O’dur O; Gafur, Rahim.
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
BağışlayanYere gireni, oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O; Rahim’dir, Gafur’dur.
قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanDe ki: Ey kendi nefislerine karşı aşırı davranan kullarım, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Muhakkak ki Allah; günahları bağışlar. Çünkü O; Gafur’dur, Rahim’dir
تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanNerede ise gökler tepelerinden çatlayacaklar. Melekler de Rabblarını hamd ile tesbih ediyorlar; yeryüzünde bulunanlar için O’ndan bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki; Allah, muhakkak Gafur, Rahim olandır.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
BağışlayanYoksa: Onu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; De ki: Eğer onu ben uydurmuşsam; Allah tarafından bana gelecek hiçbir şeye sizin gücünüz yetmez. O; yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah, yeter. O; Gafur’dur, Rahim’dir.
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
BağışlayanHanginizin daha iyi amel işlediğini denemek için ölümü ve hayatı yaratan O’dur. Ve O; Aziz’dir, Gafur’dur.
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
BağışlayanO; Ğafur’dur, Vedud’dur.
Sîga mücavirleri(56)
- الرَّحِيمُ(رحم)9
- مَوْئِلًا(وأل)1
- تَقْنَطُوا(قنط)1
- عِبَادِهِ(عبد)3
- تُفِيضُونَ(فيض)1
- يَعْرُجُ(عرج)1
- يَلِجُ(ولج)1
- يَتَفَطَّرْنَ(فطر)1
- كَاشِفَ(كشف)1
- أَسْرَفُوا(سرف)1
- تَكَادُ(كود)1
- الْوَدُودُ(ودد)1
- تَمْلِكُونَ(ملك)2
- كَفَى(كفي)1
- الذُّنُوبَ(ذنب)1
- فَوْقِهِنَّ(فوق)1
- رَبِّ(ربب)4
- لَعَجَّلَ(عجل)1
- افْتَرَاهُ(فري)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)2
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- يُصِيبُ(صوب)1
- رَادَّ(ردد)1
- يَمْسَسْكَ(مسس)1
- كَسَبُوا(كسب)1
- السَّمَاءِ(سمو)2
- بِحَمْدِ(حمد)1
- بِضُرٍّ(ضرر)1
- يُسَبِّحُونَ(سبح)1
- لِفَضْلِهِ(فضل)1
- يَجِدُوا(وجد)1
- ذُو(ذو)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- يُرِدْكَ(رود)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- شَهِيدًا(شهد)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- مَوْعِدٌ(وعد)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- دُونِهِ(دون)1
- الْمَوْتَ(موت)1
- نَبِّئْ(نبأ)1
- يَخْرُجُ(خرج)1
- قَالَ(قول)4
- وَالْحَيَاةَ(حيي)1
- أَحْسَنُ(حسن)1
- بِخَيْرٍ(خير)1
- خَلَقَ(خلق)1
- يُؤَاخِذُهُمْ(أخذ)1
- يَنْزِلُ(نزل)1
Kardeş sîgalar(71)
- غَفُورٌ×51
- غَفُورًا×20
- مَغْفِرَةٌ×10
- لَغَفُورٌ×8
- يَغْفِرُ×8
- اغْفِرْ×7
- وَيَغْفِرْ×7
- فَاغْفِرْ×6
- يَغْفِرَ×6
- لِيَغْفِرَ×5
- وَاسْتَغْفِرْ×5
- مَغْفِرَةٍ×4
- وَاغْفِرْ×4
- وَمَغْفِرَةٌ×4
- اسْتَغْفِرُوا×3
- تَسْتَغْفِرْ×3
- تَغْفِرْ×3
- مَغْفِرَةً×3
- وَاسْتَغْفِرُوا×3
- وَيَغْفِرُ×3
- يَغْفِرْ×3
- اسْتَغْفِرْ×2
- الْغَفَّارُ×2
- الْمَغْفِرَةِ×2
- فَاسْتَغْفَرُوا×2
- نَغْفِرْ×2
- وَيَسْتَغْفِرُونَ×2
- يَسْتَغْفِرُونَ×2
- أَسْتَغْفَرْتَ×1
- أَسْتَغْفِرُ×1
- اسْتِغْفَارُ×1
- الْغَافِرِينَ×1
- الْغَفَّارِ×1
- بِالْمَغْفِرَةِ×1
- بِمَغْفِرَةٍ×1
- تَسْتَغْفِرُونَ×1
- سَأَسْتَغْفِرُ×1
- سَيُغْفَرُ×1
- غَافِرِ×1
- غَفَرَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır. Çukur açmaya hafr etmek, açılan çukurun toprağını yerine koymaya ise ğafr etmek demektir. Hufre çukur, ğufre çukurdan alınan topraktır. Ğubar kelimesiyle de akrabadır. Mağfiret etmek demek, suçu, günahı, hatayı kapatmak, cezasını vermemek, görmemezlikten gelmek demektir. Afv ise suçu tamamen silmek, işlememiş hale getirmek demektir. İstiğfar istif’al babındandır. İstif’al babı, Türkçe’deki “isteme” kelimesinin başa gelmesi gibi bir mana taşır. Allah’tan işlenen kusurların, günahların kapatılmasını, örtülmesini talep etmek anlamı taşır. Afv yerine mağfiretin gelmesi “hepten sil” yerine daha mütevazi bir talepte bulunmak anlamı taşır.