بِحَمْدِ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp بِفَعْلِ
- anlam Değer ile
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Değer ileSen, hemen Rabbını hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol.
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى
Değer ileOnların söylediklerine sabret ve güneşin doğmasından önce de, batmasından önce de Rabbını hamd ile tesbih et. Gece saatlarında ve gündüzleri de tesbih et ki, Rabbının rızasına eresin.
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Değer ileAyetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rabblarını hamd ile tesbih edenler inanırlar.
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Değer ileGörürsün ki; melekler de Rabblarına hamd ile tesbih ederek Arş’ın etrafını kuşatmışlardır. Artık onların arasında hak ile hükmolunmuştur ve denildi ki: Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah’a.
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ …
Değer ileArş’ı taşıyanlar ve çevresinde bulunanlar Rabblarını hamd ile tesbih ederler, O’na inanırlar ve mü’minlerin yarlığanmasını isterler: Rabbımız; ilim ve rahmetle her şeyi kuşattın. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla. Ve onları cehennem azabından koru.
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Değer ileŞimdi sen; sabret, Allah’ın vaadi mutlaka haktır. Günahının yarlığanmasını dile, sabah akşam Rabbını hamd ile tesbih et.
تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Değer ileNerede ise gökler tepelerinden çatlayacaklar. Melekler de Rabblarını hamd ile tesbih ediyorlar; yeryüzünde bulunanlar için O’ndan bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki; Allah, muhakkak Gafur, Rahim olandır.
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Değer ileNe derlerse sabret sen. Güneşin doğuşundan evvel ve batışından önce Rabbını hamd ile tesbih et.
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Değer ileRabbının hükmüne sabret. Şüphesiz sen, Bizim gözetimimiz altındasın. Kalkacağın zaman da Rabbını hamd ile tesbih et.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Değer ileHemen Rabbını hamd ile tesbih et ve O’ndan mağfiret dile. Şüphesiz ki O; Tevvab olandır.
Sîga mücavirleri(52)
- وَسَبِّحْ(سبح)10
- رَبِّكَ(ربب)10
- فَاصْبِرْ(صبر)4
- وَيَسْتَغْفِرُونَ(غفر)4
- الْغُرُوبِ(غرب)2
- طُلُوعِ(طلع)2
- حَوْلَهُ(حول)2
- الشَّمْسِ(شمس)2
- الْعَرْشَ(عرش)2
- حَافِّينَ(حفف)1
- تَابُوا(توب)2
- السَّاجِدِينَ(سجد)2
- وَأَطْرَافَ(طرف)1
- وَالْإِبْكَارِ(بكر)1
- خَرُّوا(خرر)1
- بِالْعَشِيِّ(عشو)1
- يَتَفَطَّرْنَ(فطر)1
- تَكَادُ(كود)1
- الْجَحِيمِ(جحم)1
- الْمَلَائِكَةَ(ملك)2
- وَسِعْتَ(وسع)1
- حِينَ(حين)1
- لِذَنْبِكَ(ذنب)1
- فَوْقِهِنَّ(فوق)1
- بِالْحَقِّ(حقق)2
- يَحْمِلُونَ(حمل)1
- قَبْلَ(قبل)2
- وَقُضِيَ(قضي)1
- بِأَعْيُنِنَا(عين)1
- تَرْضَى(رضي)1
- الرَّحِيمُ(رحم)2
- اللَّيْلِ(ليل)1
- النَّهَارِ(نهر)1
- وَعْدَ(وعد)1
- يَسْتَكْبِرُونَ(كبر)1
- وَاتَّبَعُوا(تبع)1
- سَبِيلَكَ(سبل)1
- لِحُكْمِ(حكم)1
- وَقِهِمْ(وقي)1
- ذُكِّرُوا(ذكر)1
- آمَنُوا(أمن)2
- الْعَالَمِينَ(علم)2
- وَتَرَى(رأي)1
- السَّمَوَاتُ(سمو)1
- عَذَابَ(عذب)1
- يَقُولُونَ(قول)3
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- كَانَ(كون)2
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hamd: Cümle kapısı demektir. Çardak veya çadır hayatı yaşarken beylerin çadırları gösterişli yapılır, kapısına bekçiler konurdu. Sonraları sarayların cümle kapısı, ana kapısının adı “hamd” olmuştur. Orda bekleyen bekçilere de “abd”, direklere de “amd” denmiştir. Bir arzusu olup bir şey talep etmek isteyen, bu kapıya varır hacetinin giderilmesi için arzuda bulunurdu. Kapının güzelliği, içinde olanların değerini temsil etmesi sebebi ile hamd kelimesi meth etmek, şükr etmek, sena etmek anlamlarını taşıyan bir kelime olmuştur. Medh, kendisinde iyilik bulunan, sena başkalarına iyilik yapan, şükür kendisine iyilik yapanı anlatmaktır. Hamd bunların hepsini içine alan bir kelimedir.